在指控中被称为“某女”的这位病人，知晓威尔先生的秘密计划。
The patient, referred to in the indictment as "Jane Doe," knew of Mr. Weill's secret plan.
与查理的父母沟通后，哈里斯开始秘密计划给这个可怜的男孩一个大惊喜。
After communicating with Charlie's parents, Harris started to plan secretly to give the poor boy a big surprise.
大众的秘密计划。
我们没有把它提上私有化的议程，也没有秘密计划撤销它。
There is no agenda to privatise. We're not secretly planning to dismantle it.
大多数人，秘密计划败露了，得到应有的谴责。
Most who unveil hisagendas deserve the condemnation they receive。
你不允许进入会议室，因为里面正在进行一项秘密计划。
You aren't allowed to enter into meeting room because a secret plan is being made.
你的秘密计划可能会受阻，或者一个“避风港”受到了干扰。
Your secret plans might be frustrated, or a "sanctuary" is disturbed.
有没有秘密计划取得的，也不是秘密判刑讳莫如深，也没有秘密的决定。
There were neither secret plans made, nor secret sentences uttered, nor secret decisions taken.
你要是能走到听得见敌人说话的距离，也许可以听到敌人的某些秘密计划。
If you can get within earshot of the enemy, you might hear some of his secret plans.
她兴奋的尖叫着，正如我和她说着我的秘密计划一样，然后我们马上开始工作。
She screamed with excitement as I told her of my secret plans and immediately we got to work.
1这就是汤姆最大的秘密计划——和他的海盗帮兄弟们一同回家，出席自己的葬礼。
THAT was Tom's great secret-the scheme to return home with his brother pirates and attend their own funerals.
混沌是苏利和迈克试图隐藏的女孩，保护自己，并揭露兰达尔的秘密计划-超越作弊。
Chaos reigns as Sulley and Mike try to hide the girl, protect themselves, and expose Randalls secret scheme - which goes beyond cheating.
回家后，其他人差点将他的秘密计划泄露出来，钱德只好假装压根没想过结婚的事，以免莫妮卡起疑。
Returning home, the rest of the gang almost blows the secret, and Chandler decides to act like marriage is the furthest thing from his mind, so Monica won't get suspicious.
真实存在的生产英国自己的隐身飞机的秘密计划暴光，附带着一张解密的照片和一小段说明。
The existence of a secret programme to produce Britain's own stealth plane has been revealed with the declassification of a single photograph and a short statement.
英国卫报说，这些备忘录透露，保护爱沙尼亚、拉脱维亚和立陶宛的秘密计划是在美国和德国的敦促下在北约总部拟定的。
The Guardian newspaper says the memos reveal that secret plans to protect Estonia, Latvia and Lithuania were drawn up at NATO headquarters at the urging of the United States and Germany.
卡斯特雷萨纳相信，要是司机没签那张营业税单，罗森博格会成功实施“这一完美的犯罪”，他的秘密计划将永远湮没于历史长河。
Castresana believed that Rosenberg would have pulled off "the perfect crime" -his secret plot permanently lost to history-had the driver not signed the sales-tax form.
但是查尔斯私底下计划要揭露政府的肮脏秘密，这个计划一旦实施，凯西的事业就毁了，甚至可能搭上她的性命。
But when Charles' hidden agenda threatens to expose the government's dirty little secrets, what started out may cost Kathy her career and even her life.
就在他即将到达华盛顿时，他得到警告，有人计划向他所乘坐的火车发动袭击，为此，他不得不秘密前往华盛顿。
As he got closer to Washington, he was warned that a mob was planning to attack the train. He had to continue his trip in secret.
可能她有一个健康的饮食计划，但她似乎还有一个秘密武器——抽烟不断。
She may be following a healthy eating plan, but she appears to have a secret weapon - she smokes constantly.
人们很早就期盼着这座公园，然而直到现在大部分计划还是秘密。
This resort has long been expected, but until now plans have been largely secret.
为了自己及其家人的安全着想，阿米里很有可能会强调自己是被迫离开伊朗的，离开时也许带着伊朗可疑的核武器计划秘密。
For his own and his family's safety, Mr Amiri may well wish to stress that his disappearance from Iran, perhaps with secrets about its suspected nuclear-weapons programme, was involuntary.
审讯计划将中情局冷战时期在行为科学领域秘密进行的实验集合在了一起。
The program tied together manystrands of the agency’s secret history of Cold War-era experiments inbehavioral science.
PHR表示，在所谓的中情局秘密“酷刑计划”中，从研发、执行到法政的每一步，都有医疗专业人士参与。
PHR says health professionals participated at every stage in the development, implementation and legal justification of what it calls the CIA's secret "torture programme".
PHR表示，在所谓的中情局秘密“酷刑计划”中，从研发、执行到法政的每一步，都有医疗专业人士参与。
PHR says health professionals participated at every stage in the development, implementation and legal justification of what it calls the CIA's secret "torture programme".
应用推荐