它分别评测了积极和消极情绪。
相比之下，在大街上或其他公共场所，美国人往往能直白地表现出积极和消极情绪。
By comparison, Americans are often frank about displaying both positive and negative emotions on the street and in other public places.
客观地比较积极和消极有助于我们向前进。
Comparing these Positives and Negatives objectively helps us to move forward.
参与者都被给予潜在伴侣的积极和消极的框架说明。
Participants were given positively and negatively framed descriptions of potential partners.
刻板效应在高校教学管理过程中有积极和消极作用。
Stereotype is one of important effects in colleges teaching and administration. It has positive and negative action.
笔者在此对其影响，从积极和消极两方面，浅做分析。
The author tries to analyse her influence from both obverse and reversed aspect.
根据她的研究，弗雷德里克森建议我们尝试积极和消极的比率是3：1。
Based on her research, Fredrickson recommends we try to experience positive emotions in a 3-to-1 ratio with negative ones.
天王星就是创造各种积极和消极事件，您的信任和交流部门。
Uranus is simply creating all kinds of positive and negative events in your trust and sharing sector.
他指出大学组织松散联合系统的功能具有积极和消极两方面作用。
He pointed out that the systemic function of the loose unity is both positive and passive.
网站搜索引擎无法区分一个单词的积极和消极用法，或者词之间的关系。
Web search engines cannot distinguish between positive and negative use of a word or relationships between words.
每个人的生活都具有积极和消极的一面——而你是否幸福则取决于你所关注的东西上。
Everyone's life has positive and negative aspects - whether you're happy or not depends largely on which aspects you focus on.
在情感探测中，分析引擎尝试确定某人对给定产品或服务的积极和消极感觉。
In sentiment detection, the analysis engine tries to determine how positive or negative someone feels about a given product or service.
目的探讨康复专业大学生积极和消极应对方式与各种可能因素之间的关系。
ObjectiveTo study the relationship among positive, negative trait coping style and possible factors in college students of rehabilitation specialty.
单一的维生素需求有很大的不同，受维生素之间积极和消极相互作用影响。
Specific vitamin requirements vary widely and are influenced by the fact that many vitamins have positive or negative interactions amongst them.
当然，也有的积极和消极同在，毕竟人无完人(你13岁时的初恋就例外了)。
Of course, there's always both because nobody's perfect. (Except your first crush when you were 13.)
当你表达了积极和消极的感觉后，再多花三到五分钟写回应信，可算是治疗的方法。
Once you have expressed both your negative and positive feelings, taking an additional three to five minutes to write a Response Letter can be a healing process.
风险分析涉及对风险成因和风险源、积极和消极的后果，后果发生的可能性的考虑。
Risk analysis involves consideration of the causes and sources of risk, their positive and negative consequences, and the likelihood that those consequences can occur.
研究人员称，男性和女性通常运用框架思维，从积极和消极两个方面去评估追求者。
Researchers determined men and women often use a framing process evaluating suitors from both positive and negative perspectives.
证据能力的存在是证明力存在的前提，证据能力从积极和消极两方面对证明力加以限制。
Capacity of evidence is the premise of weight of evidence, it limits weight of evidence from active and negative aspects.
因此，如何处理对外汉语教学中语法和修辞的关系、积极和消极修辞的关系是很重要的。
So it is very important to handle the relationship between grammar and rhetoric in foreign Chinese teaching and the relationship between active and passive rhetoric.
外商保险业主要采取四种手段展开价格战，这种市场行为有积极和消极两个方面的影响。
Foreign insurance companies mainly adopted four methods to launch the price war, which had positive and negative influences on the market behavior.
情绪分析是自然语言处理的一个分支(NLP)，旨在量化积极和消极感知力；类似于“音调”分析。
Sentiment analysis is a branch of natural language processing (NLP) that seeks to quantify positive vs negative perceptions; akin to "tone" analysis.
他们明白积极和消极的情绪是来来去去波动的，在某个心情不太好的时候，就会随之而来。
They understand that both positive and negative feelings come and go, and that there will come a time when they won't be feeling so good.
在面子的逻辑形式修辞策略中，积极和消极两类面子分别与传统的演绎和归纳模式相对应。
In the face rhetorical strategies regarding logos, the positive face strategy is a deductive rhetorical strategy, whereas the negative face strategy is an inductive rhetorical strategy.
最近我们才解开了这个奥秘，是通过在人们处理对未来的积极和消极信息时扫描他们大脑的方式解开的。
Only recently have we been able to decipher this mystery, by scanning the brains of people as they process both positive and negative information about the future.
同时影视艺术本身也向泛视觉化发展。传统艺术的视觉化传播同时具有积极和消极的审美后果。
The visual communication of art brought forth some positive influence on aesthetics as well as negative one.
研究表明人们对于自身对生活的情感反应不善预测，并往往会过高估计自己将来对于积极和消极情况的反应。
Studies have shown that people are poor forecasters of their emotional responses to life and tend to overestimate future reactions to both positive and negative situations.
研究表明人们对于自身对生活的情感反应不善预测，并往往会过高估计自己将来对于积极和消极情况的反应。
Studies have shown that people are poor forecasters of their emotional responses to life and tend to overestimate future reactions to both positive and negative situations.
应用推荐