这些虔诚的商人，叫做WaliUllah，或者“接近主的人”，把他们的祈求呼吁跟爪哇当地的神秘主义相结合，通过这一途径积极热情地拓展商业买卖和宗教信仰。
Those devout traders, called "Wali Ullah" or "those close to God", energetically spread both trade and religion by adapting their appeals to the native mysticism of Java.
这些虔诚的商人，叫做“WaliUllah”，或者“接近主的人”，把他们的祈求呼吁跟爪哇当地的神秘主义相结合，通过这一途径积极热情地拓展商业买卖和宗教信仰。
Those devout traders, called "Wali Ullah" or "those close to God", energetically spread both trade and religion by adapting their appeals tothe native mysticism of Java.
我做事非常积极热情，不喜欢做事半途而废。
I approach things very enthusiastically, and I do not like to leave something half-done.
当然，也有些演员不是那样积极热情做这些事。
There were, of course, other actors who were not so enthusiastic or passionate about their work.
良好的社交公关能力，积极热情，责任心强，乐于接受挑战。
A good social public relations capacity, enthusiasm, strong sense of responsibility, willing to accept the challenge.
为了激发年轻人对音乐的兴趣，她一直孜孜不倦、积极热情地工作。
She worked indefatigably and enthusiastically to interest the young in music.
不幸的是，这一步有时被公司积极热情的投入于海外市场的行动所忽视。
Unfortunately, this step is sometimes neglected in a company's enthusiasm to plunge into overseas marketing operations.
我们始终关注客户的需求，积极热情，竭尽所能，实现目标，追求卓越。
With constant focus on our customers' needs we set ourselves ambitious, still achievable goals and strive for excellence in all what we do.
这难道不是一个非常积极热情的方式，标志着古人在他们祖先的天堂圣地？
Is it not a very motivated passionate way the ancients marked the sacred place in the heavens of their ancestors?
这是一个悲哀的日子，巨大的损失。我从来没有为比他更积极热情的人踢过球。他为比赛付出了这么多。
It is a sad day and a great loss. I never played for a more enthusiastic man. He gave so much to the game.
贝的印刷以“专业、价值”为品牌定位，以积极热情并具专业水准的设计和优良的印刷技艺竭诚为企业服务。
Best printing to "professional, value" for the brand positioning, with enthusiasm and professional design and fine printing techniques dedicated service for the enterprise.
大学生是公民教育实施的重要对象，他们的心智日趋成熟，对事物有自己的分析判断，他们积极热情、精力充沛。
College students are the important object of implementing the citizens 'education because their intelligence are active, enthusiastic, near to mature and have their own judge.
最新数据显示，员工从事自己感兴趣的工作，能够在公司里推动自己的想法时，他们就会变得更加积极热情、富有创意。
New data suggest that when employees pursue work that they feel strongly about, and can move their ideas forward within their organization, they are more enthusiastic and productive.
他很幸运地偶遇了邻居辛恩，克里斯·潘，埃米利奥·埃斯特乌兹，以及查理·辛兄弟。他们（大部分）通过积极热情地学习演技来维持生活的稳定。
He had the good luck to fall in with neighbors Sean and Chris Penn, Emilio Estevez and brother Charlie Sheen as they (mostly) steadied their lives by ardently learning the actors’ craft and trade.
他很幸运地偶遇了邻居辛恩，克里斯·潘，埃米利奥·埃斯特乌兹，以及查理·辛兄弟。他们（大部分）通过积极热情地学习演技来维持生活的稳定。
He had the good luck to fall in with neighbors Sean and Chris Penn, Emilio Estevez and brother Charlie Sheen as they (mostly) steadied their lives by ardently learning the actors' craft and trade.
人们都喜欢对自己的工作积极热情的同事。通过良好地变现自己、明白地交流、并尽你最大的努力做好你的工作来向别人展示你为自己的工作感到骄傲。
People like coworkers who are enthusiastic about what they do. Show that you take pride in your job by presenting yourself well, communicating clearly and doing your best work.
这些虔诚的商人，叫做WaliUllah，或者“接近主的人”，把他们的祈求呼吁跟爪哇当地的神秘主义相结合。 他们通过这一途径积极热情地拓展商业买卖和宗教信仰。
Those devout traders, called ‘Wali Ullah’ or ‘those close to God, ’ energetically spread both trade and religion by adapting their appeals to the native mysticism of Java.
候选人必须主动积极热情地投入工程设计团队，有能力承担高效率高压力的工作此技术设计领导的职位需要全权负责项目的进展，指导和激发团队能按进度出产有品质的设计。
This is a technical leadership position that requires the candidate to take ownership of projects and be able to guide and motivate development team engineers to produce quality designs on schedule.
候选人必须主动积极热情地投入工程设计团队，有能力承担高效率高压力的工作此技术设计领导的职位需要全权负责项目的进展，指导和激发团队能按进度出产有品质的设计。
This is a technical leadership position that requires the candidate to take ownership of projects and be able to guide and motivate development team engineers to produce quality designs on schedule.
应用推荐