例如，很难从汇编语言中积累模式，因为该语言的特点是抵触表达性。
For example, it is difficult to harvest patterns from assembly language because the language's characteristics fight expressiveness.
与现收现付模式相比，基金积累模式能带来一个更高的储蓄水平。
Compared with cash receipts and cash payments, fund accumulation will bring forward a high savings level.
这使得一些人推测说，不断升高的创业失败率证明了目前的原始积累模式有缺陷。
This has led some people to speculate that the increased rate of failure is proof that the current funding model is flawed.
在气体慢积累模式中，可能由于轻微过在，绝缘油分解产生的气体在继电器的顶部聚集，迫使油位下降。
On a slow accumulation of gas, due perhaps to slight overload, gas produced by decomposition of insulating oil accumulates in the top of the relay and forces the oil level down.
另一个阻碍积累模式(harvesting patterns)的因素是语言本身的表达性。
Another inhibitor for harvesting patterns lies with the expressiveness of the language itself.
紧急设计要求具有看到和积累惯用模式和抽象、工具和技巧的能力，以便在它们出现时能够利用它们。
Emergent design requires the ability to see and harvest idiomatic patterns and abstractions, and tools and techniques to take advantage of those things when they appear.
紧急设计的一个主要推动者是发现和积累惯用模式的能力：在代码库中大量重复的流程、结构和惯例。
One of the primary enablers of emergent design is the ability to see and harvest idiomatic patterns: processes, structures, and idioms that repeat in nontrivial ways within your code base.
这些年来，我已经在这个话题积累了很多模式。
Over the years I've added many more patterns to this category.
WebSphereCloudBurst 附带的模式积累了过去十年来构建 WebSphereApplicationServer环境的专门技术和来自用户和技术人员的反馈。
The patterns shipped with WebSphere CloudBurst are the culmination of ten years of expertise constructing WebSphere Application Server environments and feedback from both users and technicians.
一种处理模式，遍历一个序列，把元素积累起来结合成一个单独的结果。
A processing pattern that traverses a sequence and accumulates the elements into a single result.
承诺的经济成就和乐趣的消费蒙上了面纱，超过的不平等现象所产生的这些新模式的资本积累。
The promises of economic success and the pleasures of consumption cast a veil over the inequalities generated by these new modes of capital accumulation.
在2010年夏季期间，结婚典礼舞会礼服礼服性状的一颗耀眼的积累，建立在新娘礼服的模式。
Within the summer period of 2010, ball gown marrying ceremony gown traits a dazzling accumulation and set up pattern in bridal gown.
但聪明而又神经兮兮的人类因为纯粹心理上的原因而不断出现应激反应，使我们的身体反复进入重新积累能量的模式。
But we smart, neurotic humans keep turning the stress-response on for purely psychological reasons, putting our bodies repeatedly into the restocking mode.
然而，免费模式意味着巨大的投入，特别是在积累用户的初期阶段，根本就是一场“烧钱”游戏，不是每一个厂家都撑得下来的。
However, the free model means that the huge investment, especially in the early stages of the accumulation of users, it is a "money-burning" of the game, not every manufacturer Chengde are down.
目前，单病种限价收费为按病种收费模式的推行积累了经验。
Currently, prices for single disease by disease charging fees for the implementation of accumulated experience.
中期目标是将这种模式推广到中国更多的乡村地区，积累更多不同地区的成功经验。
In medium run: to spread this model to more rural areas in China and explore the successful experience in different districts.
养老金大额筹资模式从传统的现收现付模式转向基金积累制或部分积累制。
The funding pattern turns from the traditional pay-as-you-go pattern to the funded or partly funded pattern.
机器学习技术在其他领域例如模式识别中的应用，已经导致了关于它们使用的正确且有原则的方式的积累的经验。
The application of machine learning techniques in other areas such as pattern recognition has resulted in accumulated experience as to correct and principled approaches for their use.
本论文从分子水平上研究了紫粒小麦中色素积累的模式。
In this study, patterns of anthocyanin accumulation was investigated in the purple grain of wheat.
为了获得防空导弹发射故障模式，利用故障模式影响分析方法对靶场数十年来积累的发射试验数据进行了分析。
To obtain air defense missile(ADM) launch failure mode(LFM), failure mode and effects analysis(FMEA) was adopted to analyze test data of launch fault(LF) in the past few decades on testing field.
针对高油、高淀粉玉米品种与不同杂优模式普通品种的油分、淀粉积累动态进行了初步对比研究。
Accumulative dynamic of oil and starch of high oil and high starch in contrast with common hybrid maize were studied in the experiment.
本文以青岛YX公司为案例分析其管理控制模式设计，有助于案例素材的积累及相关对比研究。
Therefore, by taking Qingdao YX Company as a sample study this paper contributes to the accumulation of business cases as well as the related contrast research.
数字图书馆改变了传统图书馆的服务模式，同时也积累了大量的读者信息，为个性化服务提供了数据基础。
Digital library has changed the traditional model of library services, at the same time accumulated a large number of reader information, which provides the base data for personalized service.
由于我国实行缴费确定型模式企业年金计划，同时考虑到我国应加强对企业年金基金安全性的重视，因此本文主要对积累、发放阶段的基金会计问题进行研究。
The pension plan in our country is DC style, and I think we should pay much attention to the security of the pension fund, so I mainly research the accounting of second stage.
从现收现付制向部分积累制或多支柱模式转轨是大势所趋。
It is an inevitable trend to shift from pay-as-you-go to funded or multi-pillar system.
笔者还对新出台文件所规定的税收政策，我国目前实际操作的税收办法，以及TEE和EET税收模式进行年金基金积累额的测算和对比分析。
The author also does some comparison and research on the new tax policy, the current practice of taxation, the TEE tax mode and the EET tax mode.
通过自身的实践研究，为中学数学课堂开展有效的数学交流积累案例，提供可操作的教学模式；
Pass a practice of oneself research, open the exhibition valid mathematics to communicate a backlog case for mathematics classroom in the high school, provide the teaching mode that can operate;
大肠杆菌的SOS反应作为研究DNA损伤修复反应的经典模式系统，已积累了大量观测数据。
The SOS response of Escherichia coli is a classic model system for studying DNA damage repair response and there has been plenty of quantitative datas about it.
大肠杆菌的SOS反应作为研究DNA损伤修复反应的经典模式系统，已积累了大量观测数据。
The SOS response of Escherichia coli is a classic model system for studying DNA damage repair response and there has been plenty of quantitative datas about it.
应用推荐