相比之下，辉格党人对政府权力持积极态度。
以色列默许的一个原因是对联合国秘书部长潘基文积极态度。
One reason for Israel's acquiescence is a positive feeling towards the UN Secretary-General, Ban Ki-moon.
但投资者不应忽视谷歌的积极态度。
第一章解决的是时间和保有积极态度的问题。
The first chapter deals with issues of timeliness and having a positive mental attitude.
中国对南盟发挥更大的作用和南亚区域合作持积极态度。
China holds positive attitude on the greater role of SAARC and the regional cooperation in South Asia.
科学已经展示出在生活中心理和精神的健康和与积极态度的联系。
Science has shown that there is a link between physical and mental well being and positive attitudes in life.
总体来看，74%的英国人对于自己的人生持积极态度。
Overall, 74 per cent of the UK population reported that they feel positive about themselves.
予人帮助天生就能带给人们成就感、满足感和积极态度。
There's an innate sense of accomplishment, satisfaction and positivity associated with giving and helping.
同时，采取积极态度生存的人们也有能力解除一些由压力造成的有形损害。
Also, by adopting a positive attitude people may even be able to undo some of the physical damage caused by stress.
我在这篇文章中给大家展示的主题是，如何采取积极态度来完全把握生活。
The topic I present to you in this article concerns the constructive attitudes that you can adopt to be in complete control of your life.
应该说，每一方案都包含了很多的内容，体现出各方寻求解决问题的积极态度。
We should say each proposal contains much content and demonstrates the positive attitudes of the parties to seek the resolution of the issue.
主持人反而强调了一些嘉宾的志愿者经历以及他们对于生活和爱情的积极态度。
Instead, the hosts highlighted the contestants' volunteer work and positive attitudes toward life and love.
我知道，一个深深的积极态度是质量好，那如何才能做任何事情成功。
I know deeply that a positive attitude is good quality and that's what it takes to do anything successfully.
我们有各种精神，心理健康，自助，和“积极态度”的信息，以及随时可用。
We have all kinds of spiritual, mental health, self-help, and "positive attitude" information readily available as well.
她跟人合作写了一篇拥有积极态度的好处的研究的综述，而且，她自己也体会到了这好处。
Segerstrom is coauthor of a recent review of studies on the benefits of a positive attitude-and has experienced them herself.
芭芭拉·德里克森博士的一些有趣研究提示我们为什么他的积极态度是那么重要。
Some intriguing research by Dr. Barbara Fredrickson reminds us why his good attitude mattered so much.
他们发现，对变老持阳光而积极态度的老年人较之总是担忧变老的人活得更长。
They have found people who have a sunny, optimistic outlook on growing older live longer than those who are constantly worrying.
如果前面九种情况使你重新审视自己对睡眠曾经有过的积极态度，就请再考虑考虑。
If the previous nine conditions are making you rethink your once-positive stance on sleep, think again.
对和你一起生活或玩乐的人保持积极态度，不仅会影响你的心情，也会影响他们的。
Being anything but positive with those you live or play with can affect not only your mood but also theirs.
这就是我开始懂得积极并不是都好的时候，我认为每一个人的积极态度其实是可以专横地对待。
That is when I began to realize that I had been tyrannized by the idea that everyone must always have a positive attitude.
快乐、健康及对生活充满积极态度的男性和女性可以少有或没有困难地渡过更年期。
Men and women who are cheerful, healthy and have a positive outlook on life pass through menopause with little or no difficulty.
“无论何时从积极态度到锻炼中使一氧化氮水平高，实际上你正在增强抵御疾病的能力。”她说。
"Whenever nitric oxide levels are high — from anything ranging from positive thought to exercise — you're actually improving your resistance to disease," she says.
“无论何时从积极态度到锻炼中使一氧化氮水平高，实际上你正在增强抵御疾病的能力。”她说。
"Whenever nitric oxide levels are high — from anything ranging from positive thought to exercise — you're actually improving your resistance to disease," she says.
应用推荐