这些拖车将被租用于单程旅行。
承租人应负责维修租用的房产。
你的账单包括电话线路的租用费。
这是一个自然风景极美的地方，所以河上可供租用的船只数量有限。
Because it is an area of outstanding natural beauty, the number of boats available for hire on the river is limited.
农民越来越多地租用他们耕种的土地，这可能意味着他们会更少了解面临水土流失风险的地区。
Farmers increasingly rent the land they cultivate, which can mean they are less familiar with areas at risk for erosion.
那天晚上6点，我已经和7家公司签订了合同，他们从我这里租用植物，并支付我一笔费用来培养它们。
By six o'clock that evening I had signed contracts with seven companies to rent plants from me and pay me a fee tomaintain maintain them.
那天晚上6点，我已经和7家公司签订了合同，他们从我这里租用植物，并支付我一笔费用来培养它们。
By six o'clock that evening I had signed contracts with seven companies to rent plants from me and pay me a fee to maintain them.
一家雪佛兰汽车经销商捐赠了10000美元，并免除了该区10750美元的租金，这些租金用于租用驾驶员培训的汽车。
A Chevrolet dealership donated $10,000 and forgave the district's $10,750 bill for renting the driver educating cars.
由于第一代移居北美的部分日本人能够直接租用或购买农田，而其他人联合起来组成了农业公司，因此经济取得了有限的发展。
A limited amount of economic progress was made as some Issei were able to rent or buy farmland directly, while others joined together to form farming corporations.
总共有154个机场的工作人员回答了这个问题，其中68%的人对以下问题的回答是肯定的：你的机场拥有可供租用的会议设施吗？
In total, there were responses from staff at 154 airports and 68% of these answered "yes" to the question: Does your airport own and have meetings facilities available for hire?
这是巨大的新型“共享经济”中最突出的例子，在这种经济模式下，人们直接从彼此那里租用床、汽车、船和其他资源，并通过互联网进行沟通协商。
It is the most prominent example of a huge new "sharing economy", in which people rent beds, cars, boats and other assets directly from each other, coordinated via the internet.
几辆卡车被租用了，其中有四辆卡车分别载着两只大熊猫，一辆卡车载着足够五天食用的竹子和竹笋，而另一辆空卡车则一直在待命。
Several trucks were rented (租用), with four trucks carrying two giant pandas each, while one truck carried enough bamboo and bamboo shoots for five days, and another empty truck was kept on standby.
这样做，你只要再加25000美元就可租用他的三座潜艇尼克女神号一周。
Doing that will also allow you, for a further $25, 000, to take charge of Necker Nymph, the three-seater submarine for the week.
该飞机属于厄瓜多尔航空公司，但由法航租用，用于从波哥大飞往厄瓜多尔首都基多的航线。
The aircraft belonged to Ecuador Airline, but it had been chartered by Air France for the route from Bogota to the Ecuadorian capital Quito.
但并不是所有教材都有电子版或租用版。
But not every textbook is available in digital or rental format.
索普女士每月付649美元租用这辆车。
他们租用制造建筑物，并且订购多种机器工具。
They lease manufacturing buildings, and they order a variety of machine tools.
在星期五港湾，你可以向M&W公司租用汽车。
在最近五年，租用私房的租户人数增加了近百万。
The number of tenants renting privately has increased by nearly one million in the past five years.
盛传石油交易商租用油轮储藏过剩石油。
Rumours abound of traders hiring tankers to store their excess oil.
实际上，软银所创造的是一项租用业务。
考虑租用两个及以上小的地方取代一个较大的地方。
Consider renting two or more smaller units instead of one large one.
这迫使杏树种植者降低成本，减少了蜂箱的租用量。
That has caused growers to cut costs, and therefore hire fewer hives.
而且由于那天是星期天，出租用品商店也都关门了。
服务员：包括缆车票、滑雪器具租用费和所有税钱。
希望执行多租用者部署。
现在租用蜜蜂的费用占到派拉蒙农场总成本的15%。
乘飞机、驾驶租用的汽车或搭乘出租车都属于这个类别。
Flying, driving a rental car or taking a taxicab would fall into that category.
他租用了漂亮的办公室，办公室内还放上了古董作装饰。
He rented a beautiful office and had it furnished with antiques.
我从服务提供商那里租用服务器，而且已经租了好几年了。
I rent a server from a service provider, and have for years.
应用推荐