再就业培训被视为积极劳动市场政策，已成为各国治理失业问题的一项重要措施。
Re-employment training is considered as active labor market policy now, and has become major unemployment measure.
合理的假设是，良好的劳动关系、良好的工作条件、良好的工资和福利以及工作保障等因素会激发工人的积极性。
It is logical to suppose that things like good labor relations, good working conditions, good wages and benefits, and job security motivate workers.
尽管如此，《迷墙》仍保留着揭露压迫着全世界劳动群众的野蛮行为和仇恨的摇滚乐的积极用途。
The Wall remains, however, a positive application of rock music to the exposure of the barbarism and hatred that weigh down on working people all over the world.
他认为，新成员国的成功建立在三个因素上：便宜的劳动力，技术熟练、态度积极的工人，以及原有的工业基础。
The newcomers' success was based on three things, says Mr Verheugen: cheap Labour, skilled and motivated workers, and an existing industrial base.
它能够使一些年轻人继续保持一种积极的生活方式，例如举重，手工劳动等，并且没有聚乙烯磨损的风险。
It allows selected younger patients to maintain an active lifestyle, including weight-lifting and manual work, without the risk of polyethylene wear.
它鼓励积极行动，尊重用双手劳动。
It encouraged energetic activity and dignified labor with the hands.
郑板桥对人生采取积极的入世态度，对劳动人民表现出深切的同情。
Zheng Banqiao took a very positive attitude towards life and also showed deep sympathy for the laboring people.
这在很大程度上掩盖了劳务派遣本身所具有的积极意义，而将不利的影响无限扩大，对被派遣劳动者的权益造成了极大损害。
This is largely overshadowed by the dispatch itself has positive significance, and the unlimited expansion of adverse effects on the rights of dispatched workers caused tremendous damage.
我们要培养劳动感情，养成劳动习惯，珍惜劳动成果，积极参加社会实践活动。
The feelings of our labor to cultivate and develop work habits, Value labor, and actively take part in the activities of social practice.
结论：体力劳动与活动，不仅可以降低心肌梗死的发生率，同时对心肌梗死患者的预后，提高患者生存质量有其积极的影响。
Conclusion: Physical strength Labour and exercise can not also have an active effect on the prognosis of myocardial infarction and the patients's life quality.
研究结表明，一方面教育对农村劳动的流动有显著的、积极的作用。
The research results show that the effect of education on rural labor's migration is remarkable and positive.
对生活困难的感染者实施救助，积极为感染者创造劳动机会。
The difficulties of life of those infected bailout, and actively creating work opportunities for the infection.
从三个方面对企业资产重组对劳动力管理所产生的积极作用进行了论述。
Discussion is made on the labor force management influenced by enterprise assets recombining from three aspects.
他拥有积极的工作态度并愿意且能够勤奋劳动而不去要监督。
He has a positive work attitude and be willing and able to work diligently without supervision.
积极的劳动力市场政策体制中的三方机制，是社会伙伴发挥影响的重要途径之一。
Tripartite in the system of positive labor market policies is one of the important approaches via which social partners exert influence.
从理论层面来看，劳动应是公民的一项法律权利，国家作为义务主体应积极创造条件，满足人们的就业需要。
Theoretically, labor ought to be one of the citizens' legal rights. Any states, as the duty main body, ought to exert themselves to satisfy people's need.
通过开发一种带有特殊环氧的积极位移系统，该系统减少了95%的劳动力，增加了40%的生产力，同时消除了所有环境影响。
By developing a unique positive displacement system along with a special two part epoxy, this system reduced labor by 95%, increased productivity by 40% and eliminated all environmental impacts.
结论：如果需要在负情绪(悲伤)状态下展现正情绪(微笑)，深层动作是更积极的情绪劳动方式。
Conclusion: If it is needed to keep smiling under sad experience, deep-action is a positive one.
这也说明当前的就业促进政策不仅没有鼓励劳动者懒惰，而且对促进就业有积极的作用。
The conclusion suggests the current employment promotion policies have positive effects on promoting employment, instead of encouraging the indolence of laborers.
尽管劳动力转移带来老人贡献的昭显以及婆媳矛盾缓解等积极作用，但其破坏农村家庭照料与精神慰藉功能的负面影响却是主要的。
The labor shift bring up positive affect such as the showing of the aged offer and the releasing of the relation between mothers and daughters-in-law, but the negative influences play a main role.
建设项目劳动安全卫生预评价制度是一件很有意义的事情，它对今后建设项目的劳动安全卫生设计工作起到积极促进作用。
The pre-assessment of labour safety and hygiene of projects is a work of importance, which can help promote the design of labour safety and hygiene of projects.
当前，积极、全面、主动推动农业剩余劳动力转移已经刻不容缓。
Nowdays, it's immediacy to propel the transfer of agricultural leftover labors positively, overall and activity.
人力资源代理在降低用人单位成本和风险、减少失业、保障劳动者权益、促进人力资源合理配置等多方面有着积极的作用。
Labor agency has positive effects on decreasing the cost and risk of entities, reducing unemployment, protecting labor forces and promoting effectiveness of labor distribution.
此外，通过经常开展劳动竞赛、打擂比武等活动维持民工的劳动积极性。
In addition, through regular labor competition, Da Lei contest and other activities to maintain the enthusiasm of migrant labor.
这种在个人收入分配问题上的矛盾状态，致使在社会经济运行中，劳动者的劳动积极性受到挫伤。
This kind of contradictory state of the individuals income distribution problem deflated the zeal of laborers in social economic operations.
这种在个人收入分配问题上的矛盾状态，致使在社会经济运行中，劳动者的劳动积极性受到挫伤。
This kind of contradictory state of the individuals income distribution problem deflated the zeal of laborers in social economic operations.
应用推荐