卡梅伦先生仅靠秘密行动和个人魅力无法赢得战斗。
Mr Cameron will not be able to win his reform battles by stealth and charm alone.
本文中所有秘密行动人员的姓名均已被更改。
The names of all the covert operators mentioned in this story have been changed.
轰炸柬埔寨和在智利的秘密行动也被拿来试问。
The bombing of Cambodia or covert operations in Chile were thrown into the cauldron.
银河内战早期，他在奥德朗星系内外负责秘密行动。
Early in the Galactic Civil War, he was put in charge of covert operations in and around the Alderaan system.
但布什同时重新强调秘密行动，这引起了公民自由权利的新的关注。
But Bush was also putting a new emphasis on covert operations, which has raised fresh concerns about civil liberties.
不过，苹果公司经常秘密行动，有时会生产过去曾一笑置之的产品。
However, Apple is quite secretive, and sometimes enters categories it had previously laughed off.
第1集：惊喜：安迪和尼克失踪在一个秘密行动在本赛季4首映。
1: Surprises: Andy and Nick go missing during an undercover operation in the Season 4 premiere.
一些富有的家族在背后支撑他们，并采取公众所不能知道的秘密行动。
Some of the wealthiest families are the power behind them, and have the means to fund their black operations without the public being aware of them.
吃完了早饭，爸爸妈妈都去上班了，我也开始了我的秘密行动——做家务。
After breakfast, mom and dad are going to work, I also started my secret action — do housework.
这是个秘密行动，总而言之你就是一个幽灵，如果你被捕，将没有任何营救。
This is a stealth mission. You're a ghost, Snake, in every sense of the word. There'll be no rescue if you're captured.
第3集：风暴之眼：一个秘密行动威胁要揭露一个秘密，这可能会毁掉布里格斯。
3: Eye of the Storm: An undercover operation threatens to expose a secret that could ruin Inspector Briggs.
国会里有一个委员会专门负责监管这些部门，控制他们的预算，接受秘密行动的汇报。
They are accountable: a Congressional committee supervises these operations, controls their budgets, and is informed of their covert activities.
不速之客阿纳金·天行者在这微妙的情势下秘密行动，但因手无寸铁而被歹徒抓住。
Amid this tricky situation skulked Anakin Skywalker, an uninvited guest to the proceedings who was caught unarmed.
例如，它可以使执行秘密行动的飞机飞得更快，因为它可以减少武器舱打开时的震动。
For example, it would enable stealth aircraft to fly faster because it would reduce buffeting when doors of a weapons bay are open.
因此，采集青蛙需要极度的耐心和秘密行动，还要带专门用于录音的设备，来采集、辨别和描述青蛙。
Therefore, working on frogs requires extreme patience and stealth as well as specialized recording equipment in order to collect, identify, and describe frogs.
据说，布莱尔先生曾试图削减中情局的一些秘密工作，但却发现白宫对掠夺者罢工和其他秘密行动情有独钟。
Mr Blair is said to have tried to curtail some of the CIA's covert operations, but discovered that the White House was enamoured of Predator strikes and other secret operations.
你是一名特工，以适应实验骨骼武装，前来调查美国特种部队失踪人员，而在一秘密行动中失踪。
You are Special Agent Strike, armed with an experimental exoskeleton suit, sent to investigate the disappearance of a US Special Forces unit that went missing while on a covert operation.
但当说到我哥哥，他们似乎不知道或者不关心，他们的秘密行动会引发一场令他们痛不欲生的灾难。
But when it came to my brother, they do not seem to know or care that their cause of secret action ruffled a kind of devastation that could cut them.
但空军在得到担保后，懂得如何采取某些秘密行动和回避策略，以避免媒体把目光锁定在自己身上。
But the Air Force, which knows how to employ stealth technology and evasive maneuvers when warranted, wasn't going to allow the media to lock on.
他们还要收集可以用于其他秘密行动的样本文件，向莫斯科提供最新标准信息(购房，找工作，注册公司等等)。
They also collect sample documents that could be used in other covert operations and update Moscow about some standard proceedings (buying a house, getting a job, registering a company, and so on).
这表明适度的空中打击可以拯救生命；与此同时，保护平民的雄辩言辞可以扩大成为秘密行动的辩护词。
It shows that a modest dose of air power can save lives; but also that the rhetoric of civilian protection can be stretched to justify a creeping mission.
因此，他必须化身佐罗、秘密行动，佐罗的行头包括黑面具、黑帽子、黑斗篷、黑坐骑、佩剑和长鞭。
As a result, he must be the embodiment of Zorro, covert operations, including the first line of Zorro's black mask, black hat, black cloak, black horse, sword and bullwhip.
之后，令人难以置信的，车臣官方宣称，于鲁索娃用AK47开火，参加了一场杀害卡德罗夫的秘密行动。
Officials claimed, implausibly, she had fired a Kalashnikov and was involved in a plot to kill Kadyrov.
在地球上讲述这些措辞有着很多问题，因为知识是如此的糟糕，而且秘密行动的黑暗分子也混淆了这一切。
We have a lot of problems with terms on this planet as the knowledge is so bad and then the black ops folks when confusing it all too.
必要时采取秘密行动。如果其它全部都失败，偷偷摸摸把浓浆和搓碎的蔬菜放入意大利面、比萨汁和砂锅。
Resort to covert operations when necessary. If all else fails, sneak pureed or grated vegetables into pastas, pizza sauces, and casseroles.
黑暗者已经走到了它们的统治的尽头，即使再多的诡计，秘密行动或者试图勒索或威胁人民也不会使它们的力量恢复。
The dark Ones have reached the end of their reign, and no amount of subterfuge, covert actions or attempts to blackmail or threaten people will restore them to power.
（美军）在阿富汗的行动却正好相反—非常复杂而令人沮丧，强烈暗示着阿富汗战争和CIA在阿富汗秘密行动的未来—以迪克。
The Afghanistan operation was quite the opposite — highly sophisticated and devastating, with vast implications for both the war in Afghanistan and future clandestine CIA operations.
（美军）在阿富汗的行动却正好相反—非常复杂而令人沮丧，强烈暗示着阿富汗战争和CIA在阿富汗秘密行动的未来—以迪克。
The Afghanistan operation was quite the opposite — highly sophisticated and devastating, with vast implications for both the war in Afghanistan and future clandestine CIA operations.
应用推荐