八月的暴雨又使水库积满了水。
您的鼻腔里积满了大量的粘鼻涕。
Inside of your nose cavity there is a profuse accumulation of mucous secretions.
木棚里积满各种各样的沉渣和液体。
The shed got covered with pools of all kinds of deposits and liquids.
房间不打扫就会积满灰尘。
书不使用就会积满灰尘。
如果梦想消失了，生活就变成了积满冰雪的不毛之地。
忽然起了狂风，波浪不断地打进船来，舱里积满了水。
A furious squall came up, and the waves broke over the boat, so that it was nearly swamped.
有个少年躲在积满灰尘的松散窗帘后把大衣装入手提箱。
Hiding behind the loose dusty curtain, a teenager packed up his overcoat into the suitcase.
今天，我透过厨房的窗户看见一只老鼠从我们积满雪的草坪上跑过去。
Today, while standing by the kitchen window I noticed a mouse running across our lawn on top of the snow.
基伏省首府及矿产中心戈马市那积满灰尘的街道，展现了刚果的顽疾。
The dusty streets of Goma, North Kivu’s capital and a mining hub, illustrate Congo’s ills.
基伏省首府及矿产中心戈马市那积满灰尘的街道，展现了刚果的顽疾。
The dusty streets of Goma, North Kivu's capital and a mining hub, illustrate Congo's ills.
我看见父亲眼里积满了老泪。我伸手拥抱他，我们就这样站了好几分钟。
I saw tears gathering in my father's eyes. I slipped my arm around him, and we stood that way for several minutes.
我爬上三层积满灰尘的楼梯，禁不住凄然泪下，又加衣衫单薄冷得直打哆嗦。
I went up three dusty flights of stairs and I cried, shivering in my thin coat.
这需要消耗电力，而且由于微孔上积满了细菌，滤水器元件也需经常更换。
That needs power, as well as frequent changes of the filter element as the pores fill up with bugs.
当你积满足够的得分时，一片云彩就会下来，带你去一个你之前从未去过的地方。
When you have got enough points, a cloud will come down and carry you off to a place you have never visited before.
集油盒侧面设有观察窗，可光差集油盒内集油量，当集油盒内残油积满可随时放出。
Oil gathering box side with observation window, the observable oil gathering box sets the amount of oil, when residual oil of oil gathering box is thick, it may at any time release.
每次清洗好油烟机盒后马上倒入洗洁精，不然，等盒内直接积满油污就不好清洗喽。
Purge good soot machine each time the carton instanter pour into liquefied detergent behind and directly accumulate full oil contamination inside the etc. carton otherwise no good purgation.
正在那时，朵娜注意到了，一只红花蝴蝶，在对面座位底下积满灰尘的地板上走动着。
Then Dora noticed that there was a Red Admiral butterfly walking on the dusty floor underneath the seat opposite.
我重重地跺着脚上楼去，看到楼梯非常脏了，每个角落里都积满了灰尘、头发和乐高积木。
I stomp upstairs, noticing how dirty the stairs are, little nests of dust and hair and Lego blocks in the corner of each one.
他们把尸体堆积在房子里，堆积满时，用推土机将房子变成一片废墟埋葬了所有的尸体。
They piled us in houses and when the pile was complete, they bulldozed the building to bring its ruins down on our corpses.
从约瑟夫·阿列克谢耶维奇逝世起就无人动过的，现今已积满灰尘的书斋，比从前更加阴暗。
Now covered with dust, and untouched since the death of Osip Alexyevitch, the room was gloomier than ever.
而‘新水’项目将特意让这片堤围泽地积满水，所有的建筑物将完美而适合地浮在涨涨落落的水面上。
The New water Project will purposely allow the polder to flood with water and all the buildings will be perfectly suited to float on top of the rising and falling water.
这个坑里总是积满了水。从表面上看，汽车司机根本辨认不出坑的深浅，他们会认为是一个很浅的坑。
This hole was always full of water, and the drivers of the cars could not see how deep the hole was. They thought it was probably shallow.
这个坑里总是积满了水。从表面上看，汽车司机根本辨认不出坑的深浅，他们会认为是一个很浅的坑。
This hole was always full of water, and the drivers of the cars could not see how deep the hole was. They thought it was probably shallow.
应用推荐