她在英国广播公司谋得称心如意的工作。
伤害赔偿很少使受害人称心如意。
The compensations for the injuries seldom yield complete satisfaction.
我把它们看作是我最称心如意的伴侣。
敬祝节日快乐，新年事事称心如意！
我也想把成绩提高到从前，不过总是不能够称心如意。
I also want to increase the performance to once upon a time, but always can't contentment.
她结交男朋友一直运气不佳，而这一次似乎称心如意了。
She hasn't always been lucky with her boy-friends but she seems to have struck gold this time.
一些趋势是这样的：人们总是穷极例子来寻找最称心如意的一个。
Few trends are like this: one usually has to wade through many poor examples to find the tasty ones.
我们将为客户提供更可靠，更便捷的服务，保证客户称心如意。
We will provide customers with more reliable, more convenient services to ensure customer satisfaction.
然而，北京在目前却发现：在不能称心如意时，一切都会困难重重。
But as Beijing is now discovering, it's a lot harder when things stop going your way.
足够指的是你已经找到了称心如意的一半，而且这给你带来了快乐。
Good enough means you've found a relationship that meets all your important needs and gives every promise of making you happy.
你觉得在将来的社会里，一个不懂网络的人会找到一份称心如意的工作吗？
You think in future society, a network of people dont understand will be able to find a satisfactory job?
只有有本事的人，个个姑娘对你有爱慕的心，你才能选的称心如意的伴侣。
Merely there is capability man, All lad possess the mind adoring to you, you be able to choose companion who is satisfactory.
如果你真心实意地生活，就能感觉到心满意足，生活似乎总是称心如意的。
When you live from your Heart, you feel full, rich, and life seems to flow effortlessly.
但是，希思罗永远不会成为一个称心如意的机场，这是由于其地理位置决定的。
But Heathrow will never be a desirable hub airport, because of where it is.
汤姆起初认为，凭他的知识、技术和经验，一定能够找到一份称心如意的工作。
At first Tom thought that with his knowledge, skill and experience he was bound to find a satisfactory job.
纵使他的见解，他的脾气，和她自己不是一模一样，可是一定能够叫她称心如意。
His understanding and temper, though unlike her own, would have answered all her wishes.
今年夏天我们找到的那家旅馆令人称心如意。它非常舒适，我们假期过得很愉快。
We struck oil with the hotel we went to this summer. It was very comfortable and we really enjoyed our holiday.
尽管这样的生活中不尽称心如意，但短缺的生活中，许多积极的因素还是不断涌现。
It wasn't all roses and cream, but there were many, many positive things that came out of this scarcity.
如果您是一个消费者，那么在金光大道连锁网上商城里，您可以购买到称心如意的商品。
If you are a consumer, then in the Strip Mall chain online, you can buy the merchandise to the bed of roses.
我只看到，一个从容的人，在哪里也像在皇宫中一样，生活得称心如意而富有愉快的思维。
I do not see but a quiet mind may live as contentedly there, and have as cheering thoughts, as in a palace.
尽管在世间你也许没有找到能让你称心如意实现的愿望，并且它甚至看起来让你虚度了光阴。
Whilst on Earth you may not have found the satisfaction that you desired, and it may even seem that your life is a waste of time.
愿你的生日充满无穷的快乐，愿你今天的回忆温馨，愿你所有的梦想甜美，愿你这一年称心如意！
May your birthday be filled with boundless joy, may your memories today be warm ones. May you all sweet dreams, may you contentment this year!
愿你的生日充满无穷的快乐，愿你今天的回忆温馨，愿你所有的梦想甜美，愿你这一年称心如意！
May your birthday be filled with boundless joy, may your memories today be warm ones. May you all sweet dreams, may you contentment this year!
应用推荐