情绪可以被定义为一种短暂而温和的积极或消极的感觉，它是泛化的，不受任何特定环境的约束。
Mood may be defined as a temporary and mild positive or negative feeling that is generalized and not tied to any particular circumstance.
哈佛大学和哥伦比亚大学的学者们进行的“黄金标准”研究发现，即便是在极度贫困的学校，教师也始终会产生巨大的，或积极或消极的影响。
The gold standard study by Harvard and Columbia University scholars found that even in high-poverty schools, teachers consistently had a huge positive or negative impact.
婚姻的得失会或积极或消极地影响到这个储备系统。
Marriage gain and loss affects this stock positively and negatively, Waite says.
人们可以有选择地处理愤怒的是一个积极或消极的方式。
People have the choice of dealing with anger in a positive or negative way (constructively or destructively).
照片和录像剪辑应表现环境对民众健康和日常生活的积极或消极影响。
The photos and video clips should portray the positive or negative impact of the environment on people's health and day-to-day life.
您做决定的越快，您可以越快的前进并且在积极或消极的结果上采取行动。
The quicker you make the decision, the quicker you can move forward and take action on both the positive and negative results.
压力会影响对我们的身心，并会让我们产生积极或消极的情绪。
Stress has a physical and emotional effect on us, and it can create positive or negative feelings.
这是重要的，因为它可明显的积极或消极的事件，这取决于心态。
This is important to note as it could manifest positive or negative events, depending on mindset.
关键是我们做的任何事情都很重要并会对我们周围的事物产生积极或消极的影响。
The point is that everything we do matters and makes either a positive or a negative impact on everything around us.
研究表明，学生的日常生活经验对于概念的掌握起着积极或消极的作用。
Study shows that everyday life experience of the students can make an active or inactive effect in the conception mastering.
本标准可以适用于任何类型的风险，无论其性质是否有积极或消极的后果。
This International Standard can be applied to any type of risk, whatever its nature, whether having positive or negative consequences.
晕轮效应是指个体或积极或消极的特征会弥散到他个人其他部分的感知的一种趋势。
The Halo effect is the tendency for an individual's positive or negative trait to "spill over" to other areas of their personality in others' perceptions of them.
光环效应即在对某人的评价中，人们喜欢把此人的某种积极或消极的特点推及他性格的其它方面。
The Halo effect is the tendency for an individual's positive or negative trait to “spill over” to other areas of their personality in others' perceptions of them.
来自父母的积极或消极的负性强化会教育孩子他或她能从头痛症状中得到一定的利益。
Either positive or negative reinforcement from the parents teaches the child that he or she can gain certain advantages from headache symptoms.
原子含有相同数目的质子，电子电气中立的，否则它有一个积极或消极的收费，是一种离子。
An atom containing an equal number of protons and electrons is electrically neutral, otherwise it has a positive or negative charge and is an ion.
根据迪纳的研究，这是第一次将生活满意度与人们日常生活中经历的积极或消极的情绪区分开来。
According to Diener, this was the first study to differentiate between life satisfaction and day-to-day positive or negative feelings that people experience.
研究组进行了一些实验，他们的课题开始时通过看电影回忆积极或消极的事件来产生快乐或悲伤的情绪。
For the study, Forgas and his team conducted several experiments that started with inducing happy or sad moods in their subjects through watching films and recalling positive or negative events.
但是，这只是用一个扭曲来换另一个扭曲。你需要的是改变扭曲的思维，无论是积极或消极的，代之以准确的思维。
What you need is to change distorted thinking, be it positive or negative, into accurate thinking.
从语言的角度对新闻进行批评研究主要针对在新闻报道的过程中新闻语言对受众所产生的积极或消极的影响。
The critical study of news within the category of linguistics mainly focuses on the active or negative effect which journalistic language brings to the audience during the process of news report.
当然，想要看上去漂亮没什么坏处，但是如果这积极或消极地影响到了你的自信，那么这是你能努力的方面。
Of course there is no harm in wanting to look nice, but if it affects your confidence positively or negatively then it is something you can work on.
(让参与者们观看能够引起快乐或悲伤情绪的电影片段，要求他们仔细回想自己生活中积极或消极的一方面)。
He did this by having them watch movie clips that either invoked happy or sad emotions, and asking them to dwell on positive or negative aspects of their own lives.
各种感觉，哪怕让你无法忍受，哪怕让你感觉就是真的，可能还令你在两人交流过程中或积极或消极，并不是真的就是那样。
Each feeling, though it may overpower you, though is may feel like the truth and lead you to communicate positively or negatively in a relationship, is still not really defining.
在特定语境下，附加疑问句作为礼貌策略的一种实现形式，减轻面子威胁行为并且照顾到听话人的积极或消极面子。
In specific contexts, tag questions act as the realization of politeness strategies to mitigate face-threatening ACTS and attend the hearers' positive face or negative face.
寝室不仅仅是大学生休息的地方，实际上还是每个大学生个体都要面对的场所，这里会滋生、派生出许多或积极或消极的思想和行为。
Dormitory is not only a place for rest, but also is the place that each university student must face actually, living many aggressive or negative thought and behavior there.
受访者被问到他们将如何给自己的生活评分：量表从0分(可能最糟糕的生活)到10分(可能最美好的生活)；同时还需要回答一系列关于积极或消极情绪的问题。
Respondents were asked how they would rate their lives on a scale from zero (worst possible) to 10 (best possible), as well as answering a series of questions on positive or negative emotions.
相比之下，在大街上或其他公共场所，美国人往往能直白地表现出积极和消极情绪。
By comparison, Americans are often frank about displaying both positive and negative emotions on the street and in other public places.
情绪反应是指消极情绪的增加或积极情绪的减少。
Reactivity is an increase in negative emotions or a decrease in positive emotions.
情绪反应是指消极情绪的增加或积极情绪的减少。
Reactivity is an increase in negative emotions or a decrease in positive emotions.
应用推荐