幸运的是，我们还有一个充满活力的交通相关移动电话应用程序的生态系统。
Thankfully, there is a vibrant ecosystem of transit-related mobile phone applications.
黑莓移动电话应用程序世界就像一个“瓜牙”商店，只卖给用过8 -track的玩家。
The Blackberry App Store is like a pawn shop that only sells used 8-track players.
熟悉osgi的人都知道它源于嵌入式应用，早期面向家用自动化，然后是汽车自动化和移动电话应用系统的管理。
Anyone familiar with OSGi knows that it has its origins in the embedded space, first for home automation and then for automotive automation and mobile phone application management.
该项技术将带来一些新的移动电话应用产品，包括无需手持的无线耳机或电话及其他“适合穿戴的类型的”电话设备。
The technology will usher in a range of new mobile applications including hands-free wireless headsets and other types of "wearable" phone gear.
通常，您使用一台桌面计算机(主机)来创建将在移动电话(目标)上运行的应用程序。
Typically, you use a desktop computer (the host) to create an application that will run on the mobile phone (the target).
移动电话现在应用得这么广泛是因为用户不需要购买任何基础设施就可以使用网络。
Mobile phones are ubiquitous because users do not have to buy any infrastructure to use the net-work.
随着潜在应用城市规划到营销，这种研究也可以为移动电话公司提供一个新的收入来源的。
With potential applications ranging from city planning to marketing, such studies could also provide a new source of revenue for the cell phone companies.
公司已经打算将这项技术应用到他们的某些移动电话和音乐播放器中，2005年还将推出带40英寸OLED显示器的电视机样品。
The firm is already using the technology in some of its mobile phones and music players, and introduced a prototype TV with a 40-inch OLED screen in 2005.
应用程序信息文件(.aif)，它指定将在菜单屏幕上表示移动电话的图标和标题。
An application information file (.aif) to specify the icon and caption that will represent the phone on a menu screen.
在下一篇文章，我将讨论使Grails应用程序适用于移动电话的方法。
In the next article, I'll talk about ways to make your Grails application mobile-phone friendly.
该公司CEOCyriac roeding声称该应用计划于2010年启用：致力于为移动电话和实体店之间搭建桥梁。
Here's what CEO Cyriac Roeding will say about Shopkick which is scheduled to launch in 2010: they aim to bridge the gap between the mobile phone and the physical shopping worlds.
高通生产出混合了应用程序功能和基频处理器的芯片，以此成为了移动电话最大的芯片供应商。
Qualcomm produces chips that combine the functions of applications and baseband processors, making it the largest supplier of chips for mobile phones.
一个移动电话，花费一小部分费就可以运行多种类型的应用程序，这将意味着数百万用户的设备在激增。
A mobile phone that can run multiple types of apps at a fraction of the cost will mean the proliferation of the device to millions of users.
还有很多这样的例子，例如通过具有位置识别功能的移动电话访问特定于某个地方的内容和功能的组合应用等。
There are many others, for instance, accessing new combinations of content and function specific to certain places through a mobile telephone with location awareness.
CLDC和MIDP组合起来为创建移动电话和简单双向寻呼机上的应用程序提供了完整的环境。
The combination of CLDC and MIDP provides a complete environment for creating applications on cell phones and simple two-way pagers.
他还说到：暂时来看，让网络语音技术在移动电话上有所应用对于大多数人来说还是比较繁琐的。
For the time being, he says, getting VoIP to work on a mobile handset would be too fiddly for most people.
几乎每一个21世纪的家庭都离不开稀土金属；在全球范围内，他们还被广泛的应用于从武器制造到平板电视和移动电话机等类的高科技产品。
These metals are found in almost every 21st Century household, and used globally to make high-tech products, from weapons, to flat-screen TVs and mobile phones.
Rhomobile目标是支持多种不同的移动电话平台，所以他们选择了构造Rhodes跨平台应用程序架构。
Rhomobile aims to support many different mobile phone platforms, so they chose a way to build the cross platform applications Rhodes framework.
在即将到来的GalileoSimultaneousRelease中，我们将使开发人员更容易创建、调试和诊断移动电话和模拟器上的应用程序。
As a part of the upcoming Galileo Simultaneous Release, we are making it easy for developers to create, debug and diagnose their apps on mobile phones and emulators.
移动电话运营商t -Mobile特别针对Facebook聊天功能开发集成通话应用，用户利用Bobsled插件便可免费畅聊，并接收私人或公开语音留言。
T-Mobile introduced Bobsled, a calling feature integrated into Facebook chat that lets users call one another for free, as well as leave private and public voice mails. (Technologizer).
l稀土金属广泛应用于绿色科技，比如说可充电汽车、风力涡轮机、便携式电脑、平板电视、移动电话等产品，还可应用于激光，医疗设施，比如核磁共振扫描等。
L Used for green technology, such as battery-charged cars and wind turbines; in laptops, flat-screen TVs and mobile phones; for lasers; and for medical equipment, such as MRI scans.
本质上，这些术语意味着Web 2.0应用程序应当在任何可能的位置(可以是浏览器、移动电话或汽车的仪表板)都可用。
Essentially, these terms mean that a Web 2.0 application should be available from anywhere that makes sense, be it a browser, a cell phone, or the dashboard of your car.
在这一部分中，我们将使用DateField和Date函数来开发一个J2ME应用程序，这个应用程序用于在移动电话UI上显示一个滚动日历。
In this section, we will develop a J2ME application that displays a scrolling calendar on a cell phone UI, using DateField and Date functions.
聋人还可以利用HTC的EVO移动电话上Qik公司的视频聊天应用程序。
The deaf are also making use of Qik, Inc. 's video chat app for HTC's EVO mobile phone.
一个Google的发言人拒绝评论Verizon平板电脑，但说任何人可以用Google的移动应用软件，移动电话或其它设备。
A Google spokesman declined to comment on the Verizon tablet, but said anyone can use the company's mobile software to create phones and other devices.
应用程序使移动电话变成了一部真正的电脑，苹果的应用程序商店是iPhone成功的关键因素。
Apps make the mobile phone a real computer, and Apple's App Store has been a key factor in the phone's success.
什么样的客户机(Web浏览器、移动电话、PDA)要访问应用程序？
What kind of clients (Web browsers, mobile phones, PDAs) will access the application?
什么样的客户机(Web浏览器、移动电话、PDA)要访问应用程序？
What kind of clients (Web browsers, mobile phones, PDAs) will access the application?
应用推荐