植动是静止的，它们没有移动能力，而动物却可以四处流动。
Plants are stationary. They do not have the power to move. Animals, on the other hand, can usually move about.
这些符号能使观察者在其脑海里将移动能力跟移动性联系起来。
Such symbols could generate associations of locomotion and mobility in the mind of the observer.
MMP - 9抗体可使肿瘤细胞的体外侵袭、移动能力下降。
The antibody to MMP-9 could decrease the invasion and metastasis ability of tumor cells.
动物的部分的移动能力，是感觉周围发生的事情，并做出反应的能力。
Part of the ability of an animal to move is the ability to sense what is happening around it and to react.
海洋浮游生物是非常小的有机生物，漂浮在海面上，很少或不具备移动能力。
Plankton are small organisms, plant or animal, that drift in the sea with little or no locomotive ability.
所以当敌方侦查兵在攻击时，多跳跃和不规则地移动能帮助你减少所受的伤害。
If a Scout is attacking you, jump around and move erratically to minimize the damage that you take.
亚伦建议一个人移动能量，从黄色光芒意志及“应该”的使用到绿色光芒爱的使用。
Aaron is suggesting that one move from the use of the will and "should" in yellow ray to the use of love in green ray.
龙骑士本身是一种很难平衡的单位。因为他同时具有快速移动能力和远程攻击能力。
The Dragoon itself is a difficult unit to balance because it is both fast and ranged.
浮游生物是一种非常小的漂流生物，几乎没有或者完全没有移动能力的植物或者动物。
Plankton are small drifting organisms, plant or animal, that have very little or no locomotive ability.
但是UCLA的科学家们发现，让“行走”信息绕道而行可以让小鼠重获部分移动能力。
But scientists from UCLA found that detouring the "walking" messages around the injury helped the mice regain some mobility.
海蛇经常捕捉小型水生动物，他们毒液中强有力的毒素会迅速使猎物在游走前丧失移动能力。
Sea snakes prey on small Marine animals, and the powerful toxins in the venom quickly immobilize the prey before it can swim off.
目的是为了使三水移动能够走出人力资源开发的困境，以更强的姿态，迎接新的挑战和机遇。
Purpose is to enable Sanshui Mobile to break away from the human resources development difficulties, a stronger posture and meet the new challenges and opportunities.
无论你是在公交车上还是步行去上课，使用谷歌移动能使你在离开电脑的时候也能连结高效。
Whether riding the bus or walking to class, use Google Moce to stay productive while away from your computer.
一个控制系统所能期望的最佳设计性能很大程度取决于控制通道对系统极点（模）的移动能力。
The best design performance of which a control system is expected to have largely depends on the moving mode (pole) capacity of control channels of the system.
当然这部分是本能的体现，还有强大的移动能力做后体育直播勤，当然，免不了的是得足够足够的机智。
Part of that is instinct, part of that is having great mobility, part of that is just being really damn smart.
一项应用在迷你卫星上面的电子推进技术旨在给它们更大的移动能力——并且可能最终允许它们进行深度太空任务。
An electric propulsion technology for miniature satellites aims to give them more mobility - and may eventually allow them to take on deep-space missions.
弧形移动能使人注视弯曲的手并在移动终止点集中注意力，但直线移动会让人目光闪回起始点，并在两点间移动。
An arc motion would make people's gaze stick to the curving hand and stay there, while a straight line would make their eyes flick back to the beginning and jump between the two.
最先于2001年装备，99坦克无论是在活力，移动能力，装甲防护能力想对于以前的国产坦克都有较大改进。
First entering the PLA service in late 2001, the ZTZ99 provides a significant improvement in firepower, mobility, and protection compared to older Chinese-made tanks.
另一方面，移动能力在过去是通过寓言性的图形来得到象征性的表达的——地点和时间的当下变化，艺术的第四维度。
On the other hand, locomotion was symbolized through allegorical figures expressing mobility - the changing of location and time, the fourth dimension in the arts.
我们现在使用基于拥有摩托化移动能力，50%单位密度的虚拟“补给单位”的移动点数来计算补给，而不是原来的方法。
Instead of being a 3 level approach, we now use a formula based on the movement points of a virtual "Supply Unit" which has motorized movement and a 50% unit density.
操作人员可以为“龙信使”安装履带以提高移动能力，此外，还可以为机械臂安装可旋转肩部、手腕和夹子的部件，以提高灵活性。
Operators of Dragon Runner SUGV have the ability to add tracks for maximum mobility and a manipulator arm with rotating shoulder, wrist, and grippers for dexterity.
本文结合多年的训练经验，对提高“自由防守人”移动能力的有效训练方法提出了自己的见解，以期为提高“自由防守人”技术水平提供参考。
The author puts forward his own view with his training experience of many years, so as to contribute some reference to perfect free defender's technique.
使用SDK的位置跟踪和头部模型以确保虚拟摄像机旋转和移动能够符合头和身体的动作习惯；而这一点如果做的不够好就会让用户产生不适感。
Use the SDK's position tracking and head model to ensure the virtual cameras rotate and move in a manner consistent with head and body movements; discrepancies are discomforting.
公司于2000年3月成立于深圳，是一家全球领先的消费类电池研发、制造、行销企业，主要产品为笔记本电池、电源适配器和品牌移动能源产品。
Established in Shenzhen in March 2000, LikkPower is a worldwide leading enterprise in the development, manufacture and marketing of consumer batteries.
当你移动时，材料中的细线将你的动能转化为电能。
As you move, the thin wires in the material turn your movement into power.
图：当鲨鱼移动时，尾巴会产生两个连接在一起的流动的水圈(蓝色和红色代表相反的水流)，这使得鲨鱼有着强大的游动能力。
Image: As it moves, a shark's tail (shown) creates two connected rings of moving water (blue and red represent opposing flows) that help make this fish such a powerful swimmer. (Brooke E. Flammang).
Google即将发布的Android移动操作系统也将进一步推动能感知方位的应用的开发。
Google's forthcoming Android mobile operating system may also help push location-based applications onto the market.
Google即将发布的Android移动操作系统也将进一步推动能感知方位的应用的开发。
Google's forthcoming Android mobile operating system may also help push location-based applications onto the market.
应用推荐