第三，积极开拓新的合作领域。
中方欢迎法国企业积极开拓中国市场。
China welcomes French businesses to actively expand the Chinese market.
同时，积极开拓对东南亚地区的边境贸易。
At the same time, we try our best to develop the border trade in the areas of Southeast Asia.
并积极开拓IT技术在各个行业应用的咨询服务。
And develops the it technology positively in each profession application advisory service.
公司在立足国内市场的同时，积极开拓国际市场。
While based upon domestic market, the company open and exploit market abroad positively.
公司积极开拓工业制造领域市场，积极拓展外埠市场。
The company energetically opens up industrial manufacture market and pioneers overseas market.
我国尤其是黑龙江省应抓住机遇，积极开拓远东市场。
Now our country especially Heilongjiang should seize the opportunity to carry out the policy study and push trade to develop.
中国重型汽车集团有限公司正在积极开拓亚美尼亚市场。
China's heavy automobile group Co., LTD is actively explore the Armenian market.
中方欢迎葡萄牙企业积极开拓中国市场，扩大葡萄牙优势产品对华出口。
China welcomes Portuguese businesses to explore Chinese market and expand the export of Portuguese competitive products to China.
积极开拓营销网络、完善营销系统，扩大木门市场占有份额。
Actively explore marketing network, perfecting marketing system, enlarge wooden door the market share.
公司同时积极开拓国际市场，并有产品常年出口日本及东南亚地区。
And in the same time, the company has actively exploited the world market and number of products have been exported ti Japan and Southeastern Asia all the year round.
希望各国企业界发挥资金、人才、管理、技术等方面的优势，积极开拓中国市场。
I hope the business community of countries in the world makes use of their capital, human resources, management, technology and other advantages to actively explore the Chinese market.
过去数年，我们积极开拓中国市场，并成功地在国内建立了稳固基础。
For the past few years, we have been actively developing the China market for our products and have successfully established a solid foundation there.
公司一向奉行＂质量为本，用户至上＂的宗旨，积极开拓国内外市场．。
The company has always pursued the "quality-oriented, user first" purpose, and actively open up markets at home and abroad.
公司采取普通批发市场与中高端市场并行的战略，积极开拓国际产市场。
Company take common wholesale market in parallel with the high-end market strategy, actively explore international market in.
舞美制作工场在完成公司各类演出任务的同时，积极开拓区内外演出市场；
The dance beautiful manufacture workshop while completes the company each kind of performance task, develops inside and outside the area to perform the market positively;
凭多年的诚信经营，积极开拓，不断进取，严守质量保证和提供满意的服务。
With many years of credit management, and actively explore and progressive, and strict adherence to quality assurance and provide satisfactory service.
洞察市场的变化和需求，积极开拓挖掘潜在的渠道，完成区域内的销售指标。
Keep a closer eyes on market change and need, aggressively explore and develop potential new customers. Achieve sales target assigned by region and by area.
唐博士在律师界和保险界首倡“保险律师”新概念，积极开拓保险法律业务新领域。
Tang initially advocated "insurance lawyers" in law and insurance field and actively promote new legal service in insurance field.
以丰田为例，该公司积极开拓中国和俄罗斯等市场，降低了它对北美销售的依赖程度。
Toyota's aggressive push into markets such as China and Russia, for example, lessened its dependence in North America.
充分利用先进的信息网络，积极开拓国内外市场，力争公司的业务踏上一个新的台阶。
Besides, we full use of advanced information network, actively expand domestic and foreign markets, and strive to set foot on the business of the company to a new level.
目前，CRSC正积极开拓电信、网络、楼宇智能化等相关市场，努力扩大监理市场份额。
Now, CRSC promotes the related market such as telecommunication, network, building intelligence etc actively, and endeavors to increase the market share of construction supervision.
“结肠胶囊内镜尚未获准在美销售，但在欧洲则是在积极开拓”，一篇相关社论的作家指出。
"Colon capsule endoscopy has not yet been cleared for sale in the United states, but it is actively marketed in Europe," states the author of an accompanying editorial.
据悉，一些中小型家具企业开始加强中低端家具的生产力度，积极开拓三四级市场和乡镇市场。
It is reported, some medium and small furniture enterprises to strengthen the low-end furniture production efforts, actively explore the three or four market and market of villages and towns.
经过数年的精心管理与积极开拓，具备了设计、开发、生产、加工能力及完善的市场服务体系。
Through years of aborative management, it is in a position to produce and process by quite design and exploitation.
同时引入了蓝海战略理论视觉，提出应该积极开拓新的市场空间，寻求在新业务领域中的竞争优势。
At the same time, this paper introduced the Blue Ocean Strategy theory, and then raised the view that it is necessary to concern about opening up new markets to establish competitive advantage.
同时引入了蓝海战略理论视觉，提出应该积极开拓新的市场空间，寻求在新业务领域中的竞争优势。
At the same time, this paper introduced the Blue Ocean Strategy theory, and then raised the view that it is necessary to concern about opening up new markets to establish competitive advantage.
应用推荐