在一些美国城市,点对点的出租车服务在传统出租车公司游说后被禁止。
In some American cities, peer-to-peer taxi services have been banned after lobbying by traditional taxi firms.
如果需要的话,学校将提供食物、咨询和出租车服务。
Schools provide food, counseling and taxi service if needed.
州政府还为企业销售或出租自动驾驶汽车以及运营自动驾驶出租车服务扫清了障碍。
The state also cleared the way for companies to sell or rent out self-driving cars, and for companies to operate driverless taxi services.
据说,给服务员、出租车司机、理发师及门卫等支付小费是一种礼貌的行为。
It's said to be good manners to tip your waiter, taxi driver, hairdresser, doorman and so on.
当你需要对客户服务提出重要建议时,这些航空公司、租车公司和酒店更愿意倾听,但如果你只是一位普通客户,这个可能性会低些。
So when you have something important to say about customer service, these airlines, car rental companies and hotels will be far likelier to listen to you than if you were a random customer.
你使用附带车损险服务的信用卡租车可以很容易地避免发生这笔费用而且也没有额外的费用。
You can easily avoid this charge by renting with a credit card that includes collision coverage at no extra cost.
其他收入(主要是租车和目的地服务)同比增长了6%。
All other revenue sources (primarily car rentals and destination services) increased 6% for the first quarter.
你可以用信用卡在世界任何一台自动取款机上提取现金,租车、购物、预订服务。
Credit card allows you to withdraw cash at any ATM machine around the world, rent a car, make purchases, book reservations.
英国人特别钟情于抛开中介机构自己在网上寻找低价的航班、酒店、租车甚至是套餐旅游服务。
Britons in particular have taken with gusto to scouring the Internet for cheap deals on flights, hotels, hire cars and even package holidays, dispensing with intermediaries.
据说许多提供“全包的”海外租车服务费都声称包含车损险,但是它们通常都有很大的免赔额。
Many supposedly "inclusive" overseas rentals claim to include CDW, but they typically carry a very large deductible.
RichBarton曾经改变了消费者利用互联网预订航班、酒店和租车服务的方式。
Rich Barton helped transform the way consumers book airfare, hotels and rental cars on the Web.
Europcar的全球营销总监Jehan de Thé说道:“这个新模式正好符合Europcar要使旅游规划更富创意和更便捷的决心,它同时让租车服务成为更真实、更愉悦的消费者体验。”
This approach fits with Europcar’s determination to innovate and facilitate journey planning whilst making car rental a constantly more practical and pleasant experience for our customers.
安排假期的客户端代码可能需要调用服务来安排航班、酒店、出租车。
Client code setting up a vacation may need to call services to set up flights, hotels, rental cars.
今年,在线旅行社各类产品的转化率仍然有比较大的差异,邮轮服务的转化率仅有0.2%,而租车服务达到了19.7%。
This year, online travel agencies have experienced a wide range of conversions, with cruise shoppers converting at only 0.2 percent and those for rental cars reaching 19.7 percent.
在一个外国城市,一位出租车司机会利用自己对当地地理的知识为我们提供服务。
Ataxi driver in a foreign town provides us with a service, using his knowledgeof the local geography.
工人的工资也能通过手机支付;出租车司机和投递员也能收到服务费,而且无需将钱带在身上;资金能轻松转到朋友和家人的名下。
Workers can then be paid by phone; taxi-drivers and delivery-drivers can accept payments without carrying cash around; money can be easily sent to friends and family.
出租车/租车 - 这是另一个定位服务,帮助用户快速找到最近的出租车/租车服务。
Taxi/rental car—Another locator service puts users in touch with nearby taxi and car rental services.
出租车司机和酒吧服务员可能在谈论黄金。
一个随叫随到的出租车公司,用一个聪明的海报来推销他们的服务。
Rikkis, a door-to-door taxi company, used clever posters to promote their services.
在美国,三种职业需要消费:服务员、出租车司机和理发师。
In America, the three basic occupations that require tipping are waiters/waintresses, taxi drivers, and barbers.
一般来说,在租用期间的车辆都处于厂家质保期内,并且租车合同还常常附加了例如免费的维护、换机油等服务。
The leased car will typically be under factory warranty for the duration of the lease -- and car leasing contracts often have add-on provisos that cover routine maintenance, such as oil changes, etc.
通用航空还使直升飞机救援及救护服务,空中出租车得以开通,并可以方便在边远地区进行维修输电线路,输油管路,及其他基础设施。
General aviation also enables helicopter rescue and ambulance services, air taxis and easier maintenance of power lines, pipelines and other infrastructure in far-flung places.
除此之外,表格还允许用户对十几个不同的变量——从出租车的服务费到卡车的通行费——进行调整,以考察这些变量的作用效果。
And it allows any user to adjust dozens of different variables-from taxi surcharges to truck tolls-and measure their impact.
这个实验项目会以45个美国小企业为开端,这些小公司涉足的领域到烘烤产品的递送到小孩看护和出租车服务。
The test will start with 45 U.S. businesses, ranging from baked goods deliveries to child care and taxi drivers.
据伊朗首都德黑兰市政交通处官员加法·塔沙科里·哈什米介绍,应广大德黑兰女性的要求,市政交通处日前成立了一家名为“女士安全行”的出租车服务公司,专为女性提供“安全而轻松”的 服务。
The "Ladies' Safe Trips" taxi service was launched "at the request of Tehran women asking for a safe and relaxed service," according to the municipality transport official Jafar Tashakori Hashemi.
汽车租赁企业在倾听循环中不断了解顾客,不断提高企业租车企业的服务质量。
Car rental enterprise in the listening cycle continuously know the customers, continuously improve the enterprise car rental service quality of enterprise.
汽车租赁企业在倾听循环中不断了解顾客,不断提高企业租车企业的服务质量。
Car rental enterprise in the listening cycle continuously know the customers, continuously improve the enterprise car rental service quality of enterprise.
应用推荐