因此，一个重要的积极关系可以在盈利公告和股票价格中观察的到。
Hence, a significant positive relationship could be observed between earnings announcements and stock prices.
据分析这是另一个对于谢里夫维持一种与华盛顿的积极关系的重要原因。
According to analysts, that is another important reason for Sharif to maintain a positive relationship with Washington.
与同事建立积极关系和死亡风险之间的联系在38到43岁人群当中最为显著。
The link between a positive workmate relationship and the risk of mortality was most notable among those aged between 38 and 43.
一旦明白了爱护身体是在维护自己的利益，我便努力去培养与我自己身体的积极关系。
Once I understand that it is in my own self-interest to take care of it, I'm struggling to develop a positive relationship with my body.
本课程应涉及参与家庭的积极关系，还有个人在学校和工作场所的知识，技能，态度和行为。
The course should address the knowledge, skills, attitudes and behaviors involved in participating in positive relationships in the family and with individuals at school and in the workplace.
“这种活力有助于对交流进行新的评价，这是进行对话，交换，团结和创造积极关系的的第一步，”他说。
"This dynamic has contributed to a new appreciation of communication itself, which is seen first of all as dialogue, exchange, solidarity and the creation of positive relations," he said.
此外，现代人力资源管理不仅注重企业生产率的提高，也使得更大的努力，以保持企业之间的积极关系。
Additionally, modern HRM not only focuses on the improvement of company productivity, but also makes greater efforts to maintain positive relationships among the enterprises.
可以看出的是个人和市场的看法由于收益报告改变了。 因此，一个重要的积极关系可以在盈利公告和股票价格中观察的到。
The main findings from the study include a significant but negative relationship between inflation and stock prices and a similar relationship between stock prices and industrial production.
培养积极的人际关系有助于他排除孤独感。
Cultivating positive interpersonal relationships helped him expel solitary feelings.
在城市地区工作的贫穷妇女积极寻求建立长期的劳资关系。
Poor women working in urban areas actively seek to cultivate long-term employer-employee relations.
如果你做到了，你一定是一个乐观主义者，一个领导者，一个热爱生活、热爱人际关系、热爱刺激的积极的人。
If you do, you must be an optimist, a leader, an active person who loves life, people and excitement.
合理的假设是，良好的劳动关系、良好的工作条件、良好的工资和福利以及工作保障等因素会激发工人的积极性。
It is logical to suppose that things like good labor relations, good working conditions, good wages and benefits, and job security motivate workers.
健康状况恶劣与贫富不均之间的关系已过于明显，政府应该积极广泛介入。
The relationship between poor health and inequality is too pronounced for governments to be passive about large-scale intervention.
积极沟通是与你的父母、老师和周围的人保持良好关系的最好方法。
Active communication is the best way to keep a good relationship with your parents, teachers and other people around you.
向你的孩子表达你的爱，那种无条件的爱，那种无论发生什么都不会改变的爱，会让你尽早和他们建立一种积极，健康的关系。
Showing our kids love, unconditional love, the love we have for them NO. MATTER. WHAT. has allowed us to establish a positive and healthy relationship with them early on.
中国作为对话伙伴，与太平洋岛国论坛建立了积极的合作关系，同各岛国的友好交流与对话不断加深。
As a dialogue partner, China has built active cooperative relations with Pacific Islands Forum and deepened friendly exchanges and dialogue with island countries.
这是塞利格曼的层压理论：积极情感、参与、关系、意义、和成就。
This is Seligman's PERMA theory: Positive Emotion; Engagement; Relationships; Meaning; and Accomplishment.
希望日方同中方相向而行，为改善两国关系做出积极努力。
We hope Japan meet China halfway and make positive efforts to improve bilateral relations.
积极的倾听是每个关系中的额外的属性。
Actively listening is a bonus attribute in every relationship.
我相信，在双方共同努力下，此次访问将取得积极成果，中南关系的未来将更加美好。
He believed that with the joint efforts of both sides, this visit would achieve positive results and help bring a better future to bilateral relations.
捷克重视与中国的关系，积极评价中国在国际事务中的作用，希望能成为中国的可靠合作伙伴。
Czech attaches great importance to relations with China, makes positive comments on China's role in international affairs and hopes to become its reliable cooperative partner.
与家人和密友们之间健康积极的关系可以减少焦虑，并使生活趋于一个更积极的未来。
Healthy, supportive relationships with family and close friends will reduce anxiety and will provide a more positive outlook on life.
希望双方抓住机会，进一步推进各领域交流合作，保持两国关系积极发展势头。
Hu hoped that both sides seize the opportunity to further promote exchanges and cooperation in various fields and keep the momentum of positive development of bilateral relations.
去印度是为建立我所希望的长期积极的关系奠定基础。
I was going to India to lay the foundation for what I had hoped would be a positive long-term relationship.
双方积极评价双边关系。
中美之间的交往日趋密切，彼此关系的基调更加积极。
China and the United States have increasingly closer exchanges and our relationship is striking a more positive tone.
中美之间的交往日趋密切，彼此关系的基调更加积极。
China and the United States have increasingly closer exchanges and our relationship is striking a more positive tone.
应用推荐