比起传统的移动语音传输，文字短信使运营商花费的成本更低，因此用户的成本也更低。
Text messages cost carriers less than traditional mobile voice transmissions, and so they cost users less.
如果你使用的是文字处理软件，你可以利用它的增删功能，也可以通过几个简单的键盘命令来移动整个段落。
If you are working on a word processor, you can take advantage of its capacity to make additions and deletions as well as move entire paragraphs by making just a few simple keyboard commands.
如果不同层级的导航间隔太大(比如说有的导航项目文字太多)，用户就必须水平移动鼠标。
If the distance between different levels of navigation is too large (for instance because some navigation items have more text) users have to move the mouse horizontally.
这时或许你会发现屏幕上的文字似乎在从左往右移动。
You'll probably notice that now the onscreen text appears to be moving from left to right.
同时，当用户看文本的时候，它也可以根据眼神的移动来控制文字的滚动。
It can also scroll text on the screen in response to eye movements, sensing when the reader has reached the end of the visible text.
当鼠标指针在屏幕上移动时，感应针的升降状态则代表指针所在位置的文字。
As the cursor controlled by the mouse is moved across the screen, the pins rise and fall to represent the text across which they are moving.
在质询中，坎贝尔曾指出移动档案中的文字及段落与伪造情报是不同的。
At the inquiry, Mr Campbell drew a distinction between shifting lines and paragraphs in dossiers and actually fabricating intelligence.
AdMob公司向手机平台上的发布商出售文字和旗帜广告；同时AdMob还追踪并记录各品牌手机、移动设备在全球各地的使用情况。
AdMob sells text and banner ads to publishers on mobile platforms; as such, it tracks and measures which phones and mobile devices are used in which global regions.
AdMob公司向手机平台上的发布商出售文字和旗帜广告；同时AdMob还追踪并记录各品牌手机、移动设备在全球各地的使用情况。
AdMob sells text and banner ads to publishers on mobile platforms; as such, it tracks and measures which phones and mobile devices areused in which global regions.
由于Scosche的sneekPEEKauto这类功能产品的出现，新式移动娱乐方式逐渐击败了传统文字游戏。
And these new-fangled forms of mobile entertainment are only gaining ground against their old-school verbal interactive counterparts, thanks to such enabling products as Scosche's sneakPEEK auto.
无论你是用你的手指，还是一支铅笔，尝试着将这个工具沿着你所在阅读的那行文字移动，而且尽可能快的向前移动。
Whether it's your finger or a pencil, try moving this tool along the lines of the book you are reading to keep you moving forward as quickly as possible.
如果你想要一台处理日常上网任务，如电子邮件、文字处理的移动电脑，没有需要弄一台全尺寸的笔记本了。
If you want a portable computer for everyday tasks such as email or word - processing, there's no longer a need for a full-size laptop.
试着让你的眼睛在读过3-4行文字后再进行休息，或者任意你觉得效果更好的行数，保持眼睛在多行文字间顺畅地移动，大脑沿着这条线不断地获取知识。
Try to reduce your eye rests to 3-4 per line, maybe evenless as you get better… keep the eye moving smoothly line after line, lettingyour mind drink in the knowledge on the line.
当用户输入或查看文字时，新的用户界面可以让用户按住一点，同时移动来调整选中区域大小。
When entering or viewing text, a new UI lets users quickly select a word by press-hold and then adjust the selection area as needed by dragging a set of bounding arrows to new positions.
我们相信，统一的内容，文字，图像或语音数据(在移动环境中)有望成为一项关键技术。
We believe that the unification of content, being character, image or voice data (in a mobile environment) is poised to become a key technology.
通过单击数值后的按钮调数值可以实时看到形状中文字的移动，很容易调好(图4)。
By clicking on the button after the tuning values can see real time move the text in shape, it is easy to set (figure 4).
它用“KenBurns”特效处理图片移动，并且你可以给照片配上背景音乐和说明文字。
It uses the "Ken Burns" effect for the pictures transitions and you can also add music and captions to your photos.
他认为，人在第一次读一本书时眼睛需要从左向右逐行逐页的移动，这会干扰人们对文字的艺术性解读。
He believed that the process of moving our eyes from left to right, line after line, page after page, stood between us and artistic interpretation the first time round.
前两种方法可实现点、线和矩形区域的动态定位，后一种方法则可实现任意区域(包括带文字区域)的动态移动。
The fore two methods are generally used in the dynamic location for points, lines, rectangles and other shapes, and the last one is used in the dynamic moving of any regions that may contain texts.
假如你要移动的范围是显示在萤幕上的文字，那要怎麽做呢？
What if you wanted to move to the middle of the text that is currently being shown in the window?
我是不快乐的文字与定位，所以我点击移动工具。
I wasn't happy with the positioning of the text so I clicked the Move Tool.
取得或设定值，指出当变更追踪开启时，是否要标记移动的文字。
Gets or sets a value that indicates whether to mark moved text when change tracking is turned on.
的确，当移动的图像是这个事件的中心，摄像机比文字更加的真实。
Indeed, when even moving images are central to an event the video camera is superior to the written word.
移动网站通常是缩小版本的在线网站，因此操纵的关键字文本可能会非常棘手，但根本没有那么多的文字操作。
Mobile sites are usually scaled down versions of online sites, therefore manipulating the text with keywords can be tricky; there simply isn't as much text to manipulate.
在超级字工具，添加移动选择文字块使用箭头键性能。
In ProType titler, added ability to move selected text block using arrow keys.
该Keystroker模拟键盘和鼠标，并定期随机使鼠标移动，切换大写锁定和类型进行多垃圾文字和词组。
The Keystroker emulates a keyboard and mouse and periodically makes random mouse movements, toggles caps-lock and types out odd garbage text and phrases.
h2g2公司的移动通信部准备在今年晚些时候推出一些地方化的服务，明年推出带音频、视频和文字的高速版本。
S. and Japan. h2g2's mobile division expects to introduce some services based on localization later this year, and high-speed versions featuring audio, video and text by next year.
h2g2公司的移动通信部准备在今年晚些时候推出一些地方化的服务，明年推出带音频、视频和文字的高速版本。
S. and Japan. h2g2's mobile division expects to introduce some services based on localization later this year, and high-speed versions featuring audio, video and text by next year.
应用推荐