因此，虽然距离卸任还有三年时间——届时艾格将不再与迪士尼续约——但我们很可能在不久之后便可以进一步获悉艾格的权力移交计划。
So while the CEO has another three years to go—he won't extend his contract again—it's likely we'll be hearing more about his succession planning long before.
卡梅隆坚持自己的计划，即把更多权力移交给这些直接服务的机构，裁减打官腔的中间人员，加强竞争。
David Cameron is sticking to his plans to devolve more power to those directly delivering the services, cut out bureaucratic middle men and enhance competition.
新的合同取代了任务保障计划合同，并融入太空计划行动合同工作的一部分。 新合同将使美国航天局移交其任务行动能力，从航天飞机计划转向新的“星座”计划。
The new contract will enable NASA to transfer its mission operation capabilities from the Space Shuttle program to the new Constellation Program.
您应当计划执行以下任务的时间：向利益干系人演示渐进式功能、召集团队成员以召开追溯会议，以及移交已完成的工作以验证测试。
You should plan time to demonstrate the incremental functionality to stakeholders, to gather the team for a retrospective, and to hand off the completed work for validation tests.
在新项目移交到生产部门前，按照GQS的要求，基于实际报废率计划及更新PFMEA；
Plan and update PFMEA based on real scrap rate before new project hand over to production department as GQS required.
他的非洲计划是6个主要倡议之一，加上他赚钱的企业，做顾问，演讲和撰写回忆录，这是移交给戈登·布朗之后布莱尔一直从事的事情。
His Africa project is one of six major initiatives - plus his money-making ventures, consultancies, speeches and memoir-writing - that Blair has launched since handing over to Gordon Brown.
他的非洲计划是6个主要倡议之一，加上他赚钱的企业，做顾问，演讲和撰写回忆录，这是移交给戈登·布朗之后布莱尔一直从事的事情。
His Africa project is one of six major initiatives - plus his money-making ventures, consultancies, speeches and memoir-writing - that Blair has launched since handing over to Gordon Brown.
应用推荐