这不是批评，也没什么积极意义。
那些你认为讨厌的特征对社会来说的确存在积极意义。
The characteristics you find so annoying do have positive benefits to society.
在设计过程中考虑到心理学会带给你一个积极意义的最终结果。
Considering psychology in your design process can have a few positive effects on your end result.
这种反应符合实际情况，因此对企业具有积极意义。
This reaction conforms to the actual situation and there-fore is of positive significance to the enterprise.
双方认为这对增进相互理解和信任产生了积极意义。
The two sides agree that this has contributed positively to building mutual understanding and trust.
这对促进三国经贸合作、实现东亚经济更大融合具有积极意义。
This will help increase the tripartite cooperation in economy and trade and leave a positive impact on the economic integration in East Asia.
这些具有积极意义的趋势遮盖了疾病流行的某些惊人变化。
These positive trends mask some alarming changes in the epidemic.
让root用户更方便地管理sudoers文件是有积极意义的。
Making the sudoers file more manageable by the root user makes good administrative sense.
儒教建议在工作上鞠躬尽瘁，工作中获得的财富是被附以积极意义的。
Confucianism recommends a devotion to your occupation. The wealth earned from working is also seen in a positive light within Confucianism.
结论早期康复训练对脑出血术后患者功能恢复有积极意义。
Conclusion Early rehabilitative treatment plays an active role in the function restoration of patients after cerebral hemorrhage operation.
看看你如何提高你的技能在这些年里——它将真的有积极意义。
Look at how you have developed your skills over the years - it can be truly motivating.
新中两地的感情距离，是出自明晰两国关系，不过它也不乏积极意义。
The sentimental distance between Singapore and China stems from a desire for a distinct nationhood. Yet it is not without positive significance.
然而这场最具积极意义的变革进行的也是不充分的，或者说是不尽人意的。
Yet even the most positive changes can be incomplete or unsatisfactory. This particular advance comes with two stings.
他当时虽没有可靠数据，但总感到机器人真人化仅在某一区间才具有积极意义。
Though he had no hard data, his intuition was that increasing humanness in a robot was positive only up to a certain point.
数字发行量的无限性对个人选择媒体的真正影响也许比他想象得要更具有积极意义。
Perhaps the true effect of unlimited digital distribution on individual media choices will be even more positive than he imagines.
因此，分析商标侵权行为的本质及其类型化，既有理论上又有实践上的积极意义。
Therefore, the analysis of the trademark infringement's essence and typology has positive sense in both the theory and the practice.
中国允许人民币响应来自市场的贬值压力，这一决定虽然来得迟了些，但具有积极意义。
The decision to allow the renminbi to respond to market pressure for depreciation is belated but positive.
对于某些企业来说，评估、维护和支持单独的DBMS只会增加成本，完全没有积极意义。
For some businesses, evaluating, maintaining, and supporting a stand-alone DBMS simply adds cost.
两国在重大国际和地区问题上也开展了密切的协调和配合，这对维护世界和地区的和平稳定具有积极意义。
The two countries have also conducted close coordination on key international and regional issues, which is of positive significance to world and regional peace and stability.
这样做有着积极意义，它表明如果能继续采取类似举措，由这类污染物导致的癌症罹患几率就会显著降低。
That's a positive step, and it shows that if such steps were continued it could lead to a significant reduction in cancer risk from these types of pollutants.
包括中国、俄罗斯、美国在内的安理会成员为避免半岛再次发生武装冲突做出了努力，这是具有积极意义的。
Security Council members including China, Russia and the us made efforts to avoid further armed conflicts on the Peninsula, which is of positive significance.
随着世界上的各个社会能越来越多地获得新信息，对终生学习所产生的作用无疑是具有积极意义的。
As societies all over the world have more and more access to new information, the effects on life-long learning can only be positive.
如何使失业的这种两面性最终体现为对经济运行的积极意义，关键在于建立一个有效的失业保障制度。
How develop the unemployment's this dual character finally to the positive sense of the economical movement, the key measure is to establish an effective unemployment safeguard system.
基金经理们认为全球经济正运行在持续长期的上升趋势中，而其中的通胀倾向在过去的季度中被证明是有积极意义的。
The balance of those believing the global economy was operating above a sustainable long-term trend, which would be inflationary, turned positive during the past quarter.
基金经理们认为全球经济正运行在持续长期的上升趋势中，而其中的通胀倾向在过去的季度中被证明是有积极意义的。
The balance of those believing the global economy was operating above a sustainable long-term trend, which would be inflationary, turned positive during the past quarter.
应用推荐