在丹佛北部的社区，居民们正在积极帮助教师和管理人员，因为弗兰学区试图解决因管理不善而造成1380万美元预算短缺的问题。
In communities north of Denver, residents are pitching in to help teachers and administrators as the Vrain school District tries to solve a $13.8 million budget shortage blamed on mismanagement.
在丹佛北部的社区，Vrain 学区正努力解决因管理不善而造成的1380万美元的预算短缺问题，那里的居民们也正在积极帮助教师和管理人员。
In?communities?north?of?Denver,?residents?are?pitching?in?to?help?teachers?and administrators?as?the?Vrain?school?District?tries?to?solve?a?$13.8 million budget shortage blamed on mismanagement.
该市市民也积极帮助建立无烟联盟促进无烟环境。
Its citizens care also helped establish the Bismarck Tobacco free Coalition to promote a smoke-free environment.
生活中能够积极帮助别人，热心参加各种社会活动。
In my life, I am able to actively help others and enthusiastic to participate in various social activities.
被截获的游击队文件暗示委内瑞拉军事和情报官员曾积极帮助游击队。
Captured guerrilla documents suggest that Venezuelan military and intelligence officers have actively helped the guerrillas.
从那天起我就努力学语文，狂练书法，积极帮助老师收作业、改作业。
Since that day, I had studied hard and practiced my calligraphy. I helped my teacher to collect and correct assignments.
正常的上皮细胞与围绕它们的微环境共同协作，积极帮助维护健康、完整的组织。
Normal epithelial cells, in cooperation with the microenvironment that surrounds them, actively help maintain the health and integrity of tissue.
针对帖子中网友们碰到的各类关于英文学习的问题，积极帮助并提出有效的解决方案；
For users who hit the post in English to learn about all kinds of problems, and actively help and propose effective solutions;
昨天英国反虐待儿童协会表示实验结果令人唏嘘。他们呼吁大众积极帮助走失的儿童。
Yesterday the NSPCC said the results of the experiment were shocking and called on members of the public to step in if they saw a youngster looking lost.
虽然Shem自己还有一个儿子，但是他表示他会积极帮助Tia和Jordan适应新的生活。
Grandad Shem, who has a young son of his own, said he is keen to get stuck in and help Tia and Jordan settle into life.
教师应注重对课堂教学情境的创设，要充分运用师生互动的教学模式，并要积极帮助学生建构知识网络。
For this reason, teachers should pay attention to creating real teaching situation, make full use of teacher-student's interaction teaching modes, and help students build their knowledge actively.
介绍了防止脱轨的有效策略，并着重对脱轨原因分析方法以及技术进步对脱轨原因调查所起的积极帮助作用等进行了阐述。
Introduced are effective strategies for derailment prevention, with emphasizing on the causal analysis for the derailment and the significant help for the derailment investigation.
此外，为积极帮助各位考生备考YCT，即日起，高贵林孔子课堂YCT考试培训课程正式开始接受报名。报名详情，请按这里。
In order to help students well prepared for the test, registration for YCT preparatory course is now accepted. To register, please click here.
文摘：介绍了防止脱轨的有效策略，并着重对脱轨原因分析方法以及技术进步对脱轨原因调查所起的积极帮助作用等进行了阐述。
Abstract: Introduced are effective strategies for derailment prevention, with emphasizing on the causal analysis for the derailment and the significant help for the derailment investigation.
她发现积极的情绪可以拓宽一个人的视野，帮助人们抵抗逆境。
She has found that positive emotions broaden a person's perspective and help protect people against adversity.
在积极的一方面，当我们注重培养这些事物，它就会在死者出现时，帮助我们更好地处理消极因素。
On the positive side, when we cultivate these things, it also helps us deal much better with the negative when dead arises.
它能帮助员工积极地看待事物。
实际上，倾听日记是一个帮助你积极听音乐的工具，帮助你思考你听到的东西。
Actually, the listening journal is a tool to help you listen to music actively, to think about what you are hearing.
它帮助你积极地发展你的分析能力。
我们的研究团队一直在研究自我提升动机中的文化差异，帮助人们对自己和与自己相关的事物抱有积极的感觉。
Our research team has been looking at cultural differences in self-enhancing motivations, helping people have positive feelings towards not only themselves but things connected to themselves.
这些技巧可以帮助你认识到自己的感受，并将自己的情绪、精神和身体状态转变为更积极的状态。
These techniques help you recognize how you are feeling and shift to a more positive emotional, mental and physical state.
在接下来的三年里，张宇在李强的帮助下，努力学习，积极参加各种活动，锻炼自己的能力。
During the following three years, Zhang Yu made great efforts to study and took an active part in different activities to develop her abilities with the help of Li Qiang.
如果你想做点什么，他们的员工没有太大的积极性去帮助你，因为他是为政府工作的。
If you want something to be done, then their staff do not have so much incentive to help you because he's a worker for the government.
你若积极的寻求帮助，就会发现别人分享的一些很重要的方面是和你的传统、文化、个性特点相关的。
If you actively seek assistance, you will find others who share vital aspects of your traditions, culture, and personality.
积极的态度提升乐观精神，帮助你处理焦虑和达到理想目的。
A positive attitude enhances optimism, helps you manage worries and conditions your thoughts.
而对于那些不论何种原因赋闲在家的人来说，这更意味着对他们加强帮助：免费培训伴之以积极的就业政策，帮助他们找到工作。
And for those who lose their jobs-from whatever cause-it means beefing up assistance: generous training and active policies to help them find work.
你可以让人们票选出他们愿意你去合作的慈善组织，你也可以为为你提供过最为积极有效帮助的个人提供一些奖品或者个性化的项目。
You can do this by letting people vote on which charity or charities you are going to work with, and providing prizes or personalized items to the individuals who helped share your message the most.
你可以让人们票选出他们愿意你去合作的慈善组织，你也可以为为你提供过最为积极有效帮助的个人提供一些奖品或者个性化的项目。
You can do this by letting people vote on which charity or charities you are going to work with, and providing prizes or personalized items to the individuals who helped share your message the most.
应用推荐