最后，对上海软土隧道设计与施工提出了几点积极的建议。
A - number of Suggestions are made on the tunnel design and construction in Shanghai soft soil ground.
我常取笑那些单身人士并提供一些积极的建议给仍就过着单身生活的人士。
I've made fun of those singles-bashing lists and also offered some more positive takes on single life in The Real Reasons for Living single.
本文的结论部分则总结了作者对地下空间权问题的核心观点和一些积极的建议。
This article last part, the conclusion summarized the core viewpoint and some positive Suggestions about underground space rights question.
在此基础上指出它存在的不足和面临的困境，对如何加以改造和规避提出积极的建议。
On this basis, we pointed out the shortcomings and the difficulties faced by them. And we also try to give some positive proposals on how to reform and to avoid.
这些勇敢坚强的活跃人士在厂外与该厂工人举行了会谈，并就如何保护地球提出了积极的建议。
Brave and strong, the activists talked to workers outside the factory and leave the message about protecting the earth.
期望对知识分享的理论研究做一定的补充，并对软件研发企业知识分享的实践提供积极的建议。
The paper is also expected to do help to the theory research on knowledge-sharing and provide positive Suggestions for the practice of knowledge-sharing in development center of software company.
本文对电化教育手段在中文教学中的运用和应处理好的几个关系进行了论述，并提出积极的建议。
This essay mainly discusses the significance and the use of audio_visual AIDS in education. It also discusses the relationship to be dealt with and puts forward some positive proposals.
她建议你每天写下三件当天发生的积极的事情，以此训练自己关注自身的好运气。
She recommends you train yourself to pay attention to good fortune by writing down three positive things that come about each day.
管理者以后可以根据推断和建议进行相应的更改，然后再评估面板操控是否已经产生了积极的效果。
Managers can then make changes according to reasoning and advice and then assess whether later panel manipulation has had a positive effect or not.
他建议每天随手记下三件你心存感激的事情，或者用日志记录你积极的经历。
He advises jotting down three things you are grateful for each day or daily journaling about a positive experience.
现在的研究结果建议在为失业者个人提供积极产出支持的工作策略方面也要考虑工作设计和工作环境政策。
The current results therefore suggest that employment strategies seeking to promote positive outcomes for unemployed individuals need to also take account of job design and workplace policy.
如果面对的是你关心的某人，你难道不会给他们积极向上的建议吗？
If you are considering someone you care about, wouldn't you give them positive uplifting advice?
建议可以是积极正面的，会被认为是有所帮助，是提高和改善的一种手段。
A suggestion can be positive, it can be seen as helpful, it can be seen as an instrument for improvement and change.
中方欢迎世界卫生组织关于建立非典研究基金的建议，并愿意积极参与。
The Chinese side welcomes Suggestions by the WHO on establishing a research fund on SARS, and is willing to be actively involved.
加芬克尔建议你检视一下自己有哪些劣势，想办法加以改进，以让同事对你的工作做出更加积极的评价。
Mr. Garfinkle suggests examining your weaknesses and trying to figure out how to improve and positively influence co-workers' perceptions of your work.
“但实际上她并没有真正去尝试任何一种”阿克尔说，他建议他的客户，创造条件让积极的习惯比消极的习惯更容易提前20妙开始，而让坏习惯没有条件开始。
“But she didn’t really try any of them,” he says now. He advises clients to make positive habits 20 seconds easier to start and bad habits more difficult.
参考以上建议，你就可以给招聘经理留下积极而长久的深刻印象，能够帮助你提高你面试的机会，从而使你得到这份工作。
By followingthe above advice, you can leave hiring managers with a lasting,positive impression, improving your chances of moving on in theinterview process and ultimately securing the job。
所以下次你发现自己在如何保持积极性在你做的任何事上的问题上寻找建议，回头看看你自己，问问自己为什么和自己是否真的在意。
So the next time you find yourself looking for advice on how to stay motivated in whatever you do, look inside yourself, and ask why and if you really care.
职业顾问们也建议：失业后，健身变得更加重要，不仅有利于健康，而且能促进与外界的联络，保持积极的心态。
Fitness matters more than ever if you’re laid off, career counselors advise, not just for health, but to network and stay positive.
这种考虑建议，通过错误积极比率，我们应需要使用更快速正确的检测方法来普及一些用于食物防御的检测技术。
This consideration suggests that, along with the false-positive considerations, rapid confirmatory tests will need to be deployed alongside any detection technology used for food defense.
虽然“格式分数”在SAT中被用来抵制猜答案，但像这样的建议却是通过积极鼓励猜答案来打倒“格式分数”的意义。
Even though formula scoring is used in SAT to discourage guessing, an advice like this defeats the purpose of formula scoring by actively encouraging guessing.
积极的口头语言关注于所能完成的事情、提出有帮助的建议和选择，并且听起来宽容而鼓励，而不是单向的官僚作风。
Positive verbal language concentrates on what can be done, suggests helpful choices and alternatives, and sounds accommodating and encouraging rather than one-dimensionally bureaucratic.
他建议，在进行对话时，不要采用消极的方式，而应该用一种积极友好的方式打开话题。
He recommends opening the conversation with a friendly approach and something positive, rather than beginning with the negative.
例如，你希望自己的员工积极主动地对待自己的工作，为组织系统以及运转流程的改善提出更多的建议。
For example, let's say that you would like your employees to take more initiative in their jobs and make and implement more Suggestions for improvements to company systems and procedures.
步骤2：给出不断明确的反馈意见，不要为了一些特别场合而刻意保留你的意见建议，时刻让你的员工走正轨，立即给他们积极的反馈意见。
Step 2: Give continuous and specific feedback. Don't save feedback only for special occasions, catch your employees doing things right and give them positive feedback on the spot.
研究人员建议：尽可能保证所用药物的所有感官元素共同作用，产生积极的心理影响，从而增强医疗效果。
The researchers suggest that it might be possible to ensure that all the sensory elements of given medication work together to create positive perceptions that complement the medical attributes.
研究人员建议：尽可能保证所用药物的所有感官元素共同作用，产生积极的心理影响，从而增强医疗效果。
The researchers suggest that it might be possible to ensure that all the sensory elements of given medication work together to create positive perceptions that complement the medical attributes.
应用推荐