路易斯不得不坐出租车去离市中心很远的城市车库。
Louis had to take a taxi to the city garage far from the center of town.
据四川省疾控中心称，包某的女友和父亲因与其有密切接触，已被隔离。据四川省公共卫生部称，同时被隔离的还有一名与包某有过接触的出租车司机。
According to the Sichuan Center for Disease Control, Bao's girlfriend and his father who were in close contact with Bao, have been put into quarantine.
许多出租车司机晚上出车都会感到担惊受怕，因为从内罗毕中心或东部开往城外的两个繁华村兰格塔与凯伦时会发生拦车抢劫。
Many drivers are edgy about going at night from central or eastern Nairobi to the two prosperous villages of Langata and Karen, just outside the city, because of car-jackings.
载我去会议中心的出租车用“二元”两字最能形容：要不就是狂飙，要么就是急停。
THE cab ride to the conference can best be described as binary: either we travel at full speed or we stop.
如果到了塞内加尔首都达卡尔的机场，你所乘坐的去市中心的出租车有很大可能不是法国车或日本车，而是伊朗的品牌，这些车看起来很新，但不是进口的。
ARRIVING at the airport in Senegal’s capital, Dakar, you have a fair chance that the newish-looking taxi taking you into town will not be the usual French or Japanese model, but Iranian.
这款出租车的高科技装备包括为乘客和驾驶者准备的GPS和测绘系统、一个智能卡系统以及乘客信息中心和娱乐设施。
The taxi’s high-tech featuresare GPS and mapping systems for passengers and driver, a Smart card system,passenger info and entertainment hub.
然而，新机场不可能在离城镇中心的短程出租车范围内。
New airports, however, are unlikely to be built just a short cab ride away from the centre of town.
情境：约翰正在和车辆出租中心的中介人谈有关租车的事。
Situation: John is talking to an agent at a car rental agency about renting a car.
在市中心的北面。你可以乘出租车到那里，或者乘地铁也可以。
It's north of the city centre. You can take a taxi there. Or get the subway.
出租车业，一般起步价3美元，如果是通过呼叫中心的话，3.7美元，每天司机要给出租公司上交22美元。
Taxi in the city - about 3 USD, through the call service it costs about 3, 7 USD. Each day a taxi-driver should give 22usd to his firm.
他在机场叫了一辆出租车，随后前往美国杂志公司位于曼哈顿中心区的总部。
He took a cab from the airport to the American Magazine Company headquarters in midtown Manhattan.
乘出租车迅速可达距市中心商业区不远的棕榈成荫的公园。
Palm-filled parks are only a quick taxi ride from the business center of the Central District.
候租的出租车位于市中心很宽敞的地方。
Taxi ranks are situated at convenient locations in the town centre.
在一场暴雨之后，巴基斯坦的中心城市木尔坦处于被淹没的状态，但是当地普遍存在的马拉汤加出租车仍在行驶，并从一个并不幸运的行人旁边通过。
Prone to flooding, the central Pakistani city of Multan comes to a virtual halt after a deluge, but a ubiquitous horse-drawn tonga taxi pushes on, past a less fortunate pedestrian.
我们乘出租车绕市中心，以便了解关于上海的更多情况。
We take a taxi around the city center in order to understand more about the situation in Shanghai.
布达拉宫位于拉萨市中心，从游客集中住宿的的北京东路可步行前往，出租车10元，三轮车3 ~5元可抵达。
Potala Palace is located in the center of Lhasa, from the tourist accommodation of Beijing East Road can walk to the taxi 10 yuan, 3 to 5 yuan tricycle can be arrived.
几分钟后，我就跑向中心城市的出租车。
A few minutes later I was racing towards the center of the city in a taxi.
该交通枢纽中心连接机场、地铁线路、出租车站、公交巴士车站以及未来将启动的磁悬浮线路。
And it is also significant, because it is a major part of the grand scheme of the Hongqiao transport hub - connecting flights, metro lines, taxis, buses and a future maglev line.
该交通枢纽中心连接机场、地铁线路、出租车站、公交巴士车站以及未来将启动的磁悬浮线路。
And it is also significant, because it is a major part of the grand scheme of the Hongqiao transport hub - connecting flights, metro lines, taxis, buses and a future maglev line.
应用推荐