热情使你领先对一项工作或计划的热情通常会变成积极的力量。
Passion helps you get ahead Enthusiasm about a job or project usually translates into positive energy.
它是一种积极的力量，它在世界上发挥一种实际的，某种可感知可识别的作用。
It's a positive force, and it exerts an actual and somehow palpable, discernible force in the world.
火星和金星还在这里，所以你可以继续从这个积极的力量里得到帮助。
Mars and Venus still have to pass through here, so you can expect this positive energy to continually keep coming to your aid.
嘲讽是一种力量，消极的力量。赞扬也是一种力量，但却是积极的力量。
Irony is a force, a negative force. Praise is also a force, but it is a positive force.
在某些级别，这个搜索可以是一个积极的力量，帮助意义给予人们的生活。
On some levels, this search can be a positive force, helping to give meaning to people's lives.
当你为某事而不顾一切时，最好是先等一下。等到你能够将孤注一掷的心态转化为更积极的力量。
When you're desperate to do something, the best thing to do is to wait. Wait until you can transform the desperation into a more positive force.
因特网可用来行善或者作恶，但它终究是这个网络世界的一个积极的力量，因为它把我们联系在一起。
The Internet can be used for good or bad, but it is a net positive force in the world, because it connects us to each other.
即使在我不觉得我写的文章不错的时候，他们依然知道习作会让我开心，而这种积极的力量创造了奇迹。
Even if I didn't think an article I wrote was good, they still knew it made me happy to write and that type of positive reinforcement does wonders.
就是这样，只有当你真正达到孤独时，才能真正获得牢不可破的坚实的基础，感受到自己天性中积极的力量。
It is, moreover, only in the state of complete abandonment and loneliness that we experience the helpful powers of our own natures.
选择前者需要一些勇气。可是每次我选择直面挑战时，由于的沮丧而产生的消极能量就会迅速变成积极的力量。
The former requires some guts but whenever I do so, the negative energy caused by my frustration soon turned into proactive forces.
在她的两本书《积极情绪的力量》和《爱的方法2.0》中，弗雷德里克森描述了她过去的研究，这项研究描绘了积极情绪对个体的好处。
Fredrickson's past research, described in her two books, Positivity and Love 2.0, has mapped the benefits of positive emotions in individuals.
这样他们就使群众的积极性、智慧和力量都充分发挥出来。
In this way they brought into full play the initiative, wisdom and power of the masses.
这些都是事实，从表面来说都可以解释成是一个抗衡欧洲和美国的伟大新兴力量的积极标志。
These are all facts, and on their surface could be interpreted as a positive sign of the great emerging powers counter balancing Europe and the US.
我的妻子，家人和朋友一直给予我力量和支持，这给了我坚定地决心戒掉酒瘾，我期盼积极的结果。
With the strength and unwavering support I am blessed to have from my wife, family and friends, I am determined and resolved to a positive outcome.
运动心理学证明，赢得比赛，精神力量和能力一样重要。 换句话说，积极的态度赢得成功。
Sports psychology has demonstrated that winning has as much to do with mental strength as ability: in other words, a positive attitude leads to success.
在一个教育环境下推出和支持交换、学习、欣赏的小举措，和经过深思后对相互彼此的力量和价值的领悟，都是积极的记号。
Small steps in an educational setting that promote and support exchanges, learning, appreciation, and thoughtful realizations about each others' strengths and values are a positive sign.
我从戒烟中发现了积极思想的力量，且把这个发现用于之后我遇到的所有挑战中。
I learned the power of positive thinking while I was quitting smoking, and I used the lessons of that challenge to help me with every other challenge I've faced since.
这个新设的文学奖将每年颁给一部已出版的小说，小说必须“最能体现法律工作者们对于社会的积极作用以及他们改变社会的力量。”
The new literary award will be given annually to published fiction that "best exemplifies the positive role of lawyers in society and their power to effect change."
会晤后，我深信新国王和他的妻子——同样给人留下深刻印象的王后拉妮亚，都会在今后很长一段时期成为该地区的积极正面的力量。
After the meeting I was convinced that the king and his equally impressive wife, Queen Rania, would be positive forces in the region for a long time to come.
所以，在核桃树和胡桃树弯曲的石头小坡上，她的脚在冰水中小心翼翼的躲避着小龙虾，她将为自己以及她的部落收集的积极力量。
So there, among the rocky of bending hickory and walnut trees, her feet slightly wary of crawfish in the icy water, she would gather positive strength for herself, as well as for her tribe.
听、读并且观看那些能够提升你精神层面、给你带来力量的积极的媒介，从中获得力量。
Empower yourself by listening to, reading and watching positive media that will contribute to uplifting your spirits and strengthening you.
假如它对你起积极作用，那么确保加强经并给予更强大的力量，从而它会更强大。
If it's positive then make sure to emphasize it and give it more power so it grows even more.
沙特正日益成为国际稳定的重要力量，尤其在阿拉伯世界与以色列的冲突中常常扮演积极角色。
The Saudis are also becoming more of a force for stability internationally - playing a more proactive role, especially in the Arab-Israeli conflict.
使我感觉幸福和和谐的是：幸福的婚姻，健康身体、从我的孩子们身上获得的积极力量、从事另人感到兴奋的工作、有一个对我来说很好的职位。
Factors pulling me towards happiness and balance are: happy marriage, good health, positive energy that I get from my kids, working on exciting projects, living in a perfect location for me.
积极正面：有太多的管理者用结论或批评削弱了夸赞的力量。
As positive: Too many managers undercut praise with a concluding note of criticism.
我买来开始阅读，直到后来才感受到这本书给我的力量，它使我积极改变人生。
I purchased it and began to experience what, I didn’t know till later, would inspire me to change my life.
他说：“显然他个人的人际交流能力是力量的源泉，也就是他和与美国公众的交流、调动积极因素并改变国内民众情绪的能力。”
The strengths are clearly his personal ability to communicate with people, to communicate with the American public and to motivate and to change the mood in the country.
一些缅甸问题专家希望﹐美国救援力量的到来将给两国带来更多积极往来。
Some Myanmar experts hope the arrival of U.S. aid will bring more active engagement between the two countries.
一些缅甸问题专家希望﹐美国救援力量的到来将给两国带来更多积极往来。
Some Myanmar experts hope the arrival of U.S. aid will bring more active engagement between the two countries.
应用推荐