于2007年被黑石集团收购的希尔顿在去年年底表示，从2010年1月中旬起，他们将会提高兑换免费住宿的积分要求(会员积分直接被贬值约20%)。
BX.N, said late last year that it was raising as of mid-January the number of points required for a free hotel night — effectively devaluing members' point balances by about 20 percent.
只有不足五分之一的客人不会兑换积分，这表明了这些会员对计划的参与度不高，或者兑换积分非常难于操作。
Just under a fifth dont redeem their points indicating that members are either not engaged with the programme or that redemptions are far to difficult to transact.
在希尔顿酒店，我们有很完善的客人忠诚度项目——‘希尔顿荣誉会员计划’。该项目让客人可以累计积分和飞行里程，供以后酒店和机票预订时兑换。
At Hilton, we have a very well evolved customer loyalty programme, Hilton HHonors, which enables customers to save points and miles for future redemption in our hotels and with airlines.
消费者投诉也涉及缺乏个性化的交流(23%)和会员积分和里程难以兑换(18%)。
Customer complaints also touch on a lack of individualized communication (23 percent) and issues with redeeming points and miles (18 percent).
该项目与其它不计其数的连锁酒店忠诚度奖励项目类似，可以让其会员累计忠诚度积分，并在某些酒店或者酒店设施兑换积分。
The scheme is similar to countless other chain-based programmes, allowing members to accrue loyalty points and redeem them against certain properties or facilities.
希尔顿酒店(HiltonWorldwide)最近计划提升兑换免费住宿的会员积分要求，这一举动造成了许多客人的不满，洲际集团(InterContinental Hotels Group, IHG . l)则希望利用这个机会获得更多来自于希尔顿的客人。
IHG.L aims to capitalize on any discontent stirred by rival Hilton Worldwide's recent decision to raise the number of loyalty points required for a free hotel stay.
花园城中心将不定期举办积分兑换活动，活动期间会员按消费积分所达等级兑换相应的礼品。
Irregular activities shall be held at Garden City Center for the point redemption, during which members can get the corresponding gifts according to the level of their total bonus points.
消费积分兑换奖励后，将从金陵连锁酒店-金陵百货联名会员卡“累计消费积分”中扣除相应消费积分。
After awarding, the awarded score shall be deducted from the cumulative score in the Co-branded Card.
喜达屋拥有行业领先且备受赞誉的忠诚计划—SPG俱乐部(SPG)，会员可获得积分并将其兑换成客房住宿、客房升级和航班，且无日期限制。
One of the industry's leading loyalty programs, Starwood Preferred Guest (SPG) allows members to earn and redeem points for room stays, room upgrades and flights, with no blackout dates.
喜达屋拥有行业领先且备受赞誉的忠诚计划—SPG俱乐部(SPG)，会员可获得积分并将其兑换成客房住宿、客房升级和航班，且无日期限制。
One of the industry's leading loyalty programs, Starwood Preferred Guest (SPG) allows members to earn and redeem points for room stays, room upgrades and flights, with no blackout dates.
应用推荐