该工作产品描述了引用存储库或移动现有的资产到存储库的方法。
This work-product describes the approach to referencing or moving existing assets to the repository.
例如，标记可以设置为每秒“发光”一次，以跟踪一个安全区域内的人员的移动；或者设置为每30分钟“发光”一次，以跟踪相对稳定的物体，比如IT资产。
For example, tags might be set to "beacon" every second for tracking the movements of people in a secure area, or every 30 minutes for tracking relatively stable objects like IT assets.
虚拟组织鲜有实物资产，这反应了一个事实：（企业）的增值逐渐更多地依赖于（移动）知识而逐渐更少地信赖（不动）的工厂和机器。
The virtual organisation has few physical assets, reflecting the fact that adding value is becoming more dependent on (mobile) knowledge and less dependent on (immobile) plant and machinery.
一项资产总是试图从均衡价格A移动到均衡价格B。
The asset is trying to get from equilibrium price a to equilibrium price b.
移动位置服务已经越来越重要，底层的地图数据变成了有价值的战略资产。
As mobile services that involve location have become increasingly important, the underlying mapping data has become a valuable strategic asset.
当资产从一个位置移到另一个位置，从一个SOA移动到全局网络中的另一个SOA中，会动态地更改威胁、漏洞和风险的范围，从而使事情变得非常复杂。
Things get very complex when assets are moved from one point to another and from one SOA to another in a global network, dynamically changing the range and scope of threats, vulnerabilities and risks.
今日BT的危难，在2002年联网泡沫破灭时就早已埋下埋下祸种——债台高筑的BT变卖了大部分国际资产和旗下的移动通讯产业，剩下的部分和当年私有化时非常相像：固定线路的运营在竞争对手和监管机构的双重压力下苟延残喘。
The origins of BT’s present crisis lie in its previous crisis in 2002, after the dotcom crash. Saddled with debt, the firm sold most of its international assets and span off its mobile operation.
主要股指成交量继续下降，因为投资者担心移动到高风险资产的资本。
Volume on the major indexes continued to decline as investor are wary to move capital into riskier assets.
思科无线工厂网络提供的应用包括这些用于工人移动性、基于IP的语音通信、跟踪工作人员和资产以及视频应用。
Cisco wireless plant networks offer applications including those for worker mobility, voice over IP communications, tracking of personnel and assets, and video applications.
大多数移动平均线使用给定资产收盘时的价格用以计算。
Most moving averages take the closing prices of a given asset and factor them into the calculation.
最基本类型的交叉是一种资产价格的移动平均线从一端移动并在另一端结束。
The most basic type of crossover is when the price of an asset moves from one side of a moving average and closes on the other.
使用移动平均线的一个主要缺点是当一个资产趋强烈时它的作用会不太明显。
One of the major disadvantages of using moving averages is that they are relatively useless when an asset is trending sideways, compared to The Times when a strong trend is present.
冲破一个数字表明一项资产可能移动到下一个数字，而一个失败显示趋势可能停止。
A break of one indicates an asset may move to the next, while a failure suggests a trend may stall.
随着越来越多的人相信那个故事，价格更高的风险资产的移动，从而验证了低风险的期望——只是暂时的。
As more and more people believed the story, prices of risk assets moved higher, which validated the expectation of lower risk - for the time being.
数字标牌使消费者沿路径移动以通过技巧、服务和无形资产购买，就像社区的意义和通过社会流而来的乐趣。
Digital signage makes consumers move along the path to buy, like the meaning of the community and through the flow of society through the techniques, services and intangible assets.
中文原译拒绝将抛出此行，不会移动该资产位置，但是也不会影响交易清单中的其他行。
Reject will throw out this line, not moving the asset anywhere, but not affecting any other lines of the inventory transaction.
你可以减轻负担的移动设备管理的另一件事是包括在您的资产管理系统中的移动设备。
Another thing you can do to ease the burden of mobile device management is include mobile devices in your asset-management system.
通常，向上部布林线移动经常意味这个资产将会被超买，向下部布林线移动则意味将会被超卖。
In general, a move toward the upper band can often suggest that the asset is becoming overbought, while a move close to the lower band can suggest the asset is becoming oversold.
统括留置权涵盖项目公司的所有资产，包括不动产，个人(可移动)资产，有形和无形资产。
The blanket lien covers all the assets of the project company, including real (unmovable) and personal (movable), tangible and intangible.
最基本类型的交叉是一种资产价格的移动平均线从一端移动并在另一端结束。
The shorter the time periods used in the calculations, the more sensitive the average is to slight price changes.
最基本类型的交叉是一种资产价格的移动平均线从一端移动并在另一端结束。
The shorter the time periods used in the calculations, the more sensitive the average is to slight price changes.
应用推荐