本文在分析混杂p2p系统的基础上提出并设计了一种基于移动中央服务器的P 2 P系统。
Based on an analysis of the hybrid P2P model, this article puts forward a design for a P2P system based on mobile central servers.
他们都抱怨石头挡在路中央，但没有人试图移动它。
All of them complained about the stone in the center of the road, but nobody tried to move it.
因为越靠近中央，密度越大，实际上磁头只需移动更短的距离。
Because it is more dense as it moves toward its center, there is actually less movement of the head.
固定-移动电话系统可以让移动电话通话经由公司内部的中央电话交换机来连接，这样可以大大减少打电话的支出，尤其是国际电话。
Some FMC systems, for example, allow calls from mobile phones to be routed through a company's central switchboard. This makes outgoing calls, particularly international ones, much cheaper.
为防止在收听时扬声器振动或移动，将附带的脚垫附装在中央扬声器、前置扬声器和后置扬声器的四个底脚上。
To prevent speaker vibration or movement while listening, attach the supplied foot pads to the bottom four corners of the center speaker, front speakers, and rear speakers.
就像操作系统已成为移动生态系统的动力基础一样，让物联网设备彼此互联的中央平台也将成为行业基石。
Just as operating systems have become the bases of power in the mobile ecosystem, the central platforms through which IoT devices connect will be the locus of the industry.
偶然发现在移动小地图找到入口后客按M键让玩家位置回到小地图的中央。
found that minimap recenters with M by accident after scrolling it around to find an exit of one explored level.
另一方面，在第一和第二层楼，走廊移动至中央承重墙对面，这样所有临街的的教室可以进行扩展。
On the other side, on the first and second floor, the corridor is moved to the opposite side of the central bearing wall so that all the classrooms facing the street can be extended.
排出部可整体左右移动，保证纸箱始终落在机器中央。
Eject section can move to left and right to make boxes fall down on the center of table.
并道时，平滑、稳定的移动至最近的高速车道中央。
Merge with freeway traffic in a smooth, gradual movement to the centre of the nearest freeway lane.
中央的板块移动在和二个活塞的后面谢谢放在每个结束之内了。
The central plates moves in and back thanks to two pistons placed in each ends.
举一个例子，在中央负有之间的第一个位置上，不阻尼杆柱塞提供移动和第二个位置上，增加了阻尼的实现。
In one example, a plunger moves within the central bore in the rod between a first position where less damping is provided and a second position where increased damping is achieved.
移动窗口技术可以在操作注视窗口的大小、有效控制副中央窝信息干扰的条件下，考察中央窝信息的获得及整合。
Moving window technique was adopted to reveal information acquisition and integration from foveal by controlling viewing window size, which could effectively control influence from parafoveal .
但是当环线、多个扩频电台、中央控制单元(“集中式”移动闭塞系统)等设备出现故障时，系统将无法工作在ATC模式下。
But when loops, several spread-spectrum radios and centre control unit (moving block system with 'centralized' structure) fail, the system can not be running in the ATC mode.
中央人民广播电台作为持有第四张全国性手机电视牌照独家运营权的机构，目前已开通手机电视节目“央广视讯”，在中国移动梦网等移动网络中均可收看。
As the fourth authorized Handset TV service operator in China, CNR has launched a mobile TV channel YTV, which can be watched in mobile telecoms networks such as Monternet China.
应用程序越来越多地用于移动客户端，如便携式计算机和设备，这些移动客户端与中央服务器之间的网络连接是不稳定或不可靠的。
Applications are increasingly used on mobile clients, such as portable computers and devices, that do not have a consistent or reliable network connection to a central server.
应用程序越来越多地用于移动客户端，如便携式计算机和设备，这些移动客户端与中央服务器之间的网络连接是不稳定或不可靠的。
Applications are increasingly used on mobile clients, such as portable computers and devices, that do not have a consistent or reliable network connection to a central server.
应用推荐