等秦老师端着饭盒走开以后，他突然狂怒地把两个饭碗砸在水泥地上。
After Mrs Qin had left, carrying a lunchbox, he had suddenly dashed two ceramic bowls to the cement floor in a fit of passion.
没错，秦老师一定寄特挂，而且同时再直接给那个A委员会写一封盖公章的长信。
That's right, she'll send it special delivery for sure, and at the same time she'll write a long letter stamped with an offical chop to that "a" Committee.
他拿起秦老师写来的明信片，那明信片正面印着一条浮冰拥塞的大河。那是解冻时节的黑龙江。
He took up the postcard Mrs Qin had sent him. On it was a picture of an ice-choked river: the Heilongjiang during the spring thaw.
听到这闻所未闻的美妙歌喉，薛谭连忙向秦青道歉，请求老师留下自己继续学习。
Xue Tan apologized to his teacher immediately, and pleaded his master to let him stay there to continue his study.
可他还没学会秦青教的技巧，就自诩掌握了老师的全部技能，提出要离开。
Before learning all that Qin had to teach him, Xue claimed that he had mastered all of Qin's skills and asked to leave.
可他还没学会秦青教的技巧，就自诩掌握了老师的全部技能，提出要离开。
Before learning all that Qin had to teach him, Xue claimed that he had mastered all of Qin's skills and asked to leave.
应用推荐