他们积极主动地为争取选票而活动。
积极主动地开始一段对话。
在快速变化的经济形势下，我们比以往任何时候都更需要职场人士积极主动，发挥他们的想象力，“应对突发事件”。
In our rapidly changing economy, we more than ever need people in the workplace who can take initiative and exercise their imagination "to respond to unexpected events".
古德曼希望，该计划会让积极主动的学生填补他们经验中的空白，并鼓励他们不那么积极主动的同龄人从事他们学术领域以外的工作。
Goodman hopes the scheme will enable active students to fill in any gaps in their experience and encourage their less-active peers to take up activities outside their academic area of work.
当出现滑坡风险时要极其保守，当需要极少资金投入的机会出现时要十分积极主动。
Be hyperconservative when it comes to downside risk, hyperaggressive when it comes to opportunities that cost you very little.
新人必须做到积极主动。
积极主动地计算你提供给老板的价值。
Proactively calculate the value you provide to your employer.
积极主动地参与到你感兴趣的活动中来。
它们想要使风险得到积极主动的管理，重点是预防。
They want risks to be proactively managed, with an emphasis on prevention.
但是，你可以积极主动地方法以避免那些个不眠之夜。
But you can take some proactive steps to prevent those sleepless nights.
希尔写道，如果人们没有责任感，他们就不会积极主动；
'If people aren't committed, they don't take the initiative,' writes Ms. Hill.
通过给决策建模提供一个结构、积极主动的方法，他们意在。
By providing a structured, proactive approach to decision modeling, they aim at.
项目是围绕积极主动、熟练的受信任个人而构建的。
Projects are built around motivated, skilled individuals who are trusted.
你们的积极主动和甘于奉献的应该受到最高的赞扬。
The levels of motivation and commitment that I have witnessed at the factory deserve the highest praise.
能积极主动地参加学术研讨或导师主持的课堂讨论。
另一个普遍的法则是：积极主动。对结果负责，采取积极行动。
Another universal rule is being proactive, assuming personal responsibility for results and taking positive action.
她说，同事们鼓励她的创造性思考和积极主动地工作。
She said she was greatly encouraged to think creatively and take the in itiative in work.
我希望我们的研究员可以更加积极主动并和其他实验室团结协作。
I want our researchers to be more proactive and collaborative with other LABS.
随着这种转变的进行，企业正从过去被动情形转变的更加积极主动。
As this transition takes hold, companies are evolving from their reactive states, and moving toward more pro-active approaches.
它同样服务于法耶兹主义——通常作为一种积极主动的行为被提及。
It has all served to boost confidence in Fayyadism, as the host of initiatives in play is commonly referred to.
更多的积极主动和更少的消极不会解决所有问题，但能改善你的状况。
Being more proactive and less negative may not fix everything, but it can improve your situation.
这就更有理由尽可能积极主动和行动迅速地对抗这种新疾病。
That is all the more reason to confront this new illness as aggressively and rapidly as we can.
根据科维的第一，人们可以被分为两类：消极被动的人和积极主动地人。
According to Covey's definition people can be classified into two generic groups: reactive people and proactive people.
我只是想积极主动去做工作：无论是在本职工作中还是尽力去帮助身边的人。
I just want to be proactive in the things I do: be it my career or helping those around me.
我们但愿，白宫在劝说国会关闭这座监狱方面也一样积极主动，富有创造性。
We wish that the White House had been as energetic and inventive in its attempts to get Congress to shut down the prison.
要打破这种性别上的不平等需要大量的、积极主动地、持续地努力。
Overcoming these gender inbalances requires a sustained effort across a number of initiatives.
当你周围的人都是积极主动，相信他们的潜能时，有趣的事就会发生。
When you surround yourself with people who are positive and motivated, who believe in their potential, a funny thing happens.
总算有一次，卫生部门可发挥积极主动的作用，处理造成大量健康不良的根本原因。
For once, the health sector can take a proactive role in addressing a fundamental cause of much ill health.
男人在处理糟糕的局面时一般都能积极主动地去应对，迫使自己去找到解决的办法。
Men generally handle bad situations by reacting in a proactive manner, feeling compelled to find a solution.
男人在处理糟糕的局面时一般都能积极主动地去应对，迫使自己去找到解决的办法。
Men generally handle bad situations by reacting in a proactive manner, feeling compelled to find a solution.
应用推荐