背伤曾一度妨碍积极参加任何体育运动。
A back injury prevented active participation in any sports for a while.
家长应该积极鼓励孩子参加运动队。
Parents should actively urge their children to join sports teams.
父母应该积极鼓励孩子抓住机会参加体育活动。
Parents should actively urge their children to take advantage of the opportunity to join sports activities.
家长应积极督促子女抓住参加运动队的机会。
Parents should actively urge their children to seize the opportunity to join sports teams.
在接下来的几年里，他更加积极地参加政治活动。
During the following years, he took a more active part in polities.
为了获得未来职业的必要经验，我在大学期间积极参加社会活动。
To gain necessary experience for my future career, I take an active part in social activities in college.
在接下来的三年里，张宇在李强的帮助下，努力学习，积极参加各种活动，锻炼自己的能力。
During the following three years, Zhang Yu made great efforts to study and took an active part in different activities to develop her abilities with the help of Li Qiang.
老师们报告说，参加成长型思维课的学生中，有27%的学生的积极性发生了显著的变化，而对照组中只有9%的学生的积极性有所变化。
Teachers reported significant motivational changes in 27% of the children in the growth mind-set workshop as compared with only 9% of students in the control group.
他很积极，业余时间参加各种活动。
He is really active and joins in all kinds of activities in his spare time.
她前往武汉，并积极参加了抗疫行动。
参加全国慈善演讲比赛后，他变得更加积极了。
After entering the National Kindness Speech Contest, he became more active in it.
这就是数以百万计的人每周跑几天步，积极参加赛跑的原因。
That's why millions of people run several days a week and take an active part in races.
积极参加优秀领导组织的活动，并在第一时间向他们学习。
Take an active part in the activities organized by excellent leaders and learn from them at once.
加入你感兴趣的当地群组，参加工作群组(尤其当他们面对的是新员工)，积极参与当地慈善群组。
Join local groups interested in what you like, attend work functions (especially if they're geared towards new employees), and actively participate in local charities or philanthropic groups.
在我回忆起所有我参加过的大型会议时，我发现很少有人在旅途中还能够积极锻炼。
As I remember all the big meetings and conferences I've attended, it's incredible just how few travelers stay active on the road.
总的来说，虽然我没有任何关于妇女数量的统计数据，但多年来，我只见过积极参加与我有关的项目的少数人。
I don't have any stats on the number of women in general but over the years I've only seen a handful actively participating in projects I've been involved with.
邦辰小姐对《吉吉和绿色环保队》有……但是该片没有积极参加上个月在巴西开始的放映。
Gigi,” to which Ms. Bundchen has licensed rights but does not actively participate, started showing in Brazil last month, whereas “Martha,” to which Ms.
因此，越来越多的人们正积极参加各种运动和各种锻炼。
That's why more and more people are becoming active in various kinds of sports and exercises.
中国重视和支持亚欧会议进程，积极参加了亚欧会议的各项后续行动。
China attaches importance to and supports the ASEM process and has actively participated in all the ASEM follow-up activities.
中国积极参加国际军控和裁军领域的活动，严格遵守和全面履行国际军控条约义务。
Second, China has taken an active part in international arms and disarmament efforts, strictly abided by and comprehensively fulfilled the obligations of international arms control treaties.
中国将继续积极参加G20峰会进程，引导G 20机制加快从金融危机应对机制向国际经济治理平台转化。
We have actively participated in the G20 process, and will continue to encourage it to move from a crisis responding mechanism to a platform for international economic governance.
我们应该积极参加各种有用的活动。
We should take an active part in all kinds of useful activities.
来自萨默塞特郡陶顿市的21岁劳拉•莫罗德夺冠，她称参加比赛让她重拾信心，更加积极的生活。
The 21 - year-old girl, Laura Morrod from Tauton, Somerset won the title who said taking part made her a positive people again.
员工希望参加决策，那他们是否也愿意成为积极的贡献者呢？
Employees want to be involved in the decision making process, but are they also willing to be active givers?
他说，很多参加调查的人都来自单亲家庭，姐妹关系对这些人起到了非常显著的积极影响。
He said many of the participants had been brought up in families where parents had split and the impact of sisters was even more marked in these circumstances.
积极参加了多边减债计划。
We have also actively participated in the multilateral debt reduction plans.
积极参加了多边减债计划。
We have also actively participated in the multilateral debt reduction plans.
应用推荐