说实话，自信是我的秘密武器。
我知道他们拥有的秘密武器；他们的信仰非常强大，可以一次又一次地毁灭我们。
I know one secret weapon they have; their God is all-powerful--he destroyed us once, and he might again.
如果共和主义要在英国生存，就要克服这种下意识的反应，认识到这种表面上的狡猾是君主制的秘密武器。
If republicanism is to survive in Britain it needs to get over such knee-jerk reactions and recognize the visual cunning that is monarchy's secret weapon.
这是面对现代社会将抛给你的考验和磨难的秘密武器。
This is your secret weapon against the trials and tribulations that modern society will throw at your.
混凝土也许一直是罗马帝国的秘密武器之一。
Concrete may well have been one of the secret weapons of the Roman Empire.
他们的秘密武器是一辆使用生物燃料、螺旋桨驱动的冰橇。
This was their secret weapon: a biofuel, propellor-driven ice buggy. Expedition leader Andrew Moon recalls the journey.
这是和解的一部分，做这些秘密武器和平的调查。
It's part of that reconciliation, to do a peaceful survey of these secret weapons.
那是因为我们都有一个对付坏心情的秘密武器：心理免疫系统。
The reason is that we all have a secret weapon against bad moods: a psychological immune system.
如果俄罗斯参与秘密武器交易被揭露出来，那将是非常尴尬的。
Revelations that Russia had been involved in secret arms trading would be deeply embarrassing.
我希望我们能在饮食中加入杏仁，它是我们预防衰老的秘密武器。
I hope you incorporate apricots into your diet as your own anti-aging secret weapon.
让周日成为你高效周一——也可能是高效一周的秘密武器。
Lett Sundays be your secret ingredient to a more productive Monday — and maybe even the entire week.
整个团队的秘密武器，当她唱歌时将分散所有对手的注意力。
The team's secret weapon, will distract opposing players with her singing when playing.
可能她有一个健康的饮食计划，但她似乎还有一个秘密武器——抽烟不断。
She may be following a healthy eating plan, but she appears to have a secret weapon - she smokes constantly.
不，我的仆人，你是我的秘密武器。我只会在时机适宜时展现你。
No, my minion, you are my secret weapon. I shall reveal you only when the time is right.
“健康膳食金字塔”也是仙芋传奇稳坐销售冠军宝座的秘密武器。
"A healthy diet Pyramid" is the immortal legend in taro sales champion 's Secret weapon.
你可别小看她说服人的能力，她是我们这次谈判中的秘密武器。
Don't underestimate her ability at pushing people around. She's the X factor in our ongoing negotiations.
诺瓦克，我们的秘密武器。这就使得这样的胜利变得不那么愉快。
Novak, our secret weapon, is exposed. This makes the win less enjoyable.
在最近的学者招募中，斯坦福可能已经还有一个天赐的秘密武器。
And in its recent recruiting, Stanford may have had a secret weapon, coming from the skies.
难道你不认为预测用户会采取什么行动是界面设计卓越的秘密武器吗？
Wouldn't you consider advance knowledge of what actions your users take to be an awesome secret weapon of interface design?
你认为自己的职业是否成功？真的有秘密武器可以使人成功、幸福吗？
Do you think your career is successful? Are there any secrets to be successful, and happy?
《欢乐合唱团》在艾美奖上大获成功，音乐毋庸置疑正是它最大的秘密武器。
The biggest secret to the Emmy Award-winning show's success, beyond all doubt, is its music.
而在续集中，将有一个全新的大反派登场，他强悍的秘密武器足以打败功夫称霸全中国。
But in "kung fu Panda 2" his happiness is threatened by a new villain who has a secret unstoppable weapon with the power to destroy kung fu and help him conquer China!
对付生活烦扰的一个秘密武器。以下几点教你如何将精神智商运用到工作中去。
It's the secret weapon that will help you cope with the hassles of life. Here's how to put spiritual intelligence to work for you.
当你努力克服自己坏习惯的时候，你知道你需要一些明智的驱动力，我就有这么个秘密武器。
However you go about kicking your habits, know that you need some kind of wise, guiding force. I had a secret weapon.
很多东西得在实践中学习，但如果你得到了几件秘密武器就能让你赢在起跑线上。
There are a lot of things you can learn on the way, but if you've got one or two potent weapons at the beginning it can give you a head start.
比赛心理模拟是我中学教练经常使用的一种秘密武器，当时我是一名竞赛型跑步者。
Mental race rehearsal was a secret weapon that my high school coach used when I was a competitive runner.
该公司一直致力于打造一个不再为秘密的秘密武器，以免自己在未来变得无关紧要。
The company has long been working on a not-so-secret weapon to avert its potential irrelevance.
几乎没有任何人见过哈利在场上训练过，因为伍德想把他当作他们的秘密武器，先把他保密起来。
Hardly anyone had seen Harry play because Wood had decided that, as their secret weapon, Harry should be kept, well, secret.
几乎没有任何人见过哈利在场上训练过，因为伍德想把他当作他们的秘密武器，先把他保密起来。
Hardly anyone had seen Harry play because Wood had decided that, as their secret weapon, Harry should be kept, well, secret.
应用推荐