移动用户可以选择检索部分或所有的存档文档。
Mobile users can opt to retrieve only some or all archived documents.
这些脚本将显示、隐藏、移动、创建和销毁文档对象以便实现动态效果，但是一旦需要从服务器获取更多数据，原页面就被新页面取代。
The scripts would display, hide, move, create, and destroy document objects to create dynamic effects, but any time more data was needed from the server, the page would be replaced with a new one.
当您将源和目标文档加载到这个工具中时，差异就会以彩色显示，您就可以在源和目标文件中编辑和移动更改内容。
When you load the source and target documents into this tool, the differences are shown by coloring, and you can edit and move changes in both source and target files.
软件行业也正在改进构建应用程序的标准和工具，以便跨越多学科的应用程序创建和移动XML消息和文档。
The software industry is also improving the standards and tools to build applications to create and move XML messages and documents across multi-disciplinary applications.
由于每个事件都是作为惟一的文档存放的，因此用户可以在不影响其他相关事件的情况下移动、删除或更新一个日程表事件。
Since each event is stored as a unique document, users can move, delete or update one calendar event without affecting the other related events.
这一免费的服务可以将用户的储存文件（电子邮件，应用程序，文档以及音乐）同步至在线服务商，继而将这些文件传输至个人电脑或移动通讯设备。
The free service syncs users’ content - including emails, apps, documents and music - on an online server so that it can be accessed on a computer or a mobile device.
从我们移动开发的角度来看，需要消费的WSDL文档通常已经存在，您需要做的仅仅是生成jsr 172wsa存根。
From our mobile development perspective, the WSDL document you want to consume will typically already exist, so all you have to do is generate the JSR 172 WSA stubs.
但是，对拖动的处理必须在文档对象中运行，因为要获得所有鼠标移动事件，而不仅仅是光标在目标对象上时发生的鼠标事件。
The drag handling, however, must be running in the document object, because you want to get all mouse-move events, not just those that might happen with the cursor over the target object.
从文档树的根开始向下移动到触发事件的元素，其中每个元素都有机会处理该事件。
Starting at the root of the document tree and moving down to the element where the event was triggered, each element is given the opportunity to handle the event.
文档、电子邮件以及其它的数据都可以储存在网络上，或者说、“在云里”，从而这些文件在任何电脑和移动设备上都是可以得到的。
Documents, e-mails and other data will be stored online, or "in the cloud", making them accessible from any PC or mobile device.
移动设备上的W3CCSSOM：这些测试覆盖了屏幕大小、鼠标位置、文档大小和滚动位置等。
Mobile W3C CSSOM - Covers aspects like screen size, mouse position, document size, and scroll offset.
使用演示文稿文档的话，你还可以不连续的移动演示文稿。
With PowerPoint you can also move through your presentation non-sequentially.
SDK提供文档、IDE和用于测试移动应用程序的模拟器(下载信息见参考资料)。
The SDK provides documentation, an ide, and simulator for testing mobile applications (see Resources for download information).
flex提供了一个专门的服务构想，用来移动这些声明的某些标记到flex - config . xml文档的专门块中。
Flex provides a named service construct that moves some of this declaration to a specific block in the flex-config.xml document.
您还会看到许多名称类似mobile .css或print . css的css文件，旨在分别格式化呈现给移动设备或打印机的文档。
You'll also see lots of CSS files with names like mobile.css or print.css, intended for styling documents rendered for mobile devices or printers, respectively.
您可以在Android 3.0平台上创建与解析xml文档，该平台既适用于智能手机，也适用于移动平板电脑。
You can create and parse an XML document on the Android 3.0 platform, which is used for both smartphones and mobile tablets.
注意：如果不向XYZ_AdjReport导入文档，工作包就不会移动，因为WaitForReportAndEstimate是这样定义的。
Note: Without importing a document into XYZ_AdjReport, the work package will not move on since this is how WaitForReportAndEstimate is defined.
尽管在商业世界里，人们长期以来在使用微软的Word软件创建的文档里充斥着各种格式和图表，但日益壮大的移动世界对这点毫不感冒。
While the business world has long used Microsoft Word to create rich documents full of formatting and charts, the increasingly mobile world doesn't care about any of that.
文档交换通常是异步的并且它涉及到在对等伙伴之间移动业务文档(比如说一个购买订单)。
Document exchanges are typically asynchronous and involve moving business documents (a purchase order, for example) between peer partners.
该对象还包含对在文档中显示图像的HTML标记的引用，以及移动图像、设置透明度等的helper方法。
It also has a reference to the HTML tag that displays the image in the document as well as handy helper methods to move the image, set its opacity, and so on.
隐藏h1元素的另一种方法是，使用样式text -indent：——999em将它移动到浏览器窗口之外，这样的话文本仍然留在文档流中，但是用户看不见它。
Another way of hiding the H1 element is to move it out of the browser viewport using the style text-indent: — 999em so that the text remains within the flow of the document.
当您从movies向movies - b复制时，movie - b中没有任何文档被移动。
When you replicate from movies to movies-b, none of the documents from movie-b has been moved.
显然，需要能够在XML文档中移动来设置上下文，并相应地修改XPath表达式。
Obviously, then, you want to be able to move around within an XML document to set that context, and to tailor your XPath expressions accordingly.
您可以使用XSLT将XML文档转换成Web浏览器或移动设备(如pda和移动电话等)可以浏览的格式。
You can use XSLT to transform the XML document into a format viewable by a Web browser or on mobile devices like PDAs or wireless phones.
both-将所生成框移动到由之前的源文档所生成的所有浮动框之下。
Both - Move the generated box below all floating boxes generated from previous source elements.
步骤2.如果需要，在移动之前修改这个文档的头部内容
Step 2. Modify the document's head content before migration, if necessary
你应该计划最终将数据移动到一个专门用于长期保存和拥有电源管理的外部磁盘文档。
You should plan to eventually move data to an external disk archive designed for long-term retention and power management.
在视频中，掀开了美军突击队截获物资的帐篷的一角，内容包括大量文档、光盘、移动硬盘以及许多其他资料。
The videos lifted a corner of the tent on materials seized by U.S. commandos, including reams of documents, disks, thumb drives, computers and more.
对于后两种情况，使用移动硬盘上备用文档或从邮箱中调一份，或有更好的方法，都行。
For the last two, carry a backup of your presentation on a USB flash drive or email yourself a copy, or better yet, do both.
对于后两种情况，使用移动硬盘上备用文档或从邮箱中调一份，或有更好的方法，都行。
For the last two, carry a backup of your presentation on a USB flash drive or email yourself a copy, or better yet, do both.
应用推荐