基于定位的移动广告服务正逐渐成长为一个极大的机会因为他们根据人们的位置把相关的广告放在他们面前。
Mobile AD serving based on location is increasingly growing into a big opportunity because they put relevant ads in front of people based on where people are.
像最近被eBay收购的Where这样的公司，他们就把他们所有的移动广告服务建立在基于定位传递广告之上。
Companies like WHERE, which was recently bought by eBay, are basing their whole mobile AD business around delivering location-based ads.
对于去年第四季度，我们预估收入达到1.111亿美元（比去年增长13.2%）包括8210万美元（比去年增长30%）的广告收入和2290万美元（比去年减少20%）的移动增值服务收入。
For 4Q10, we estimate revenues of $111.1 million (+13.2% y/y) including advertising revenues of $82.1 million (+30.0% y/y) and Mobile Value Added Serves (MVAS) of $22.9 million (-20.0% y/y).
在 2015年，基于位置的广告收入将达到62亿美元，占整个移动广告收入的将近35%，占整个基于位置的服务收入的 60%以上。
In 2015, we forecast total revenues to reach $6.2 billion, equivalent to almost 35 percent of total mobile advertising revenue, and more than 60 percent of total location-based services revenue.
此公司将会把该软件应用到移动手机上制作新型广告和提供其它服务。
The company will integrate the software into mobile-phone applications to provide novel advertising and other services.
目前，腾讯把为用户提供“一站式在线生活服务”作为战略目标，提供互联网增值服务、移动及电信增值服务和网络广告服务。
Presently, Tencent is providing value-added Internet, mobile and telecom services and online advertising under the strategic goal of providing users with "one-stop online lifestyle services".
目前，包括移动支付、移动金融服务、企业间的无线商务办公、移动广告等移动商务应用已经在我们身边逐渐普及。
Besides, the Mobile-Commerce has been paid more attention because of the mature of mobile communication technology showing the greater business potential.
中国门户网站在经历了互联网行业漫长的冬天后，终于找到了网络广告服务、移动增值服务和网络游戏服务“三驾齐驱”的盈利模式，迎来了互联网行业的复苏。
After a long winter of Internet industry, the Chinese portal sites finally had found the business model, gaining revenue from online advertisement service, wireless value-added service, and online.
中国门户网站在经历了互联网行业漫长的冬天后，终于找到了网络广告服务、移动增值服务和网络游戏服务“三驾齐驱”的盈利模式，迎来了互联网行业的复苏。
After a long winter of Internet industry, the Chinese portal sites finally had found the business model, gaining revenue from online advertisement service, wireless value-added service, and online.
应用推荐