以信息积累（认知性）为基础的CAD技术对计算机资源的需求与之俱增，并且随着数据库的扩大，诊断速度和效率也将随之下降。
The knowledge-based CAD system has a huge demand for computing power and, as the database grows, it will get slower and less efficient.
由于受到金融体系的压力，银行的效率降低了不少，而且它们倾向于积累现金并且缩减贷款。
The financial system's stresses have made them less effective, as Banks hoard cash and scale back lending.
在大部分国家，随着工人积累的经验越丰富，效率越来越高，工资也在上升，然后随着工人越来越接近退休年龄，他们的工资也再次下降。
In most countries, pay goes up as workers become more experienced and productive, and then declines again towards the end of their careers.
老化的过程如同时钟一般，一系列变化会稳定地积累起来，最终降低身体细胞的效率。
The aging process is clocklike in the sense that a steady accumulation of changes eventually degrades the efficiency of the body's cells.
选用典型直立穗型水稻品种沈农265和半直立穗型品种辽粳294为试材，研究两品种干物质积累、钾素吸收和利用效率的差异。
The typical erect panicle rice variety Shennong 265, and semi-erect panicle rice variety Liaojing 294 were used to compare dry matter accumulation, absorption and use efficiency of potassium.
一个地区经济增长的启动，在相当程度上取决于该地区资金积累能力和资金使用效率。
To a great extent, the arrival of a regional economic growth depends on the fund accumulating ability and fund service efficiency of this area.
启动过程中污泥固体物质在ASBR中不断积累而保持较高的固体停留时间(SRT)，有助于提高处理效率。
During the start-up process, the solids of sewage sludge accumulated continuously in ASBR and kept longer solid retention time (SRT), helpful to enhance the treatment efficiency.
施P肥还增加了树木N、P和K的养分积累量，提高了上述养分的利用效率。
P fertilization increased N, P and K accumulation in tree biomass and nutrient use efficiency in wood and biomass production.
硬渣、污物或任何外部物质在管道内积累都可能妨碍阀门的工作效率并严重损坏阀门的关键部件。必须用空气或蒸气对管道内部进行彻底清洗。
Grit, dirt or any foreign matter accumulated in the pipe can hinder efficient valve operation and seriously damage vital valve parts. Thoroughly clean pipe internally with air or steam.
主流经济学家认为，收入的公平分配与经济增长负相关，因为公平会损害效率，并降低资本积累率。
Mainstream economists think impartiality distribute of income and economy growth is negative correlation because impartiality may damage efficiency and reduce capital accumulation rate.
磷效率高的家系具有在低磷胁迫下苗高生长量大、干物质积累能力强、须侧根发达及对磷肥投入敏感性低等特点。
The families with great P efficiency have great height growth rate, high productivity and extensive lateral root system under low phosphorus stress and low sensitivity to phosphorus supply.
在不同土壤条件下，水稻施用氮肥的增产效应、氮肥利用效率和对氮素的积累与分配均存在显著的基因型差异。
Under different soil conditions, there were significant genotypic differences in effects of applying nitrogen fertilizer on nitrogen use efficiency, yield and characters of nitrogen uptake.
在十多年的生产和经营中，罗威积累了丰富的五金生产经验，不断提高产品质量和生产效率。
In the ten years of production and management, the Lowe's Hardware has accumulated rich production experience, and continuously improve product quality and production efficiency.
低磷水平下马尾松种源磷效率与磷素利用效率有关，而与磷素吸收效率相关性较小，磷效率和磷素利用效率高的种源其干物质积累量较高。
PE was significantly and positively related to P use efficiency, not related to P absorption. The provenances with higher PE had greater dry matter accumulation.
研究结果表明，两种供钾水平下，水稻的稻谷产量、钾利用效率和各生育期地上部钾积累都存在显著的基因型差异。
Results showed that there were significantly genotypic variations in rice grain yield, K utilization efficiency and shoot K accumulation at different growth stage under two different K supply.
与此同时，市场上稍纵即逝的商机也对企业通过自身积累知识和技能对市场做出反应的效率提出了挑战。
In the meanwhile, the enterprise must accumulate knowledge and skills by themselves to act to seize the chance which will always escaped rapidly.
表明控制性分根交替滴灌(adi)能在不牺牲作物光合产物积累的前提下提高玉米的水分利用效率。
It suggested that ADI could improve the water use efficiency without sacrificing the accumulation of biomass.
为确定该内浮顶罐的降低油品蒸发损失效率，采用量气法测定其大呼吸时的蒸发损失量，而小呼吸的损失则按炼油厂的实践积累的经验数据进行计算。
The oil evaporation loss rate in this kind of tanks is determined by measuring gas at the time of major breath or making calculation using the empirical data accumulated in refineries.
实验证明，该算法能有效避免由导轨定位误差的积累以及贯穿直线型特征导致的拼接错位，而且在效率上有一定程度的提高。
Experiment result showed that the algorithm could effectively avoid Mosaic mismatch caused by locating error accumulation of guide rail and run-through line features and the efficiency was promoted.
大量的实证研究表明，人力资本积累可以提高经济系统的运行效率和技术效率，从而在现代经济增长中具有重要的作用。
Many empirical studies indicate that human capital plays a very important role in economic growth for it increases operational and technical efficiency.
如何提高采油工程方案编制的质量和效率，并有效的运用油田积累的大量数据是当前油田工作的一个重点。
How to improve the quality and effectiveness of oil production project and how to use the large quantity data that accumulated in production are becoming the priority in actual work now.
在十多年的生产和经营中，罗威积累了丰富的五金生产经验，不断提高产品质量和生产效率。
With more than ten years of producing and selling experience in hardware. We have got much knowledge about the line. We keep on improving our product quality and effectiveness.
积累建模经验无疑能提升解题的效率，但绝不可指望照搬前一个问题的解决方法到新问题的求解上。
Efficiencies are gained with experience, but never at the cost of assuming a new problem can be solved in the same way with exactly the same ingredients as a previous one.
积累建模经验无疑能提升解题的效率，但绝不可指望照搬前一个问题的解决方法到新问题的求解上。
Efficiencies are gained with experience, but never at the cost of assuming a new problem can be solved in the same way with exactly the same ingredients as a previous one.
应用推荐