一致意见认为多种危险因素有积聚的效果。
The consensus is that risk factors have an accumulative effect.
微生物在海底定居并在海泥中积聚。
Microscopic organisms settle to the seafloor and accumulate in marine mud.
疑虑在他心中积聚。
支持全面教育的一个重要理由是，我们在学习中积聚智慧，提高自己的道德意识。
The most important argument for a broad education is that in studying the accumulated wisdom of the ages, we improve our moral sense.
这些有机物的微粒在绿色冰山中含量不高，但是冰层中还是积聚了从海水中溶解的有机物。
The green iceberg did not contain large amounts of particles from these organisms, but the ice had accumulated dissolved organic matter from the seawater.
它可能是由室内地毯、人造纤维制成的衣服、电视机、复印机或电脑显示屏积聚的静电引起的。
It can be caused by a build-up of static electricity indoors from carpets or clothing made of man-made fibres, or from TV sets, duplicators or computer display screens.
他说，一种可能性是，眼泪会从身体中释放出某些化学物质，这些化学物质是在压力下积聚起来的。
One possibility he says is that tears discharge certain chemicals from your body, chemicals that build up during stress.
怀疑派认为，一次撞击只会使小行星的整体温度上升很小，而且小行星在两次撞击之间会迅速冷却，从而无法积聚大量热量。
Skeptics have argued that a single impact would raise an asteroid's overall temperature very little and that asteroids would cool too quickly between impacts to accumulate much heat.
我们人类，正面临着一种全球性的紧急情况——这是对我们文明生存的威胁，正当我们聚集在这里的时候，这种威胁正积聚着不祥的破坏性潜力。
We, the human species, are confronting a planetary emergency—a threat to the survival of our civilization that is gathering ominous and destructive potential even as we gather here.
沼气确实积聚在这周围的矿井中。
熊队在争球线积聚了额外的防守队员来阻挡进跑。
The Bears stacked the line of scrimmage with extra defenders to stop the run.
新鲜空气可以阻止病毒积聚。
气体积聚起来，吸收更多的热量。
办公室地毯上积聚的细菌多于其他地方。
如果你一直让所有情绪积聚在你心里，那迟早它们会爆发的。
If you keep all of these emotions bottled up inside, it's going to explode sometime.
在过去3万年，雨水和融雪就一直在Ogallala 积聚着。
Water from rains and melting snows has been accumulating in the Ogallala for the past 30,000 years.
当你从人行道、公共厕所的地板甚至是办公室的地毯上走过时，它们会积聚在你的鞋子上。
They collect on your shoes when you walk along sidewalks, public toilet floors and even office carpets.
在被污染的环境中，海豚体内的脂肪会逐渐积聚毒素。海豚的体型越大，它所能承受的毒素就越多。
In polluted environments, dolphins gradually accumulated toxins in their body fat, and the larger the dolphin, the more accumulated toxin it can tolerate.
最近在Massey Energy Big Bend 矿山中见证了从新释放的天然气中积聚的甲烷是致命的。
The methane build-up from newly liberated gas is deadly as witnessed in the Massey Energy Big Bend mine recently.
还有一些因氢气积聚而引起的爆炸。
There were also explosions caused by a build-up of hydrogen gas.
汞会随着食物链上的食物传递而积聚。
它们在身体组织中积聚。
And these more toxic forms are likely to be found in fish... PCBs accumulate in body tissue.
多年来积聚的野心正在放纵出来。
事实上，目前储备的70%都是在此期间积聚的。
Indeed, as much as 70 per cent of today's reserves have been accumulated over this period.
由于罐是密封的，气体逐渐积聚起来，使罐头膨胀。
Because the can is sealed, the gas builds up, causing the can to swell.
沮丧情绪会积聚如山。
我们洗头也是因为头发上积聚了身体产生的油。
It's why we wash our hair, because it collects the oils our bodies produce.
工程师们还排放了核电站产生的蒸汽，以释放积聚的压力。
Engineers have also vented steam from the plants to release a build-up of pressure.
因此，一个有效的午睡就能存储、增加和积聚你的能量储备。
So, store-up, shore-up and build-up your energy reserve with a power nap.
因此，一个有效的午睡就能存储、增加和积聚你的能量储备。
So, store-up, shore-up and build-up your energy reserve with a power nap.
应用推荐