基因流动是相对自由的，因为个体可以移动，然后在新的地方与个体交配。
Gene flow is relatively free because individuals can move and then mate with individuals in their new location.
基因流动，即等位基因在整个物种范围内的移动，是相对自由的，因为个体可以移动，然后在新的地点与个体交配。
Gene flow, the movement of alleles across the range of the species, is relatively free because individuals can move and then mate with individuals in their new location.
提前一站下车，午餐时间去公园转一圈，带孩子上下学，养条狗，感受自己在流动的空气中移动，观察，倾听，吸收。
Get off a stop earlier, make a circuit of the park at lunchtime, walk the child to and from school, get a dog, feel yourself moving in moving air, look, listen, absorb.
移动健康信息流动的特征是便携硬件与应用软件及流经无线网络的患者数据相连接。
The flow of mobile health information is characterized by portable hardware coupled with software applications and patient data that flows across wireless networks.
当外部温度提高时，凝胶成分开始分解而且变得不那么粘性，创造了一个溶胶可以流动并且加快细胞移动速度的新途径。
When the external temperature rises, the gel component starts to break down and become less viscous, creating new pathways through which the sol can flow and speeding up the cell's movement.
另一方面，块状熔岩移动地更快，没有时间形成外皮，这就导致了岩浆较冷却的流动形成了更有棱角的质地。
Aa lava, on the other hand, moves faster and doesn't have time to develop a skin, resulting in a cooler flow with a more angular texture.
然后就有了时间之箭，它给了我们过程的感觉，向时间流动或移动的感觉。
And then there's the arrow of time, which give us the feeling of progress, the feeling of flowing or moving through time.
在一个曾经信息混乱或是缺乏的世界里，移动电话增加了信息流动，并提高了处理速率。
Mobile phones increase the flow of information, and the speed at which it can be processed, in a world where information used to be confused or absent.
当树脂在模具内流动时，则控制螺杆的移动速度并在填充树脂后用压力(保压力)进行控制。
When the resin flow in the mold, the screw speed control and filled with resin after the pressure (pressure protection) control.
使用新算法，科学家们能够模拟全球地幔流动以及它是如何显明板块构造和断层移动的。
With the new algorithms, the scientists were able tosimulate global mantle flow and how it manifests as plate tectonics and themotion of individual faults.
随着手机的普及，也产生了新的机遇：移动货币。该项业务能够使现金像短信一样快速的流动起来。
With such phones now so commonplace, a new opportunity beckons: mobile money, which allows cash to travel as quickly as a text message.
这个逐步扩大的区域有可能对气流流动以及风暴移动的路线做出决定性的影响。
This poleward expansion could significantly alter such crucial elements as jet stream flow patterns and the course of storm tracks.
通过这种有选择性的离子使其向一个方向移动，电子(在阴极产生)则向相反的方向流动。
As the selected ions moved in one direction, electrons (which are negatively charged) flowed in the opposite direction.
当波长短时，他们与急流相向流动，所形成的振荡沿下向东移动。
When the waves are short, they go with the jet's flow and the resultant wiggling heads downstream to the east.
思科技术公司估算到2015年，每月将有6.3艾字节的移动数据流动，相当于《经济学人》杂志的630亿份拷贝量的总和。
Cisco, a technology company, reckons that by 2015 some 6.3 exabytes of mobile data will be flowing each month, or the equivalent of 63 billion copies of the Economist.
这些专家尤其关注北极的空气流动的新模式可能会扰乱北半球的急流——很明显的是，这种气流正在削弱并向北方移动。
These experts are especially concerned that new patterns of air movement in the Arctic could disrupt the Northern Hemisphere's jet streams - which are apparently weakening and moving northward.
另一种技术使用可移动的镜面将太阳光线聚焦到采集塔，采集塔上的接收器中含有流动的熔盐，熔盐加热后驱动发电机运转。
Another technique USES moveable mirrors to focus the sun's rays on a collector tower, where a receiver sits. Molten salt flowing through the receiver is heated to run a generator.
他们还重视交换名片：因为中国的汽车繁荣不仅鼓励了物理上的移动，而且鼓励了一种新的社会流动。
And they make a point of exchanging business CARDS: for China's car boom is encouraging not just physical mobility but a new social mobility too.
普及消息传递将人与流动人员使用的设备联系起来，其中的流动人员并不指办公室人员，并且使用的是移动设备而非台式机或笔记本。
Pervasive messaging can integrate people with devices in a mobile workforce where representatives are not office-based and are working with mobile devices rather than with desktop or laptop computers.
今天的经理们不能再仅依靠于一些稳定而可靠的信息来源，而必需要深入了解来自多方面而又移动迅速、无所拘束的知识流动去向。
Instead of drawing on a few, stable, reliable sources of information, managers today must tap into multiple, fast-moving, informal knowledge flows.
图：当鲨鱼移动时，尾巴会产生两个连接在一起的流动的水圈(蓝色和红色代表相反的水流)，这使得鲨鱼有着强大的游动能力。
Image: As it moves, a shark's tail (shown) creates two connected rings of moving water (blue and red represent opposing flows) that help make this fish such a powerful swimmer. (Brooke E. Flammang).
当你移动双手越过人的光环时候-你就要体验到在能量流动里多少有些改变。
As you move your hands across the persons aura - you should both experience some sort of change in the energy flow.
成为阴郁的相同的活力开始移动，开始流动，成为舞蹈。
The same energy that becomes gloom starts moving, starts flowing, and becomes a dance.
移动的压力静脉和淋巴流动，开始对脚踝和工作的方式到大腿。
The pressure moves the venous and lymph flow, starting at the ankles and working its way up to the upper thighs.
能量持续不断的移动着，并不管是否我们在生活中有意识的觉知这种流动，包括我们感觉被卡住的时候。
Energy is constantly moving, regardless of whether we are consciously aware of its movement in our life, including when we feel stuck.
然后我感觉我的右手开始上幅度移动，右手和右臂有明显的能量流动感，好象在接写单词！
Then I sensed my right hand was moving a little bit by some energy, sort of like was spelling words!
练习流畅快速地写作。手写体或“流动式”书写比非手写体的压力要小得多，而且手在纸上移动的速度更快。
Practise writing smoothly and quickly. Cursive or "running" writing causes less stress than non-cursive writing, and enables the hand to move faster across the page.
这些流动工作到处移动。
系统模型中包含了用集总参数和相移动边界法建立的热交换器动态模型，以及压缩机和膨胀阀的稳态流动模型。
The system model comprises the dynamic heat exchanger model based on the lumped parameter method and moving phase boundary method, and the stable flow models of compressor and expansion valve.
系统模型中包含了用集总参数和相移动边界法建立的热交换器动态模型，以及压缩机和膨胀阀的稳态流动模型。
The system model comprises the dynamic heat exchanger model based on the lumped parameter method and moving phase boundary method, and the stable flow models of compressor and expansion valve.
应用推荐