设备按年代分组——台式电脑、基本移动电话和1992年定义的盒式电视机。
Devices were grouped by generation — desktop computers, basic mobile phones, and box-set TVs.
但是，我们相信大批量生产能使价格降低，就如同个人电脑，移动电话和汽车一样。
But we believe that mass production will lower the cost, as with personal computers, mobile phones, and regular automobiles.
刚上市的新版笔记本电脑和移动电话就带有内置指纹扫描仪，以防其他人积欠大笔帐或滥用偷窃的高科技设备。
New versions of computer laptops and mobile phones are entering the market with built-in fingerprint scanners to prevent other people running up large bills and misusing pilfered hi-tech equipment.
这个国家已成为世界最大的移动电话市场，也是个人电脑和白色家电的第二大消费市场。
The country is already the world's biggest market for mobile phones and the No. 2 buyer of PCs and white goods.
在笔记本电脑和移动电话中的电池被设计成可在数小时或数天过程中连续使用，且它们只需有数年寿命。
Batteries in laptops and mobile phones are engineered to be discharged over the course of several hours or days, and they only need to last a couple of years.
取决于运营商和使用的耳机，拨打固话和移动电话可以是免费的——或者说，至少要便宜得多——同时还有电脑间免费的语音和视频通话。
Depending on the carrier and the handset used, that can mean free-or, at least, much cheaper-calls to landline and mobile phones, as well as free voice and video calls between computers.
如今在移动电话和笔记本电脑中使用的电池通常都是用钴氧化物作为正极。
The batteries commonly used in today's mobile phones and laptops still use cobalt oxide as the positive electrode.
一个类别定义了一个特定种类的设备：移动电话、简单寻呼机和电脑记事本都是单独的类别。
A category defines a particular kind of device; cellular telephones, simple pagers, and organizers are separate categories.
移动电话、简单寻呼机和简单个人电脑记事本一起就是占用资源很小的设备的一个系列。
Together, cellular phones, simple pagers, and simple personal organizers make up a single family of small-footprint devices.
现在，他们有各种不同的乐趣的数字化工具，如移动电话，电视机和电脑。
Now they have different kinds of digital tools for fun, such as mobile phones, TV sets and computers.
如果通过Skype拨打固话和移动电话--还有在电脑间使用免费的语音和视频电话--对你十分重要,那么Gizmo5就必定是你的首选了.
If making “SkypeOut” calls to landline and mobile phones—as well as making free voice and video calls from computer to computer—is important to you, then look no further than Gizmo5.
一家咨询公司Insight64的NathanBrookwood说，低耗能电脑芯片和增强移动电话芯片的新的中端系列成功是否能成功也不一定。
And it is uncertain whether low-power PC chips or beefed up mobile-phone chips will be more successful in these new intermediate categories, says Nathan Brookwood of Insight64, a consultancy.
这些设备是个人数据助理(PDA)、手持PC、无线笔记本电脑、蜂窝式移动电话(cell phone)、置顶盒(set - top box)、车辆内部的信息系统和用于普及计算的其他设备。
These devices can be PDAs, handheld PCs, wireless laptops, cell phones, set-top boxes, in-vehicle information systems, and other devices for pervasive computing.
通过创建这一模型，研究者通过将其整合入软件中，从而能够在掌上电脑和移动电话中使用。
After creating the model, the researchers then incorporated it into software that was usable on palm computers and mobile phones.
2004年世界贸易组织报告表明了移动电话、数码相机、半成品和个人电脑的世界船运量成两位数的比率增长。
The WTO trade report for 2004 indicated that world shipments of mobile phones, digital cameras, semiconductors, and personal computers all grew at double-digit rates.
这是目前的奢侈品，包括移动电话，汽车，电脑和其他许多许多事情真的。
This is true of many of the present luxuries, including mobile phones, cars, computers and many other things.
受金融海啸的小电子产品，电脑和移动电话的影响继续追捧。
Affected by the financial tsunami of electronic products smaller, computers and mobile phones continue to sought after.
在信息时代，把汉字输入电脑和移动电话要解决的也只是沟通问题。
In the information age, the problems of inputting characters into computers and mobile phones must be solved for the purpose of communication.
作为给汽车提供动力的一种能源，燃料电池令人失望。对笔记本电脑和移动电话来说，他们还刚刚开始起步。
As a source of power for cars, fuel cells have been a disappointment. For laptops and mobile phones, they are just about to take off.
2006年，NEC在日本年个人电脑运送量272万台，下降6.2%，不过，因为移动电话和网络解决方案运营的影响，NEC的整体收入获得增加。
NEC's annual PC shipments in Japan shrank 6.2 percent to 2.72 million units in 2006, though overall earnings have been buoyed by mobile phone and networking solutions operations.
三个USB睡眠和主管港口允许您从您的移动电话和其他装置的笔记本电脑，即使是睡觉或关闭。
Three USB Sleep-and-Charge ports allow you to charge your mobile phone and other devices even when the notebook is asleep or off.
我们要采购我们正在与移动电话，部份，硬件零部件，便携电脑合作。移动电话和配件。
We want to buy We are Working With Mobiles Phones, Parts, Hardware Components, Laptops. Mobile Phones and Accessories.
从笔记本电脑和存取点和移动电话产业掌机，IMD生产线几乎对每一个无线解决方案所需要的。
From notebook computers and access points to industrial handhelds and mobile phones, the IMD product line has solutions for almost every WiFi need.
从笔记本电脑和存取点和移动电话产业掌机，IMD生产线几乎对每一个无线解决方案所需要的。
From notebook computers and access points to industrial handhelds and mobile phones, the IMD product line has solutions for almost every WiFi need.
应用推荐