最近的调查发现，20%的出租屋并不适合人的居住。
The recent survey found that 20 percent of rented dwellings are unfit for human habitation.
室友对租屋造成了破坏且并为进行弥补。
Your roommate has caused damage to your home and has not taken action to fix it.
每天，阿彤都骑车把丈夫从出租屋带到工厂。
Every day, Thu takes her husband from their hired room to their factories.
他独自一人住在伦敦一间昏暗的客卧两用出租屋里。
浅良一边说着，一边伸手指向出租屋内的一具蒙着白布的尸体。
Saying so, Qianliang points to the calico covered corpse inside the rented house.
他们挤在廉价的出租屋里过夜，在工厂劳动或在街头贩卖谋生。
They crowded into tenement buildings, and found a living in factories or street peddlers.
我不敢回重庆，不想让父母知道我的病，每天晚上就在出租屋里等死。
I can not return to Chongqing, and do not want to let parents know of my illness, every night to die in the rental house.
住在公租屋的低收入少数族裔家庭的孩子，一开始的时候数学分数相当。
The low-income minority children from public housing all started with similar math scores.
亿万富翁扎克伯格就住在这样一个距离工作场所很近的不起眼的出租屋里。
Billionaire Mark Zuckerberg lives in a modest rented house near his work.
2006年11月，卖了房子，陈勇军一家搬到了一间只有十几平方米的出租屋。
In November, 2006, after selling his house, Chen rented another small house of some 10 square meters.
廉价租屋的背后，汤普森大街1/2 134号，刘易斯.海因摄于1912年2月。
Rear view of tenement, 134 1/2 Thompson Street. Lewis Wickes Hine.
我不是特别喜欢地毯，不过当你住在出租屋中时，你就会学着满足于并不完美的陈设了。
I'm not a huge fan of the carpeting, but when you're in rented accommodations, you learn to live with less-than-ideal finishes.
现在农民们在他们被抛弃的租屋以东125英里的一排排贫瘠的黄色混凝土的房子里住下。
The villagers now live in sterile rows of yellow concrete houses 125 miles east of their abandoned ancestral homes.
虽然他报上的是化名，但由于珀西和地下室、出租屋有关联，所以逮捕令很快就签署生效。
Immediately arrested, he gave only his alias, but Percy's name had already been linked with the cellar and house, and a warrant for his arrest was immediately issued.
城市出租屋与流动人口管理是一项复杂的社会工程，其需要社会各种力量与资源的整合。
The management of urban rental housing and floating population is a very complicated social project, which needs the integration of all kinds of social powers and resources.
到了广州火车站后，几个人并没有在广州停留，而是被万某直接带到了中山市神湾镇的出租屋。
By the Guangzhou Railway Station, a few people did not stay in Guangzhou, but was directly taken to a million in Zhongshan City of God Mustang rental.
EscapiaInc.，西雅图：针对度假出租屋管理者销售基于网络的管理和营销工具。
Escapia Inc., Seattle - Sells Web-based management and marketing tools for vacation rental managers.
在1908年的原建筑之上，新增了一些方便设施，其中包括6间卧室，5间浴室，以及一间出租屋。
The original 1908 construction has been updated with amenities, including six bedrooms, five bathrooms and an in-law apartment..
我的人身道路很不平坦，离过两次婚，有事业心，从事房地产和服务业达20多年，现经营一批出租屋。
The personal roadses of I very no smooth, at two time of divorces, enterprising , Engaged in the real estate and service trade's reaching more than20 years, manage one batch and hire out the room now.
也许最让人不解的是，大部分有房族（直接受益于13号法案）回答错误，而大部分租屋而居的人回答正确。
Perhaps most intriguingly, the largest group among homeowners (who directly benefit from Proposition 13) were misinformed, whereas the largest group of renters (who do not benefit) answered correctly.
警方透露，这栋出租屋位于市中心东面的国会山社区，当场发现五名受害者的尸体，尸体散落在屋内各处。
Five victims' bodies were found in several places in the rented home in the Capitol Hill neighborhood east of downtown, police said.
警方透露，这栋出租屋位于市中心东面的国会山社区，当场发现五名受害者的尸体，尸体散落在屋内各处。
Five victims' bodies were found in several places in the rented home in the Capitol Hill neighborhood east of downtown, police said.
应用推荐