我们的轰炸机已经破坏了那些移动发射台。
费利克斯看着他的下属像士兵一样移动，散开成两队。
Felix watched his men move like soldiers, spreading out into two teams.
麦金农估计大桥的横向移动范围在4到6英寸之间。
McKinnon estimated the lateral movement of the bridge to be between four and six inches.
这孩子看着那明亮的移动的影像，被迷住了。
他从头顶的钩子上取下输液瓶，并在移动的手推车旁提着它。
He disconnected the IV bottle from the overhead hook and carried it beside the moving cart.
我移动了我的双腿。
有些冰块很大，就像移动的岛屿。
她拖着疼痛的双脚慢慢地移动。
我发现狮子害怕移动的光。
当雨云移动时，降雨的化学成分略有变化。
The chemical composition of rainfall changes slightly as raid clouds move.
从眼角我看见了玻璃窗另一边一个移动的模糊身影。
Out of the corner of my eye I saw a blur of movement on the other side of the glass.
奇怪的影子在几乎永远的黑暗中静静地移动。
Strange shadows moved silently in the almost permanent darkness.
看着她的手指灵巧又不出错地移动是很美妙的。
It was wonderful to watch her fingers moving deftly and unerringly.
以这样的速度在这么高的地方移动，他离灾难永远只有半步之遥。
At the speed and height at which he was moving, he was never more than half a second from disaster.
他们最近的财务业绩是全球移动通信系统手机用户持续增长的直接结果。
Their latest financial performance was a direct result of consistent growth in GSM cell phone subscribers.
当他外出在路上时，打到办公室的电话便被转到他卡车中的移动电话上。
When he's out on the road, office calls are forwarded to the cellular phone in his truck.
他的舌头在双唇间快速移动。
他的脚趾在袜子里来回移动。
洪水般的车流现已减缓为慢慢移动了。
这架直升飞机向上冲去，另一架飞机也以相同的移动方向冲了上去。
The chopper shot upward in a manoeuvre matched by the other pilot.
降雨的化学成分随着雨云的移动而发生轻微变化。
The chemical composition of rainfall changes slightly as rain clouds move.
你可能知道什么是移动电话，但我说的移动电话是一个挂在天花板上的精致的装饰品，随着每一次呼吸轻轻地移动。
You probably know what a mobile is, but the mobile I'm talking about is a delicate object of decoration hanging from the ceiling and moving gently with every breath.
当板块缓慢向西北移动时，新的火山岛就会随着板块的移动，在火山源处形成。
As the plate moved slowly northwest, new volcanic islands would have formed as the plate moved over the volcanic source.
但是有趣的是，其中有一些会朝西直线移动，而另外的则会曲折前行，或者甚至绕着大圈子移动。
But some, and this is interesting, move straight west while some zigzag or even move in large circles.
随着时间的推移，地壳板块移动，同时也移动了大陆和海底。
Over time, the tectonic plates move and shift, which moves the continents and the ocean floors too.
在地壳下面，有许多移动的板块在缓慢移动。
Underneath the Earth's crust, there are a number of shifting slabs or plates that are slowly moving.
移动托盘可以让植物获得充足的阳光。
地球表面由不断移动和相互碰撞的刚性板块组成。
Earth's surface consists of rigid plates that are constantly shifting and jostling one another.
专家们看到了移动技术在教育中应用的趋势，不过他们说，随着教授们试图提出有用的应用，移动技术还处于起步阶段。
Experts see a movement toward the use of mobile technology in education, though they say it is in its infancy as professors try to come up with useful applications.
在这种反向耦合中，移动板的位置对移动它的力有影响，可以产生变化的复杂运动。
Such a back-coupling, in which the position of the moving plate has an impact on the forces that move it, could produce complicated and varying motions.
应用推荐