日本积极采取措施，并取得了一定的成效。
Japanese government took active measures and gained results to some extent.
对该人群亦应积极采取措施预防和治疗靶器官损害。
Prevention and treatment measures to target-organ damage should be taken actively in these patients.
我们希望这个信息有助于他们理解并使他们积极采取措施保护野生生物。
We hope this information will help them understand and make them actively take actions to protect wildlife.
而不是积极采取措施，控制市场…才失控…他们只是说，本周的市场，让快乐时光！
And rather than proactively taking steps to control the markets... before they get OUT of control... they just told the market this week to let the good times roll!
针对上述问题，我们将积极采取措施，加快解决突出矛盾，努力把各种不利影响降到最低程度。
We will take vigorous steps to solve the above problems and minimize their adverse impact.
所以，我们都应该积极采取措施节约用水，这关系到我们未来几代人和权益和义务。
So, all of us should actively take actions to save water. It's our obligation for the benefit of thefuture generations.
结论护理学多媒体教学效果不容乐观，应积极采取措施提高教师教学水平，以提高教学质量。
Conclusion the nursing effect of multimedia teaching is not optimistic, we should take active measures to improve the teaching level of teachers, to improve the quality of teaching.
如故障危及行车安全，就应积极采取措施，进行处理，如不能马上处理，应设好防护，保证行车安全。
If breakdown endangers security of drive a vehicle, answer to take step actively, undertake handling, if cannot be handled immediately, should have set defend, make sure drive a vehicle is safe.
解决城市贫困群体问题必须在经济上解困济贫的同时，注重积极采取措施为这一社会群体提供心理支持。
While economic relief measures are necessary for alleviating the poverty of the urban disadvantaged, offering psychological support for the group should equally be emphasized.
非权力行政方式在行政实务中存在一些现实问题和特殊矛盾，须按行政法治原则积极采取措施加以妥善解决。
There remain some special contradictions and practical problems to the solved, and they ought to be solved by means of taking measures according tot…
他积极采取措施来迎接转型时期的经济挑战，提出了构建托拉斯的想法，把垄断的最高形式——托拉斯引入美国。
He put forward the idea of establishing Trust to face the economic challenge of transformation which led the monopoly to America.
通过对未成年人上网状况的调查研究，发现了一些值得关注的问题，我们应积极采取措施，保证青少年的健康成长。
Some problems are found by investigating online minors, so we should take positive measures to guarantee the healthy growth of teenagers.
因而单纯要求毕业生转变择业观念、降低就业预期是不合情理的，应当积极采取措施消除造成毕业生就业预期过高的外在客观因素。
Therefore simple to require graduate change idea of choosing a job and reduce employment expectancy is not reasonable, and we should take measures actively to dispel some external objective factors.
玉米收获机械化是玉米全程机械化的薄弱环节，也是目前我国农业机械化的主攻方向，各地正在积极采取措施以提高玉米机械化水平。
Mechanized maize harvest is the Achilles heel in the completely mechanized maize production and it a major researched area in China's agricultural mechanization.
积极分子还痛斥富士康公司的工作条件，使得富士康采取措施提高了工厂的标准。
Activists have also lambasted working conditions at places such as Foxconn, which has taken several steps to improve standards at its factories.
皮尔斯说，美国联邦卫生总监1964年发表有关吸烟害处的报告后，加州比其它各州更积极地采取措施，劝止人们吸烟。
Pierce says that after the 1964 Surgeon General's report, which warned of health risks associated with smoking, California moved more aggressively than other states to discourage smoking.
如何确保组织的测量能获取可采取措施的信息用于赢得未来的业务和获得积极推荐(适用时回答)？
HOW do you ensure that your measurements capture actionable information for use in securing your CUSTOMERS future business and gaining positive referrals, as appropriate?
我们相信每个人都有权生活在清洁的室内空气中，通过积极地采取措施控制工作环境空气质量，我们就能达到这一目标。
We believe that everyone is entitled to clean indoor air and we can achieve this by taking positive steps towards managing air quality in the workplace.
采取措施向你的目标和梦想前进，以积极的心态迎接每一个挑战。
Take steps towards your goals and dreams and greet every challenge with a positive mindset.
结论对脑室出血预后判断非常重要，经采取措施积极治疗可降低死亡率。
Conclusion the judgement of the ventricle haemorrhage was very important to prognosis, the mortality could be reduced by taking vigorous measures and energetic treatment.
结论要调动护士长和广大护士的积极性，必须全面掌握和认真分析她们对激励因素的需求和满意状况，针对性采取措施。
Conclusions To arouse the enthusiasm of head nurses and nurses, nursing supervisors should understand the difference of incentive needs and satisfaction between them and take relevant steps.
结论要调动护士长和广大护士的积极性，必须全面掌握和认真分析她们对激励因素的需求和满意状况，针对性采取措施。
Conclusions To arouse the enthusiasm of head nurses and nurses, nursing supervisors should understand the difference of incentive needs and satisfaction between them and take relevant steps.
应用推荐