当数据移动函数的规则涉及到复制调用的类型时（简单VS.聚集），这些函数的作用如图4 所示。
The role of the data-movement functions is shown in Figure 4 as it relates to the types involved for copy (simple vs. aggregate).
要移动、修改或者删除图形元素，该ID将作为参数传递给包含画布对象的各个成员函数。
To move, modify, or delete a graphics element, this ID is passed as a parameter to the respective member function on the containing Canvas object.
而且，特别地，如果我们令此函数为零，而不是近似为零，它意味着我们在水平集的切平面上移动。
And so, in particular, if we set this equal to zero instead of approximately zero, it means we'll actually be moving on the tangent plane to the level set.
然后我会问自己，函数的值，在移动的过程是变大还是变小呢？
And then, I can ask myself, is the value of the function increase or decrease in each of these situations?
可以对gnuplot进行重新编译以便使用gnureadline库在输入提示符上来回移动，但类似于默认函数。
Gnuplot can be recompiled to use the gnu readline library to move around on the input prompt, but the defaults function similarly.
search的第二个参数是配置字符串bnw，它告诉函数向后搜索，而不是移动游标，也不是封装搜索。
The second argument to search is the configuration string bnW, which tells the function to search backwards but not to move the cursor nor to wrap the search.
Web上的大部分代码都要求每次调用该函数时动画移动一步。
Most of the code on the Web is written so that every time that function is called, the animation moves by one step.
这个函数的操作取决于底层硬件，但是通常sk _ buff所描述的报文都会被移动到硬件环或队列中。
The operation of this function is dependent upon the underlying hardware, but commonly the packet described by the sk_buff is moved to a hardware ring or queue.
新的DatabaseRedirection函数将自动修复指向已移动或已删除的应用程序的无效链接。
A new Database Redirection function automatically fixes broken links to moved or deleted applications.
滑块的移动调用名为fct的回调来改变显示的颜色条的长度，那个回调会调用ProgressBar的value函数来设置新的长度。
Moving the slider changes the length of the displayed color bar by invoking the callback named FCT, which calls the value function on the ProgressBars to set the new length.
XPath支持在XML树中移动、根据节点名称或通过使用Boolean表达式选择节点以及对一系列节点应用函数。
XPath provides primitives for moving around the XML tree, for selecting nodes according to name or by the use of a Boolean expression, and for applying functions to a sequence of nodes.
在这一部分中，我们将使用DateField和Date函数来开发一个J2ME应用程序，这个应用程序用于在移动电话UI上显示一个滚动日历。
In this section, we will develop a J2ME application that displays a scrolling calendar on a cell phone UI, using DateField and Date functions.
Normalize函数会将字符串从源移动到目标中，并在移动期间对字符串进行以下修改
The Normalize function will move a string from the source to the target and make the following modifications to the string during the move
normalize函数将一个字符串从源移动到目标并在移动期间对字符串做出以下修改。
The Normalize function will move a string from the source to the target and make the following modifications to the string during the move.
一个变更账户(通常与移动账户一样，不过它无需通过movement函数生成)不能是一个合计账户—它必须存储数据。
A change account (usually the same as a movement account, although it doesn't have to be generated via the movement function) cannot be a summation account - it must store data.
该函数按时间反向移动各帧，从图像序列的最后一幅到最前一幅。
This function moves each frame back in time from the last image in the sequence to the first.
这些函数为内核和用户空间之间的内存移动提供了基本功能。
These functions provide the basics for memory movement between the kernel and user-space.
也就是，如果我给你一个单位向量，试问，我沿着这个方向移动，我的函数值会变化得多快呢？
OK, so if I give you a unit vector, you can ask yourself, if I move in the direction, how quickly will my function change?
由于函数式编程主要依赖于传递的参数和组合，所以您不用了解太多关于移动部件交互的规则，这使您的工作更加轻松。
Because functional programming relies heavily on passed parameters and composition, you have fewer rules to learn about the interactions among moving parts, making your job easier.
其中一个实现的想法是能够用笔圈住函数然后移动到一个浮动的气泡中。
One of the early ideas I implemented was being able to lasso a function with the pen and then flicking with the pen to tear out a function into a floating bubble.
Linux内核提供了几个函数，可以用来将系统调用参数移动到用户空间中，或从中移出。
The Linux kernel provides several functions that you can use to move system call arguments to and from user-space.
成功时该函数返回0，一般情况下，get_user和put_user函数比它们的块复制副本要快一些，如果是小类型被移动的话，应该用它们。
This function returns zero on success. In general, the get_user and put_user functions are faster than their block copy counterparts and should be used if small types are moved.
向后移动到下一个链接或URL，如果需要将会循环。这个函数不完全精确，但非常接近。
Move backward to the next Wiki link or URL, cycling if necessary. This function is not entirely accurate, but it's close enough.
put_user函数则将内核变量(var)指定的值移动到用户空间地址(ptr)。
The put_user function moves the value that the kernel variable (var) specifies into the user-space address (PTR). The functions return zero on success.
现在不再创建并设置新窗口，而是把Gtk . window类放进一个子类，并把所有设置代码移动到构造函数。
Instead of creating a new window and setting it up, you put the Gtk.Window class into a subclass and move all setup code into a constructor.
它是一个你实现不同的动作的函数分类，比如移动单位和播放它们的动画。
It is an assortment of functions that you use for scripting different actions, like sliding units and playing their animations.
本文提出了一种基于移动窗口的函数模型和随机模型系统误差自适应拟合法。
Adaptive fittings for both the systematic errors and covariance matrices of the model errors by using moving Windows are presented.
据此，当输入为斜坡函数时，得出了机床移动部件的位移表达式。
According to this model, the expression of the displacement of its moving parts is obtained when the input is the ramp function.
据此，当输入为斜坡函数时，得出了机床移动部件的位移表达式。
According to this model, the expression of the displacement of its moving parts is obtained when the input is the ramp function.
应用推荐