古德曼希望，该计划会让积极主动的学生填补他们经验中的空白，并鼓励他们不那么积极主动的同龄人从事他们学术领域以外的工作。
Goodman hopes the scheme will enable active students to fill in any gaps in their experience and encourage their less-active peers to take up activities outside their academic area of work.
采取积极主动的就业服务措施。
它们想要使风险得到积极主动的管理，重点是预防。
They want risks to be proactively managed, with an emphasis on prevention.
通过给决策建模提供一个结构、积极主动的方法，他们意在。
By providing a structured, proactive approach to decision modeling, they aim at.
重视团队合作及信息分享，具有积极主动的工作态度。
Enjoy teamwork and information sharing environment, proactive work, and must be a self-starter and able to take initiative.
因此需要研究一些积极主动的网络安全防御手段和反击手段。
Therefore, some active network security defense methods and counterattack methods need to be researched.
它同样服务于法耶兹主义——通常作为一种积极主动的行为被提及。
It has all served to boost confidence in Fayyadism, as the host of initiatives in play is commonly referred to.
我们可以积极主动的在我们生活中设定目标，然后向着目标进发。
We can claim to be proactive in our life by Settings goals and going after what we want.
它们都是积极主动的思维结果，主要受到理性思维、逻辑思维的制约。
They are all the result of active thinking, and they are all restricted by rational thought and logical thought.
总算有一次，卫生部门可发挥积极主动的作用，处理造成大量健康不良的根本原因。
For once, the health sector can take a proactive role in addressing a fundamental cause of much ill health.
有人可能会建议由交叉销售刺激顾客并认可它作为积极主动的销售方式。
Some might suggest that customers are irritated by cross-selling and perceive it as an aggressive sales approach.
积极主动的加强前台与礼宾部的有效沟通，确保达到目标提供高质量的服务。
Takes an active role in the front desk and concierge team, ensuring effective communication and working as a team in order to reach goals and targets.
第二，国家和地区可以采取积极主动的方法迎接这些全球性的变化，抓住机遇，面对挑战。
Second, countries and regions can adopt a proactive approach to prepare for these global changes, seize opportunities, and address risks head on.
Facebook也不得不积极主动的去告诉用户如何避免个人信息被无休止的利用下去。
Facebook must also be more proactive in telling members how to avoid having their personal-information kept on file indefinitely.
在任何环境中做事效率很高的人都具有的首要以及基本的习惯是积极主动的习惯。
Thee first and most basic habit of a highly effective person in any environment is the habit of proactivity.
而且，对这些上限进行积极主动的管理可以帮助确保房间可以准确地卖给临时性的客户群体。
Additionally, proactively managing those ceilings will help ensure inventory is accurate for transient to sell.
业务节奏过快，过程中的很多努力和积极主动的精神产生的价值没有时间去总结提炼。
Things move so fast that nothing stands still for long enough to get real value from efforts and initiatives that could have significant impact.
当遭到攻击时（如在报纸或新闻中），组织很少做出反抗。此外，积极主动的推广活动也很少。
When attacked - for instance in the press - little or no effort is made in defence. In addition, proactive positive publicity is rare.
糖尿病需要持续性医治，并要求患者通过测量血糖水平和控制胰岛素注射来进行积极主动的治疗。
Diabetes needs constant management, and requires patients to take an active role in their treatment by measuring blood-sugar levels and administering insulin injections.
确保在卫生中心和医院中具有足够的积极主动的卫生工作者−他们必须受到培训、再培训并加以维持。
Ensure there are enough motivated health workers in health centres and hospitals - they must be trained, retained and sustained.
唯一的问题是你是否能够积极主动的使用问题管理，战胜犹豫不决以及无法确定如何解决这个问题的困难。
The only question is whether you'll actively apply issues management to the situation or flounder through indecision and uncertainty about how the issue should be resolved.
许多演讲和讲座失败的原因是：演讲者仅仅试图把信息传递给观众，而没有把观众当成积极主动的参与者。
Many presentations or lectures fail because they simply attempt to transfer information from speaker to listener as if the listeners were not active participants.
通过积极主动的聆听消费者在BBS和其他社交媒体的评论，公司将线上留言转变为在线客服问答的方式。
By actively listening to consumers on BBS and other social media sites during the recall, the company adjusted its online messaging to answer consumer questions.
当他的球队相比，更自然的与社会上较积极主动的孩子，他们惊讶地发现自己的身体绝对没有脂肪或体重差别。
When his team compared the more naturally active children with the less active ones, they were surprised to discover absolutely no difference in their body fat or body mass.
我们可能许愿要遇见更多的人，要更积极主动的寻找快乐，也可能许愿要改变自己的生活方式，变得更冒险刺激。
We may vow to meet more people and get more aggressive in looking for fun, or change our lifestyle to be more risky and daring.
我们可能许愿要遇见更多的人，要更积极主动的寻找快乐，也可能许愿要改变自己的生活方式，变得更冒险刺激。
We may vow to meet more people and get more aggressive in looking for fun, or change our lifestyle to be more risky and daring.
应用推荐