移动广告市场上亦如是。
第六，通过不同渠道，发布更多的移动广告。
无线运营商真的会扼杀移动广告吗，还是只是虚张声势？
Will Wireless Carriers Really Kill Mobile Advertising, or is It Just a Bluff?
移动广告——市场增长很快(关注一下AdMob每天的广告浏览量)。
Mobile ads - the market is growing at a rapid pace (just watch AdMob's AD views ticker box daily).
除移动广告外，二者还在手机、网络浏览及其它领域展开竞争。
Apart from mobile advertising, the two are also competing in the mobile-phone space and Internet browsing, among other things.
据邓称，随着移动广告收入的快速增长，3 G . cn已经开始盈利。
Deng said that with rapid growth in mobile advertising income, 3g.cn is already profitable.
施瓦茨表示，移动广告按点击付费的费率比电脑广告的高出3倍。
Schwartz said he sees cost per click rates that are three times higher than what they are for desktop ads.
苹果移动产品的成功点燃了公司在新兴移动广告市场上占据一席之地的曙光。
The success of Apple's mobile devices gives the firm an opportunity to capture a goodly chunk of the emerging mobile-advertising market.
新功能还包括一个移动广告平台，允许iPhone的应用程序运行第三方制作的广告。
A mobile advertising platform is to be launched to allow the device to run ads on applications made by third parties.
上个月Google公布的第三季度财报显示，移动广告业务创造了每年100万美元的收入。
The company revealed in its third-quarter earnings report last monththat its mobile advertising business was on pace to bring in more than abillion dollars a year.
该广告公司将负责万得城电器的中国网站，付费网络媒体，移动广告和社交媒体活动。
The agency will be responsible for Media Markt's China website , paid online media, mobile campaigns and social media programmes.
我们的策略是，先获取大量用户，以及有价值的大数据，之后建立我们自己的移动广告平台。
Our strategy is to build a huge user base, then big data, then build our own mobile advertisement platform.
基于定位的移动广告服务正逐渐成长为一个极大的机会因为他们根据人们的位置把相关的广告放在他们面前。
Mobile AD serving based on location is increasingly growing into a big opportunity because they put relevant ads in front of people based on where people are.
伯纳德先生称他相信开发商最终可能会从每一千苹果iAD移动广告商或者15到30美元的收入。
Mr. Barnard said he believes developers could eventually earn between $15 and $30 for every thousand iAds.
另一个有趣的花絮是，Google的CEO已经可以使用来自移动广告的收入来保证Android的开发。
Another interesting tidbit that Google's CEO has let slip is that revenue from mobile advertising easily covers the cost of Android development for Google.
Google依靠链接到搜索结果的广告来盈利，移动搜索的禁止使得其移动广告面临着有限的观众。
Google, which makes its money placing ads linked to search results, could face a limited audience for mobile advertising.
他的意思是只有Android设备上的广告收入，还是Google获得的所有的移动广告收入，我们不得而知。
It's unclear if he meant only money from ads displayed on Android devices or all the mobile AD money that Google makes.
像最近被eBay收购的Where这样的公司，他们就把他们所有的移动广告服务建立在基于定位传递广告之上。
Companies like WHERE, which was recently bought by eBay, are basing their whole mobile AD business around delivering location-based ads.
对那些没有自家专卖店的品牌(很多品牌确实没有)，JiWire的移动广告也能提供附近经销商的位置信息。
For national brands that do not have their own stores, and many do not, can also pop up nearby retail locations that sell their products.
广告排期是移动广告系统的核心功能，它包括广告资源的组织、分配、调整，以及最终一个完整的广告排期生成。
Advertisement scheduling is the core function of a mobile advertising system, which includes organization, allocation and adjustment of the advertising space, and finally generating a complete view.
本文主要通过美国、日本以及韩国的移动广告市场，从中寻找一些可以借鉴的东西，对我国移动广告市场作出贡献。
Here we would like to make a brief introduction of the cell phone advertising markets in the USA, Japan and Korea, so as to straiten out something useful for our local market.
浏览网页时，你的智能手机会下载网页上的移动广告，这样会耗费大量电量。安装广告屏蔽应用可以延长大大延长电池使用时间。
When browsing the web, your smartphone also burns through power when it downloads mobile ads on websites. Installing an ad blocker will greatly extend battery life.
千禧传媒以移动广告网络而出名，它与科技分析网站Digiday和来自史帝佛尼古拉斯公司的华尔街分析师约旦·罗汉合作得到相关数据。
The firm, known for its mobile ad network, worked together with technology analysis site Digiday and Wall Street analyst Jordan Rohan from Stifel Nicolaus to procure the data.
此外，Google收购移动广告公司AMob一事正在接受联邦贸易委员会(FTC)的调查，这可能也是导致Google股票下跌的原因之一。
The fact that Google's purchase of mobile AD network AdMob is currently under review by the Federal Trade Commission may have also contributed to the restraint of the market.
在 2015年，基于位置的广告收入将达到62亿美元，占整个移动广告收入的将近35%，占整个基于位置的服务收入的 60%以上。
In 2015, we forecast total revenues to reach $6.2 billion, equivalent to almost 35 percent of total mobile advertising revenue, and more than 60 percent of total location-based services revenue.
苹果目前仅仅只发布了两个苹果移动广告，一个是尼桑公司，一个是联合利华的多芬品牌，所以目前来看还没有将足够多的广告植入到每一个应用里面。
Another issue is that Apple has only two iAds out right now - one for Nissan and one for Unilever's Dove brand - so it isn't serving up a lot of ads into each application.
尽管Google有着最领先的移动搜索引擎，并收购了强劲的移动广告产品Admob，但是对Google而言，把Android当做一个印钞机未免为时过早。
And while Google has the leading mobile search engine, and has acquired a strong mobile advertising product in Admob, it's still way too early for Google to even think about Android as a money-maker.
尽管Google有着最领先的移动搜索引擎，并收购了强劲的移动广告产品Admob，但是对Google而言，把Android当做一个印钞机未免为时过早。
And while Google has the leading mobile search engine, and has acquired a strong mobile advertising product in Admob, it's still way too early for Google to even think about Android as a money-maker.
应用推荐