通过放慢快门和以女孩的脸完全一样的速度来移动相机，使她的形象保持清晰明朗，而其他一切都成为一片模糊。
By slowing down the shutter and moving the camera at exactly the same speed as the girl's face, she stays sharp, while everything else is a blur.
它也会在相机创建的地方放置一个关键帧，这样你就可以准确地删除、移动相机位置，创建一个你想要的新关键帧。
It will also place a keyframe where the camera was created which you can delete, move the camera exactly in position and then create a new keyframe as desired.
照相机现在必须装在一个笨重的、不能移动的隔音箱里。
The camera now had to be encased in a big, clumsy, unmovable soundproof box.
当然砸成百上千美元在一个易碎的甚至不能当做相机用的移动设备上并不完全是一件疯狂的事。
Of course, plunking down hundreds of dollars for a highly breakable mobile device that doesn't even feature a camera wasn't an entirely crazy thing to do.
越来越多的人开始放弃专用相机，转而用移动设备拍摄照片。
More and more people are ditching dedicated cameras and snapping pictures with their mobile device.
是的，我们的想象还有电子产品-移动电话，DVD播放机、数码相机、互联网和卫星定位都依靠大量的数学。
So yes, our fancy electronic gadgets – mobile phones, DVD players, digital cameras, the internet, satnav – rely on a lot of maths.
在其他地方，特工人员则拥有移动照明设备，类似夜视镜的便携式红外线相机。
Elsewhere, agents have access to mobile lighting units, as well as hand-held infra-red cameras akin to night-vision goggles.
他看似孤身一人，事实上整条大街熙熙攘攘。只是他身旁的车流人流移动太快而无法被需要10分钟时间曝光的照相机捕捉下来。
He seems to be all alone in what was actually a busy street-the carts and the people around him were moving too fast to be fixed by the 10-minute exposure.
如上图所示，把转盘移动到“M”从而将你的相机设定为手动模式。
Put your camera in manual mode by turning the mode dial to the "m" setting as pictured above.
先是有了滚轮鼠、然后橡皮球-可允许更平滑地移动，不过容易粘上污垢-现在有了给桌面拍照的微型照相机（译者：指光电鼠标）。
There were trackwheels, then rubber balls - which allowed smoother movement, but got gummed up with dirt - and now mini-cameras that film the table top.
换言之，连接电脑的一台相机和雷射光，即可稳定地操控机器人的磁场位置和移动。
The position of the robot is monitored by lasers and a camera, which are connected to a computer that controls the field to keep the robot steady.
部落格：移动红外线相机提供城市能源快照。
BLOG: Mobile Infrared Camera Provides Energy Snapshots of city.
不过，Murphy所在的机构正在寻求使用水下机器人，这种机器人能在水下移动，使用声纳和声学照相机搜寻幸存者，并且检查关键设施的完好性。
Murphy's organization, however, is seeing a need for robots that can maneuver underwater and use sonar and acoustic cameras to search for survivors and check the integrity of vital infrastructure.
“扫描鹰”装备有特殊稳定的光电和红外照相机，可以允许操作员对固定和移动目标进行追踪。
ScanEagles are equipped with specially stabilized electro-optical and infrared cameras that permit the operator to track both stationary and moving targets.
现在这些技术可以方便地同照相机、移动电话网以及其它设备组合起来。
These technologies can now be more easily integrated with cameras, mobile-phone networks and other devices.
总而言之，如果有可能使用到反光照相机，那是最好的，因为他们有最大的反光镜阵列以及最少的噪点，可移动的镜头以及安全的RAW格式。
To sum up it has to be said that if it is possible to use a reflex camera - it is great, as they have large matrices with little rate of noises, removable optics and safe RAW format.
照相机快门打开需要的时间越少，物体移动的也就也少。
The less time a camera’s optical eye is open, the less time a subject has to move.
然后你就可以将相机移动到你想要的位置，创建另一个关键帧。
You can then move the camera to where you want it to finish and create another keyframe.
该实验所采用的硬件是一个被称为感知相机（Sensecam）的小黑匣子，它包括一只数码相机和一个测量移动的加速计。
The hardware is a little black box called the Sensecam, which containsa digital camera and an accelerometer to measure movement.
固定打火机的火焰破碎时，相机移动由于运动模糊！
Fixed lighter flame breaking when camera moved due to motion blur!
DailyBooth的首席执行官BrianPokorny认为照片分享的突然成为焦点可以归结于三件事：1移动设备照相机设备的质量提高，2照片消费类应用程序的易用性，3允许更快速照片上传的3 G宽带网络。
DailyBooth CEO Brian Pokorny holds that the sudden focus on photo sharing can be traced to three things 1 an increase in quality of cameras on mobile devices. 2 ease of in-app photo consumption.
举例来说，非易失性半导体存储器用于蜂窝式电话、数码相机、个人数字助理、移动计算装置、非移动计算装置以及其它装置中。
For example, non-volatile semiconductor memory is used in cellular telephones, digital cameras, personal digital assistants, mobile computing devices, non-mobile computing devices and other devices.
把盒子压扁使其看上去像是一块薄板，再把它移动到相机的下方。
Flatten the box so that it looks like a thin slab and move it so that the camera is above it.
DSC-T9相机的特点中，其一种系统可以补偿“抖动”影响的拍摄效果，另一方面还能清晰地快速捕捉移动的物体。
The DSC-T9 features one system to compensate for the effect of unsteady hands, and another to capture fast moving objects clearly.
除非你有非常棒的技巧，你的相机会随着你的人一起移动。
Unless you are perfectly still, which no one is, your camera is moving because you are moving.
当然你也可以移动你的相机来调节，或者你的身体。记得在LCD上放大你的对焦区域。
Finer adjustments can be achieved by manually moving the entire camera body, or even your own body. Remember to turn on the enlarged focusing area in the LCD screen.
当然你也可以移动你的相机来调节，或者你的身体。记得在LCD上放大你的对焦区域。
Finer adjustments can be achieved by manually moving the entire camera body, or even your own body. Remember to turn on the enlarged focusing area in the LCD screen.
应用推荐