24小时新闻、电子商务、移动电话、全球定位系统，所有这些都正在使世界变得更小、发展得更快。
Twenty-four-hour news, e-commerce, mobile phones, Global Positioning Systems, all these are making the world smaller and faster.
该公司称它计划开启与主要的电子商务、新闻及旅行网站一道进行移动定位服务方面的合作。
The company says it plans to unveil partnerships with major e-commerce, news and travel sites, along with mobile location-based services.
在这里输入译文就像电子商务使人们可以在办公室和深夜里购物一样，移动手机让人们可以在任何地方购物。
Just as e-commerce made it possible for people to shop in the office and late at night, mobile phones let them shop anywhere.
然而，移动商务的应用程序开发只是其中的一部分，移动电子商务若想成功，还需要建立起一系列的手机支付平台。
However, developing m-commerce applications is only one part of the equation. For mobile e-commerce to be successful, we'll need to adopt a number of mobile payment platforms too.
视频会面已经在网络中普及，移动设备以及电子商务。
Video conferencing is popular on the web, mobile devices, and businesses.
初步预计将有50 -60家互联网相关企业进驻，涉及数字内容、电子商务、移动互联网等方面。
It's estimated that 50-60 companies, relating to digital content, e-commerce and mobile Internet, will assemble at the site.
日本的Rakuten 06年移动电子商务占了10%，现在到20%。
Japan's Rakuten shows how the mobile share of e-commerce is growing as well, from 10% of e-commerce in 2006 to nearly 20% now.
特别是支付作为商务活动中的一个重要流程，移动电子商务不可避免地促进了移动支付的出现与应用。
Especially, because payment is an important procedure of the commercial affair, mobile E-Commerce will unavoidably promote appearance and application of mobile payment.
本文针对中国移动电子商务的应用进行分析，研究中国移动电子商务的发展前景。
This article is prominently an analysis of the status quo and prospect of mobile e-business in China.
本文分析了移动电子商务的特点与优势，针对移动环境特点，寻求基于移动安全技术的解决方案。
In this paper we analyzed the characteristic and the advance of M-commerce, the next we looked for the scheme of secure payment in the mobile communication environment.
本文介绍了移动电子商务的概念特点及相关应用领域。
This article introduced the mobile electronic commerce concept characteristic and the correlation application domain.
第二：研究分析了构建移动电子商务应用的其他关键技术，包括J2EE平台技术、XML技术。
Second: the research analyzed will construct other essential technologies of the mobile electronic commerce application, including J2EE platform technology, XML technology.
无线pki技术在移动电子商务中扮演着重要角色，而证书状态查询机制是其关键部件。
WPKI plays an important role in mobile e-commerce, and the certificate retraction technology is its key component.
讨论了移动电子商务的框架、应用体系和编程模型，指出了其现有和潜在的应用领域。
This paper discusses the framework, the application architectures and the programming models of mobile electronic commerce. We also point out its current and potential applications.
实体货物的仓储和运输仍然是移动电子商务物流管理的主题和难点。
The transportation and storage of tangible goods is the main topic and difficulty of mobile e-business.
探讨了移动电子商务的WAP网站的网络模型、内容服务器架设和规划技术。
This paper discusses WAP web model and the technology of building and planning of content server for mobile electric commerce system.
移动电子商务为消费者拓宽了对商品的选择空间，同时也诱发了信息过载、搜索负担过重等问题。
Mobile Electronic Commerce has broadened consumers' choices of goods, but also induced overloading information, overburdened search job and other issues.
代理数字签名的这种特殊性质使得它可以广泛应用于电子选举、移动通信、移动代理、电子商务等领域。
Because of this particularity, proxy digital signature can be widely applied to many fields, such ase-election, mobile communication, mobile agent, e-commerce activities and so on.
在移动互联网基础之上所进行的移动电子商务是移动互联网为用户提供的一种重要的服务。
The migration electronic commerce carries on which above the mobile internet foundation is the mobile internet one kind of important service which provides for the user.
文章首先介绍了IEEE 802.16a协议和无线宽带城域网系统结构，并对基于此协议的无线宽带城域网络移动电子商务系统结构进行了研究。
This dissertation introduces IEEE Std 802.16a and broadband wireless systems(BWS), Mobile E-business system infrastructure development based on IEEE 802.16A for BMAN is introduced too.
移动电子商务是通过手机、个人数字助理等移动信息设备与因特网有机结合所进行的电子商务活动。
The mobile electronic commerce is a business activity which is organically synthesized with mobile information equipment such as the handset and the personal digital assistant and Internet.
本文介绍了几种基于不同技术的移动电子商务框架，重点介绍了流行的开发平台WAP和J2ME。
Several frames of mobile E-commerce have been discussed based on different techniques in the article, also the popular platforms based on WAP and J2ME are interpreted.
相信这个跨终端的动态集成的移动电子商务平台解决方案以及设计应用实例将为以后移动电子商务应用的构建提供很好的借鉴。
It is believed that this dynamically integrated Mobile-Commerce solution independent of wireless network and wireless devices will be of great value for future design of mobile-commerce applications.
随着移动通信基础设施的完善，移动终端智能卡技术的成熟和推广应用，电子商务逐渐进入移动电子商务时代。
With development and implementation of the mobile infrastructure and extensive application of the IC technology, Electronic Commerce is entering the era of Mobile Commerce.
并且，首次在移动电子商务中提出了主动用户和潜在用户，考虑个人信息属性，运用加权和法的效用理论进行最有效地仲裁。
And also the conception of initiative buyers and potential buyers, calculate individual information attributes, and apply method of multiattribute utility to efficient intermediary are presented.
然后，阐明了无线应用协议WAP的原理和体系结构，以及移动设备的安全技术和移动电子商务的应用领域；
Then we expound the principle and architecture of WAP, security of mobile devices and application fields of mobile electronic commerce.
移动认证中心支持基于WAP和短消息的移动电子商务。
Mobile CA center supported mobile electronic commerces based on WAP and SMS.
移动电子商务也是当前讨论的热点之一，国内外已有很多知名软硬件厂商提出了自己的解决方案。
Mobile E-commerce is also one of the most popular discussed issues, and many well-known hardware and software manufacturers have brought forward their own solutions.
A TM和移动电子商务可利用科技来提升用户体验。
ATMs and mobile digital commerce can leverage technology to improve the customer experience.
“把互联网装进口袋”，诺基亚作为移动电子商务的倡导者，在这一领域居于领先地位。
As an advocate of mobile E-commerce, Nokia is in a leading position in putting Internet in the pocket.
应用推荐