但是在教学上积极采取对策，可适当避免负迁移。
It may be avoided when positive methods of pedagogy is adopted in teaching writing.
而怎样抓住这些机遇，各国企业无不积极采取新作法。
However, enterprises from different countries take different new ways as to how to seize these chances.
考虑到这一问题，西班牙加尔达考的人们积极采取了行动。
With that in mind, people in Galdakao, Spain, took initiative.
德国赞赏中方依靠自身力量，积极采取扩大内需等措施，有效应对危机。
Germany appreciates China for depending on its own efforts and taking measures such as boosting domestic demands to tackle the international financial crisis.
他说中国已经在“积极采取行动营救船只”，但没有加以进一步说明。
He said China had "actively started rescue operations" for the ship, without giving details.
新加坡航空公司积极采取预防措施，为其他三架A380客机更换引擎。
Singapore Airlines took the precaution of replacing the same engine on three of its A380s.
今年衡阳各茶园将加强越冬管理，积极采取防范措施，保证衡茶产量稳定。
The tea will strengthen this year, Hengyang winter management, and actively take preventive measures to ensure stable output value of tea.
因此，国内外正积极采取各种应对措施，希望能缓解含油污泥带来的危害。
So, domestic and foreign positively adopts each kind of method to solution the problem, and hope it will alleviate the harm from contains oil which sludge brings.
应当清醒地认识到我国所面临的问题和前景，并积极采取恰当的应对策略。
On the other hand, it will affect China negatively, so we should consciously know the problems and the prospect and take proper countermeasures.
主导在年下半年的议题是热钱流入新兴市场以及若干国家积极采取阻止的。
During the second half of last year a dominant theme in the emerging markets was the flood of capital inflows and a number of countries actively acted to stem the tide.
事故发生初期，事故部门或现场人员应积极采取自救措施，防止事故的扩大。
In the early stage of emergencies, affected department and on-site officers shall actively adopt salvaging measures so as to prevent elevation of its seriousness.
应联合学校、家庭和社会，积极采取有效措施，防止或减少危害健康行为的发生。
School should develop effective measures to prevent or reduce health risk behaviors with family and society and promote students' self-protective consciousness.
针对上述问题，我们将积极采取措施，加快解决突出矛盾，努力把各种不利影响降到最低程度。
We will take vigorous steps to solve the above problems and minimize their adverse impact.
如客户应积极采取网上购物的消费方式，电信部门要协助企业开发信息管理系统等等。
For example, customers should go shopping on web, The telegram department may help enterprises exploit information management system.
积极采取镇痛治疗的创伤主要包括单纯四肢骨折(66.9%)和烧伤(58.3%)。
The majority of traumas under analgesia treatment were simple lower-extremity fracture (66.9%) and burn (58.3%).
例如，研究参与者相互鼓励，根据自身的检验结果积极采取预防措施，并在网上汇报自我跟踪的结果。
For example, they were encouraged to take preventative actions based on their test results, and report their self-tracked findings online.
目的：分析眼外伤相关因素，积极采取有效的护理措施，提高伤后视力，降低眼外伤致残率。
Objective:To analyze the correlative factors of ocular trauma and to take effective nursing measures to improve the vision and reduce the rate of blindness.
汽车发动机进排气系统的噪声在发动机总噪声中占有重要分量，因此需要积极采取降噪措施。
The car noise admission and exhaust system of the engine is a very important problem, therefore we must adopt innovative technic to reduce noise.
结果与结论我国医药企业必须积极在专利、商标等方面积极采取战略措施，保护自己的权益，提高竞争力。
Results and Conclusion Chinese pharmaceutical enterprises must make strategies in patents, trademarks and so on, to protect themselves and to improve their competences.
盆腔炎如果确诊后不积极采取治疗措施，那么导致输卵管也受累，造成管腔粘连，完全阻塞可直接导致不孕。
The diagnosis of pelvic infection if not take active treatment, then lead to tubal lumen to implicate, also cause adhesion, completely blocked can be directly to infertility.
结论：应该对存在的问题进行分析，并积极采取预防措施，从而使社会环境因素对人群健康的影响降到最低。
CONCLUSION: It is urgent to closely study the existing problems, and to take active preventive measures to reduce the impact of socio-environmental factors on population health as possible.
因此，正确剖析和认识石油化工企业特有的火灾隐患，积极采取预防对策是石油化工企业安全工作的一项重要内容。
So it is an important content for petrochemical works to analyze and recognize the hidden dangers and to take positive countermeasures.
如果项目管理者不能从全局的观点综合判断项目是否处于健康状态并积极采取应对措施，项目实施就可能出现问题，甚至酿成无法挽救的结果。
If the project managers cannot tell whether the project is in good health condition by an overall viewpoint, the tiny defects during construction will accumulate and maybe finally lead to catastrophe.
美国外交官宣称，该总统很可能会在贸易问题的声明中采取最积极慎重的立场。
U.S. diplomats say the president is likely to take the high road in his statements about trade.
这些年来，我们一直采取积极措施扩大从美国的进口，这些措施的成效是显著的。
Over the past years, we have taken active measures to expand imports from the US, which are proven to be effective.
这些年来，我们一直采取积极措施扩大从美国的进口，这些措施的成效是显著的。
Over the past years, we have taken active measures to expand imports from the US, which are proven to be effective.
应用推荐