此外，媒质可被物理移动到另一个地点，而不需要在服务提供商和客户之间建立一个高带宽通道以供数据清洁迁移。
Also, media can be physically moved to another location, providing a clean movement of data without the necessity of extensive bandwidth between the service provider and customer.
我是中国移动的老客户了，认为他们的服务还不错。
I'm an old client of China Mobile, and I think their services are good enough.
它是Ajax这类客户端编程技术与Node . js这类服务器端编程技术的基础，它对于移动应用程序开发的出现也很重要。
It's the basis of client-side programming techniques like Ajax and server-side efforts like Node.js, and its importance for mobile application development is beginning to emerge.
客户可以通过预订移动设备更新服务来持有设备储存库的最新版本。
Customers can keep up to date with the latest version of the device repository by way of a Mobile device Update subscription.
通过将XML文件从服务器移动到客户机，客户机实际上使用了这一服务。
By moving an XML file from the server to the client, the client has in effect consumed the service.
如前所述，仅为了进行数据验证就将数据从客户机移动到服务器上是一个巨大的错误。
As I mentioned earlier, it's a big mistake to move data from client to server just for the sake of validation.
图1显示了移动客户机、同步服务器和源数据库之间的交互。
Figure 1 shows the interaction between the mobile client, the sync server, and the source database.
在升级过程中，用户应用程序必须执行一些步骤来将其连接移动到适当的服务器，以避免客户机连接停用。
User applications must take steps to move their connections to the appropriate servers during the upgrade process to avoid client connection downtime.
持续查询使得客户端应用能注册对移动存储在缓存服务器集群上的数据的查询。
Continuous querying enables client applications to register queries to express complex interest on moving data stored in the cache server cluster.
通过使用简单的基于XML文件的服务配置，您可以轻松地在网络中移动客户机数据。
Using a simple XML file-based service profile, you can easily move client data around a network.
如果有许多消息，而您的邮件客户机在移动它们时与IMAP服务器的连接断开(在慢速网络链接上常常发生这种情况)，那么可以使用这一能力。
If there are many messages and your mail client loses the connection to the IMAP server while moving them (as happens often over a slow network link), this capability is for you.
将应用程序服务集成到您的移动客户端应用程序中可以极大地增强整体用户体验，同时显著提升性能。
Integrating application services into your mobile client application can greatly enhance the overall user experience with significantly improved performance.
采用可扩展标记语言配置访问协议(Extensible Markup Language Configuration Access Protocol,XCAP)服务器，允许支持XCAP客户机的移动设备和应用程序管理组信息。
An Extensible Markup Language Configuration Access Protocol (XCAP) server allows mobile devices and applications that support an XCAP client to manage group information.
当该文件移动到远程客户端应用程序时，将需要更改主机名以反映Web服务的真实位置。
When it is moved to a remote client application, the hostname needs to be changed to reflect the true location of the Web service.
SyncServer充当移动设备上的同步客户机软件和源服务器上的DB 2UDB数据库或其它JDBC数据库之间的中介。
The sync server ACTS as an intermediary between the synchronization client software on the mobile device and the DB2 UDB database or other JDBC database on the source server.
将另一个集群的成员（从服务器部分中的链接元素）移动到targetTree.xml文件中的集群，后一个集群在默认情况下处理客户机请求。
Move the members (link elements from the server section) of the other clusters to the cluster in the targetTree.xml file that was handling the client requests by default.
我们不希望服务器移动状态空间时必须跟踪每一个客户，因为可能存在成千上万的（甚至几百万）的客户。
We don't want the server to have to track every single client as it moves through state space since there could be thousands (or even millions) of clients.
但是如果你想一想，客户端在移动状态空间时跟踪服务器是没有任何问题的，因为不会存在任何一个以上的(逻辑)服务器。
But if you think about it, there's really no problem with the client tracking the server as it moves through state space, since there's never going to be any more than one (logical) server.
客户端和服务器操作都使文档向下移动。
Both client and server operations move the document downward.
根据该计划，这一战略以客户为中心，并且是数字化驱动的，客户可以体验数字化订购、触摸屏服务和移动支付。
According to the plan, the strategy is customer-focused and digital-driven, and customers can experience digital ordering, touch-screen services and mobile payments.
讨论了一个移动通信客户服务中心派单系统的软硬件组成、设计思想及实现技术等。
This paper discusses the system architecture, design strategy and implementation technology of mobile communication customer service center worksheet processing system.
在移动环境下，客户缓存为提高客户-服务器数据库系统的整体性能提供了有效途径。
Under mobile environments, client caching provides an effective way to improve client-server database system performance.
二级数据提供了一个背景，移动电话行业和客户交换行为的概述服务。
Secondary data provided a background to the mobile phone industry and an overview of customer switching behaviour in services.
最后给出了一个基于BREW平台的移动媒体服务系统，重点分析了客户端的实现。
At last, a media service system based on BREW platform is provided. The implementation of client part is the emphasis.
客户服务中心作为客户和移动内部各支撑中心之间的纽带，起着至关重要的作用。
The customer Service Center plays a vital role between customers and support department of China Mobile.
第二，在渠道结构模式设计时提出江苏移动应以客户为导向加大自营厅的建设，提升渠道的服务能力；
The second, in the marketing structure pattern, the company should strength the destruction of the marketing in oriented- customer due to enhancing the service ability of the distribution.
移动用户持续增加，更多的客户将需要雅虎的服务。
As mobile use continues to grow, he said, more customers will want access to their Yahoo services.
移动用户持续增加，更多的客户将需要雅虎的服务。
As mobile use continues to grow, he said, more customers will want access to their Yahoo services.
应用推荐