有些学校正在积极尝试减少霸行和社会伤害。
Some schools are actively trying to reduce bullying and social cruelty.
公众对各种食品营养素质量的兴趣已经触动了去定义有营养食物的积极尝试。
Public interest in the nutrient quality of various foods has triggered an active attempt to define a nutritious food.
当用户尝试另一个选择时，他说，他们“不会积极尝试”；之后，他们恢复使用他们喜欢的那个。
When users try an alternative, he said, they "don't go into active taste-testing mode"; afterward, they revert to their favorite.
Hincker说学校正在积极尝试通知家属，但是因为他们没有在所在国所以通知起来非常困难。
Hincker says the school is trying to notify the family, but it is difficult because they are from out of the country.
艾默生甚至为用户设置了“无线技术创新奖”，以鼓励用户积极尝试其无线产品和方案。
Emerson even sets "the innovation awards of wireless technology", encouraging them to attempt wireless products and solutions.
在几乎完全由湿地组成的荷兰，这个‘新水’及‘城堡’项目是拥抱接纳水的一项积极尝试。
The New water and the Citadel projects are an attempt to embrace water in the Netherlands, which is almost completely composed of wetlands.
现代企业都在积极尝试抓住新市场所提供的各种机会，希望能够将效率提高到前所未有的程度。
Modern businesses are motivated to seize opportunities offered by new markets and to become ever more productive.
Unspace 正积极尝试不把重点放在我们对于RubyFringe的参与上，尽管这听起来似乎是矛盾的。
Unspace is actively trying not to focus a spotlight on our involvement with RubyFringe, even though it would seem contradictory.
新民居风格住宅是传统建筑文化有机更新的积极尝试，它融合了传统民居的元素，具有十分鲜明的符号特征。
New vernacular style residence is an active attempt to update the traditional architecture culture. It blends some traditional residence elements and enjoys the striking symbolic characteristics.
职工持股制试图整合企业内部利益关系，建立新型动力激励机制，在发达国家已成为普遍现象，我国也正在积极尝试。
Side holding system can put enterprise's internal interest relations in order, establish new encouraging system, has been popular in developed countries. China is trying it positively.
相反尝试用一种积极的理由设想一下他为什么会那样做。
Instead, try to think of a positive reason that he might have for acting the way he did.
你可以好好品味它。并尝试以你喜欢的方式去设计，但确信做出的东西与之前的作品形成对比，使用积极的颜色，如绿色、蓝色、橙、黄色。
You can use whatever designs you like but make sure you you make something stand out as a contrast and use positive colors like green, blue, orange, and yellow.
“他尝试对所有他遇见的陌生人微笑，”他们写道，“当没有人反映出惊恐，并且事实上是积极的回应，他开始觉得用微笑让他觉得自在。”
"He experimented with smiling broadly when he met new people," they write. "when no one reacted in horror, and in fact responded positively, he began to feel at ease with his smile."
如果你想彻底探究积极行为的下滑，可以尝试光明面：不间断的积极思想是如何破会美国的。
If you want a thorough exploration of positivity's downside, try Brightsided: How the Relentless Promotion of Positive Thinking Has Undermined America, by Barbara Ehrenreich.
根据她的研究，弗雷德里克森建议我们尝试积极和消极的比率是3：1。
Based on her research, Fredrickson recommends we try to experience positive emotions in a 3-to-1 ratio with negative ones.
不得不承认，我是人口问题中的一份子，我也一直尝试着和其他人一起积极地解决它。
I recognize that I am the population problem. I'm trying to be part of the solution.
我尝试使用的另一招是让大家积极聆听游戏当中的报告，并且提出他们可能采用的好主意。
Another process piece that I experimented with to ask the group to do active listenings to the report outs from the game and identify good ideas they might adapt.
而且多次从酶家族P38激酶中寻求新目标的尝试也失败了，尽管动物试验的结果比较积极。
And several attempts to carve a new target from a family of enzymes called p38 kinases have also failed, despite favourable results in animal models.
对于大脑来说，不再只是在绝望中沉湎，而是更积极地思考所面临的情况，并且尝试搞清楚你将如何掌控形势，这些都是有益健康的行为。
It seems to be healthy for the brain, to instead of just wallowing in despair, to think about the situation more actively and try to work out how you're going to handle it.
所以，如果我看到使自己更完美的积极因素，我知道你也可以从这个小小的行为开始尝试。
So, if I am seeing the positives from trying to be a better person, I know you can gain from attempting this small action too.
我们尝试把观看者带进一个可以主动积极参与的世界之中，而不是打开一个视窗对外面的世界匆匆一瞥而已。
Instead of opening a window to glimpse another world, we are attempting to bring the viewer into that world as an active participant.
多与积极向上的人来往。尝试结交积极向上等人。花时间和那些让你感受被爱和尊严的朋友在一起。
Surround yourself with good people. Try to associate only with positive people. Spend most of your time with friends that make you feel loved and respected.
尝试一些积极的方法让事情变得更好，如果办公室的这些事情是你所不能改变的，那么，就要去找一些解决这些问题的方法。
Try to find ways to improve things. If you can't change the way things work in the office, consider ways to help you cope with those problems.
“但实际上她并没有真正去尝试任何一种”阿克尔说，他建议他的客户，创造条件让积极的习惯比消极的习惯更容易提前20妙开始，而让坏习惯没有条件开始。
“But she didn’t really try any of them,” he says now. He advises clients to make positive habits 20 seconds easier to start and bad habits more difficult.
在情感探测中，分析引擎尝试确定某人对给定产品或服务的积极和消极感觉。
In sentiment detection, the analysis engine tries to determine how positive or negative someone feels about a given product or service.
相比之下，积极的重塑或尝试以积极的视角去看待事物、认可和风趣的解决方法对自我满意度会有积极的影响。
In contrast, positive reframing or trying to see things in a more positive light; acceptance and humor coping had positive effects on satisfaction.
从开发人员的角度而言，他们有责任了解SOA基础结构和指南，并积极使用指南，而不要尝试进行规避。
From the developer's perspective there is a responsibility to understand the SOA infrastructure and guidelines and to work with the guidelines rather than seek to avoid them.
寻找批判中的积极点并尝试改进。
By seeing the positive in the criticism, and trying to improve.
寻找批判中的积极点并尝试改进。
By seeing the positive in the criticism, and trying to improve.
应用推荐