一家雪佛兰汽车经销商捐赠了10000美元，并免除了该区10750美元的租金，这些租金用于租用驾驶员培训的汽车。
A Chevrolet dealership donated $10,000 and forgave the district's $10,750 bill for renting the driver educating cars.
研究显示，巴基斯坦卡拉奇市是外派主管租用三房公寓单位租金最低的城市。
The survey said Karachi is the cheapest city in the world for expatriate executives to rent a three-bedroom apartment.
其中大约一半的消费者支出来自住房“租金” - - - - -经济学家对于人们在房屋上的支出的计量，无论他们事实上是否租用或者拥有。
About half of that consumer spending comes from housing "rent" -economists' gauge of how much people spend on their homes, whether they're actually rented or owned.
这些公司希望空客来支付他们为填补此差额而租用较小的波音飞机或空客飞机的租金。
They will want Airbus to pay for the leasing of smaller Boeings or Airbuses to plug that gap.
作为英国电信业的监管者，Ofcom正在考虑是否允许BT在收取竞争对手租用其网络时的租金时，将退休金计算在成本内。
Ofcom, Britain's telecoms regulator, is considering whether to allow BT to include the cost of pensions when calculating the fees it charges rival firms to rent bits of its network.
如果我们允许房东提高租金，以反映出通货膨胀和真实的供求状况的话，那么，各个租户将会节省租用面积以求经济合算。
If landlords are allowed to raise rents to reflect a monetary inflation and the true conditions of supply and demand, individual tenants will economize by taking less space.
有些公司租用计算机而不购置计算机，每年的租金约合购置的费用的四分之一。
As an alternative to buying computers, some firms hire them, and the cost per year will be about twenty-five per cent of the cost of buying.
租用房屋从事生产、经营活动的，由租赁双方协商议定租金和其他租赁条款。
Where houses are leased for activities of production and business operation, the rent and other terms for the lease shall be determined by both parties through consultation.
第四条对在京新注册设立或新迁入京的地区总部租用办公用房的，连续3年给予租金补助。
Article 4 Where a regional headquarters newly incorporated in Beijing or newly moved into Beijing rents any office, it shall be given a rent subsidy for a consecutive three years.
有些公司租用计算机而不购置计算机，每年的租金约合购置的费用的四分之一。
As an alternative to buying computers, some firms hire them, and the cost per year will be about twenty-five per cent of the cost of buying them.
租用房屋从事生产、经营活动的，由租赁双方协商议定租金和其他租赁条款。
When leasing a house for production or commercial use the two parties for the leasing shall determine the rental and other terms of lease through consultation.
他不租用租金昂贵的事务所。
即先租用半年使用，如认可就不用退还此琴，也可换购其他琴，您半年租金全免。
That is to rent the use of six months, if not authorized return on this piano can also substitute other piano you six months free rent.
当年实际到账外资额在200万美元以上租用标准化厂房生产的工业企业，前3年免收租金，后3年按市场价减半收取。
For enterprise which need standard factory and its foreign investment is over 2 million, we give 3 years rent free and 50% off of the marketing price in the following 3 years.
空地100平方米起租，其展位费用仅为所租用的空地面积的净地租金，空地展位所有装修费、电费、施工管理费及设施使用费等均由参展商另行负担。
The starting rent area shall be over 100 square meters each, open space, and the booth fare is only referred to the net area. The decoration remodeling and facility use shall be charged additionally.
空地100平方米起租，其展位费用仅为所租用的空地面积的净地租金，空地展位所有装修费、电费、施工管理费及设施使用费等均由参展商另行负担。
The starting rent area shall be over 100 square meters each, open space, and the booth fare is only referred to the net area. The decoration remodeling and facility use shall be charged additionally.
应用推荐