它代表了他们与周围人积极互动的能力。
It represents their ability to actively interact with people around them.
只要你知道与你积极互动的用户的相对数量，这种对话可以非常富有成果。
The dialog can be incredibly fruitful. Just be cognizant of the relative number of users with whom you are actively engaged.
师生间的情感交流以及由此产生的心理氛围是促进师生积极互动的必条件。
Emotion exchange between teachers' and students' as well as produces from the psychological atmosphere promotes the essential condition which the teachers and students interact positively.
社区商业文化产生于社区商业细致入微的服务及相对稳定的服务对象两者之间积极互动的过程。
The commercial culture of community emerges in the process of the positive mutual motion between considerate services and comparatively stable objects of services.
另外，能够与他人工作和互动的积极社会效应是十分巨大的。
In addition, consider the positive social effect of being able to work with and interact with someone else.
我们呼吁有关各方采取负责任的态度，积极互动，相向而行，推动局势尽快回到对话协商轨道。
We call on relevant parties to adopt a responsible attitude, make active interactions and meet each other halfway so as to bring the situation back on the track of dialogue and consultation.
她们不仅是专家，而且也十分敬业，工作努力，积极互动，对自己的社群尽心尽责。
They are not only experts, but also extraordinarily engaging, hard working, interactive and responsive to their communities.
我们相信，该机制的建立有助于推动双方在亚太地区形成良性互动格局，以便更好地为亚太地区的和平稳定和发展做出积极努力。
We believe that the establishment of this mechanism will facilitate the two sides' good interaction in this region, enabling us to make more positive efforts for peace and stability of this region.
这些交流互动对促进中印防务领域的互信与合作作出了积极贡献。
All these interactions made positive contributions to mutual trust and further cooperation in the military field.
根据这些作者的说法, "与其他组的成员积极的合作性互动是一种提高小组内部关系有效的方法。"
“Positive and cooperative interaction with members of other groups is an effective method for improving intergroup relationships,” according to the authors.
5对1法则说的是每一个在人际交往中产生的消极的互动，将要用5个积极的互动来弥补使人际关系平衡。
The "5 to 1 Rule" states that for every negative interaction that you have with a person, it will take five positive interactions to bring the relationship into equilibrium.
这种方法有稍些不同，因为它以设计者正积极与模式目录互动并使用模式间的关系作为前提的。
This approach is slightly different, because it assumes that the designer works actively with design pattern catalogs and USES the relationships between those patterns.
当你开始构建积极的互动时，2比1是个现实的比例，而5比1则是你的长期目标。
A ratio of 2 to 1 is realistic when you start to build positive interactions, and 5 to 1 is the long term goal.
我认为，两者间最大的差别是，我们坚信课堂教学过程中，学生不但要向教授学习，更需要互相启发、分享见解，所以互动式教学是有积极意义的，也是一种美国式的约定俗成。
But in the States I think students come to class to learn as much from each other as from the teacher, and so participation is viewed positively and seen as part of the unwritten contract.
本剧为导演杨昕巍执导的第一部儿童剧，语言诙谐幽默，与孩子们积极互动，是一份成为送给孩子们的新年厚礼。
The show is the Director YangXinwei's first work ever for children. With witty languages and interaction on live, Rabbit Kong-fu vs. Wolf MBA will undoubtedly be a kids' favorite for the new year.
360i称，当营销人员使用Twitter时，将75%的时间用于发布品牌的新闻和信息，而不是积极地与Twitter用户互动。
When marketers use Twitter, 360i says that 75% of the time they are using it to disseminate news or information about the brand, as opposed to actively engaging Twitter users.
维持积极的客人和同事之间好的工作关系与互动。
Maintains positive guest and colleague interactions with good working relationships.
你的态度会在你们互动的过程中显露出来，所以保持积极的态度是很重要的。消极的态度在这里是致命的。 。
Your attitude will come through in your interactions, so being positive is important. A negative attitude can be poisonous in this step.
尤其令我们感兴趣的是重新构造出人同计算机的互动方式，还有计算机如何对人们的需求做出更积极的相应。
We are particularly interested in redefining how people interact with computers, and how we can make computers more actively responsive to their needs.
崔马克是麦肯锡公司万事互联网报告的另一作者，他认为有了这样的应用程序，公司可以与顾客“有更积极的互动”。
Michael Chui, a co-author of McKinsey's report on the internet of things, says that such applications will allow companies to "have a much more dynamic interaction with customers".
同员工互动并紧密联系，积极协调沟通和相关的项目。
Work with groups of employees, interacting, and taking proactive action for coordination of communication and projects.
希望大家能够更加积极，踊跃地收看我们的节目，参与我们的互动答题。
We also hope our audience will be more active in watching our program and participating in our interactive quizzes.
长达两个多小时的讲座让观众收获满满，对谈结束后观众们也都积极提问，热情互动。
The two-hour lecture was rewarding for audience, and they asked questions after the lecture and interacted with each other actively.
积极与传统新闻媒体互动，实行网络舆论立体化引导等方面，从而初步构建较为完整的引导体系。
Make positive interaction with the traditional media, Co-lead network opinion with traditional media, therefore we build complete guidance system preliminary.
研究发现，平均而言，当电视打开时，年轻人比他们进行积极社会互动时花更多的时间处于沉默和孤独状态。
On average, the study found, when the TV is switched on, youngsters spend more time in silence and solitude than they do in active social interaction.
第五部分是文章的主体部分，详细论述了积极情感互动教学理论在初中英语教学中的应用；
The fifth part is the main body, explaining the application to the teaching of positive affects' interactivity in middle school English teaching.
在教学改革实践中，积极探索了一种以计算机绘图为主线，以多媒体技术和网络教学为手段，具有立体、互动、高效特征的的现代教学模式。
In the practice of educational renovation, it is necessary to explore a modern teaching pattern with computer design and web and multimedia technology, which is cubic, interactive and efficient.
主题涵盖个人熟悉领域时，能即时地以英语作互动，有一定的流畅度且不会感到紧张，并可积极参与讨论，解释说明自己的看法。
I can interact with a degree of fluency and spontaneity. I can take an active part in discussion in familiar contexts, accounting for my views.
新课程呼唤积极有效的课堂师生互动，从而实现课堂的动态生成，激发课堂的生命活力。
New curriculum calls for active and effective teacher-student interaction in order to achieve the classroom dynamic generation, stimulating classroom vitality.
新课程呼唤积极有效的课堂师生互动，从而实现课堂的动态生成，激发课堂的生命活力。
New curriculum calls for active and effective teacher-student interaction in order to achieve the classroom dynamic generation, stimulating classroom vitality.
应用推荐