大学生使用互联网的积极效应大于消极效应。
The positive effects of Internet use of college students surpassed negative ones.
第二章我国企业并购的积极效应与存在的问题。
Chapter Two Positive effect and existing problem of consolidation and purchasing of enterprise in our country.
本文着重思考当前形势下医院实施人文管理的积极效应及存在问题。
This article put great emphasis on the positive effects and the exiting problems of the hospital humanism management in current situation.
这是在线抑制效应的潜在积极效应，只要用户们注意保护他们的隐私和身份。
This is one of the potentially positive aspects of the online disinhibition effect, as long as users protect their privacy and identity.
因此，如何发挥其积极效应、抑减其消极作用是摆在我们面前的一个课题。
So how to give play to active effects, and control negative effect becomes an important problem in front of us.
作为一种新的制度安排，分税制财政体制在运行中表现出了一系列的积极效应。
As a new system arrangement, the tax sharing system shows a series of active effects in operation.
文章指出，从近期看，加入世界贸易组织对于中国经济的积极效应大于消极效应；
The paper argues that in the short run the effect of China's entering into WTO on its economy is rather positive than negative;
从哲学意义上，文化的结构与功能两个维度，分析网络社会的文化特点及其积极效应。
From the two dimensions of the structure and utility in philosophy we try to explore characteristics and functions of network society in the Angle of culture.
因此教师应该了解教师期望的效应，并有意识地运用一些方法实现教师期望的积极效应。
So teachers should understand the effect of teachers' expectation and use some methods to realize the positive affect of teachers' expectation consciously.
我们要充分利用考试的积极效应来改进大学英语的教学方式、提高我们的大学英语教学水平。
So-we should make good use of its beneficial effects to improve our college English teaching.
少女教育与自主、改善健康状况、改善社会和经济地位，以及对母亲和儿童健康产生积极效应有着重要联系。
Girls' education is critically linked to self-determination, improved health, social and economic status as well as positive health outcomes for the mother and the child.
以价格体制改革为主线，着重分析和评价价格体制改革给环境保护工作带来的积极效应和负面影响。
Taking the reform of price system as mainstay, the positive effect and negative effect which the reform of price system brought to environmental protection were analysed.
新颖的授课方式、鲜活的时代内容、别致的评价方式所带来的积极效应，更不是一个“喜”字所能概括的。
The fresh teaching way, vivid time content, unique active effect caused by the evaluation system can not be described by a word-joy.
但分析师指出，鉴于最近一波业绩发布的积极效应，以及亚洲各经济体复苏速度快于西方的各种迹象，市场基本情绪仍保持谨慎乐观。
But analysts suggested that the underlying mood remained cautiously optimistic given the positive effect of recent earnings releases and signs that Asia was recovering faster than Western economies.
以悉尼奥运会为例，通过奥运会举办前、中、后澳大利亚相关旅游指标的变化来分析悉尼奥运会的积极效应及后奥运会效应的影响。
Taking the Sydney Olympics Games for instance, the change of tour target during the Sydney Olympic Games is analyzed in order to show the positive effect and Post-Olympics effect.
研究表明，消化会干扰到冥想带来的积极生理效应。
Research shows that digestion interferes with the positive physiological effects of meditation.
难道仅仅是希望借祷告对病人产生良好的心理效应，使其拥有积极的心态从而有助于康复吗？
Are we merely hoping to have a favourable psychological effect on the patient, since a positive attitude facilitates healing?
另外，能够与他人工作和互动的积极社会效应是十分巨大的。
In addition, consider the positive social effect of being able to work with and interact with someone else.
光环效应即在对某人的评价中，人们喜欢把此人的某种积极或消极的特点推及他性格的其它方面。
The Halo effect is the tendency for an individual's positive or negative trait to “spill over” to other areas of their personality in others' perceptions of them.
虽然这一想法对于糖尿病的传染和肾衰竭无法有更积极的效应，但我还是忍不住为要忍受这种疗法的猪们心生敬畏。
While the idea of helping with the diabetes epidemic and kidney failure couldn't be more positive, I can't help but to feel awful for the pigs that have to endure such treatment.
自从个人博客创作者的积极性受到打击，可以想见依赖长尾效应在博客上赚钱的公司是在冒险。
Since the incentives for individual bloggers are not many, betting the business on the long tail of the blogosphere is risky.
德国赞赏中方依靠自身力量，积极采取扩大内需等措施，有效应对危机。
Germany appreciates China for depending on its own efforts and taking measures such as boosting domestic demands to tackle the international financial crisis.
由于这些原因及其他方面的因素，各个组织都在积极探索情景应用程序和企业Mashup的部署和使用——事实上，这就是业务解决方案的长尾效应。
For these, and other reasons, organisations are exploring the deployment and use of situational applications and enterprise mashups-effectively, the Long Tail of business solutions.
且当代媒介文化也有着一定的积极功能和负面效应。
The article mainly analyzes the positive function and the negative effect of the contemporary medium culture.
其次，通过提拔皮查伊这位既有能力又有可能备受支持的高管，佩奇在人才层面制造了一次积极的多米诺效应。
Second, Page sets in motion a positive domino effect of talent moves by promoting Pichai, a capable and potentially woo-able executive.
而且如果成行，我可以预测到积极的效应。
而且如果成行，我可以预测到积极的效应。
应用推荐